"vulgarity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Vulgarity - translation :
关键字 : 粗俗 摆弄 低俗 仿宋

  例子 (外部来源,未经审查)

And it is also significant that the first protests in Istanbul s Taksim Square concerned not a mosque, but a shopping mall. Fear of sharia law is matched by anger at the rapacious vulgarity of developers and entrepreneurs backed by Erdoğan s government.
但问题并非如此简单 世俗的凯末尔国家并不比埃尔多安的民粹主义伊斯兰政权更加民主 甚至可能更为独裁 还有一点非常重要 即伊斯坦布尔塔克西姆广场首名抗议者所反对的不是清真寺 而是购物中心 对伊斯兰教法的恐惧与对埃尔多安政府支持的开发商和企业家粗俗贪婪的愤怒不相上下 土耳其春天表现出强烈的左倾情怀
With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function. This was not forgiven, and was judged more severely than the shortcomings of his presidential record, which was not significantly worse than that of his predecessors.
人们反对萨科奇的原因纷纭复杂 最重要的就是作风的问题 法国仍然存在着一种保皇主意 认为他们的政体中有许多选举君主的特点 萨科奇对此过于熟悉 认为这很简单而且偶尔还很粗俗 他破坏了此神圣职责的尊严 这是不可原谅的 而且这比他总统期间的缺点更起决定性作用 因为和前任的其他几位总统相比 他的缺点也不是很严重
No direct link exists between that result and the dramatic Dominique Strauss Kahn scandal in New York, but in the immediate aftermath of DSK s arrest, Italian women and young voters decisively mobilized to defeat Berlusconi s party (led in Milan, ironically, by a woman). These voters could no longer stand the combination of machismo and vulgarity that had once served so well the man Italian humorists now call Berlus Kahn.
贝卢斯科尼阵营的溃败与国际货币基金组织前总裁斯特劳斯 卡恩在纽约的离奇性丑闻本无直接联系 但在后者被捕之后 意大利的女性和年轻选民当即动员起来反对贝卢斯科尼阵营 讽刺的是该阵营的米兰市长恰好是位女性 她们再也无法忍受这种大男子主义和粗鄙言行的结合体 即便这些元素曾被如今意大利漫画家称为 贝卢斯 卡恩 的那个男人玩得出神入化