"vital role"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Role - translation : Vital - translation : Vital role - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
建筑业很明显 在重建中 扮演关键角色
Many non governmental organizations have also played a vital role.
许多非政府组织也发挥了重要的作用
The partners of the affected countries play a vital role.
受灾国伙伴可发挥重要作用
Agriculture played a vital role in the economies of the ACP countries.
5. 农业在非加太国家经济中发挥极端重要的作用
It would play a vital role in helping to promote national reconciliation.
它将在帮助推动全国和解方面发挥重要作用
The role of civil society is vital in promoting a people centred approach.
40. 民间社会对推动以人民为本的办法至关重要
That is why the role and position of the General Assembly is vital.
因此 大会的作用和地位至关重要
The Agency played a role vital to stability and security in the region.
工程处对该地区的稳定和安全起了重大作用
Inside Rwanda, a vital role is played by the ICTR Information Centre in Kigali.
在卢旺达境内 在基加利的卢旺达问题国际法庭的信息中心发挥了重要作用
We reaffirm the vital role of the United Nations system in disaster risk reduction.
我们重申联合国系统在减少灾害风险方面的至关重要的作用
The vital role of strong sanctions in the anti cartel effort should be stressed.
在反卡特尔行动中 应当强调严厉制裁的关键作用
Political parties play a vital role in democracies and perform valuable political and social functions.
政党在民主社会中发挥着关键作用 并起到宝贵的政治和社会功能
The United Nations must continue to play a vital role in Afghanistan's stabilization and development.
联合国必须继续在阿富汗稳定和发展方面发挥关键作用
The Peacebuilding Commission is required to perform the vital role of ensuring system wide coherence.
建设和平委员会需要发挥确保整个体制和谐的重要作用
The Security Council again underscores the vital role that human rights monitors play in Darfur.
安全理事会再次强调 人权观察员在达尔富尔发挥的作用至关重要
The second element is the role of civil society, which has a vital role to play in ensuring success in our overall effort.
第二个因素是民间社会的作用 民间社会在确保我们整体努力的成功方面可以发挥至关重要的作用
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system. But, in a zero interest rate environment, that role must be reevaluated.
国家债务毫无疑问在全球金融体系中扮演关键角色 但是 在零利率环境中 这一角色必须重新评估
The Commission can fill a vital role in post conflict recovery and consolidation of sustainable peace.
该委员会能够在冲突后恢复和巩固可持续的和平方面发挥重大作用
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development,
还认识到南南合作对支助各国开发人力资源的努力发挥重要作用
Development requires the establishment of a just multilateral trading system, worthy of the vital role of international commerce.
发展需要建立公正的多边贸易制度 能够承担起国际商业的重要作用
Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process.
许多与会者指出 正式进程之外的附带活动和其他活动发挥了关键作用
The vital role of regional fisheries management organizations and arrangements in this regard was highlighted by one delegation.
一个代表团强调了区域渔业管理组织和安排在这方面的作用
Finally, I welcome the vital role of the United Nations in mitigating the effects of the natural disaster.
最后 我欢迎联合国在减轻自然灾害的影响方面的重要作用
(e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
(e) 确认私营部门在创造新的投资 就业和发展筹资方面可以发挥重大作用
The United Nations could play a vital role in closing that gap, especially through the Department of Public Information.
联合国可以在缩小这一差距上扮演重要角色 特别是通过新闻部的渠道
Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
空间系统在通讯 导航 气象 遥感等许多重要领域都发挥着至关重要的作用
The United Nations has a leading and vital role to play in providing valuable assistance to Iraq's political transition.
联合国可发挥领头和重要作用 为伊拉克政治过渡提供宝贵援助
The continuous establishment of training centres would play a vital role in promoting and applying space technology for sustainable development.
70. 不断建立培训中心将在推广和应用促进持续发展的空间技术方面发挥重要作用
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
e 我们承认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用
(f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
(f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用
In this approach, the role of the Security Council as guarantor of international peace and security is of vital importance.
在这方面 作为国际和平与安全保障者的安全理事会的作用至关重要
The Treaty had played a vital role in preventing the proliferation of nuclear weapons, but its future was at stake.
39. 条约在防止核武器扩散方面发挥了重大作用 但是条约的未来却有危险
We wish to reaffirm that the United Nations has a vital and fundamental role to play in post conflict situations.
我们要重申联合国在冲突后局势中可发挥关键和根本的作用
Thirdly, experience has exposed the limitations of the Security Council's vital role in the maintenance of international peace and security.
第三 这方面的经验暴露了安全理事会在维护国际和平与安全方面的重大作用的局限性
The vital contribution of women in promoting peace, and their role in peacebuilding processes in particular, should not be overlooked.
妇女在促进和平中的重要贡献 尤其是她们在建设和平进程中的作用 不应忽视
Space science should continue to play a vital role, as even a modest investment in that area could pay big dividends.
44. 空间科学应继续发挥重要作用 因为即使在这一领域投入少量资金 也会取得很大的效益
Secondly, it is of vital importance to give full play to the role of the United Nations and other multilateral institutions.
其次 充分发挥联合国等多边机构的作用也至关重要
Likewise, the United Nations system plays an equally vital role in assisting the vulnerable countries in meeting their objectives and goals.
还有 联合国系统在帮助处境不利国家实现各项目标和指标方面 也具有同样的重要作用
Conscious of the vital role that peace and security play in economic and social development, Nigeria considers conflict resolution as a vital precondition for the successful implementation measures for attaining the Millennium Development Goals by 2015.
尼日利亚意识到和平与安全在经济和社会发展中所发挥的重要作用 认为解决冲突是成功落实2015年前实现千年发展目标措施的重要先决条件
93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development
93. 确认联合国发展系统应在从救济过渡到发展的情况中发挥关键作用
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development
68. 认识到联合国发展系统在从救济向发展过渡的进程中可以发挥极其重要的作用
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
现在投资构成 仅仅大约百分之二十的国民收入 在大部分现代经济中 但是它扮演着一个绝对重要的角色
MONUC had a vital role to play in bringing peace and stability to the Democratic Republic of the Congo and the subregion.
26. 联刚特派团在给刚果民主共和国和本次区域带来和平与稳定方面可发挥重要作用
Such equipment can play a vital role in providing or improving the monitoring and early warning functions, even from the most remote areas.
这种设备在提供或改善监测和预警功能方面 即使从非常遥远的地区 可发挥一关键作用
Reaffirming the vital role of the United Nations, in particular the General Assembly, in the promotion of partnerships in the context of globalization,
重申联合国 特别是大会在全球化背景下促进伙伴关系的极其重要作用

 

Related searches : Play Vital Role - Increasingly Vital Role - A Vital Role - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point