"warring factions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Warring factions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

He reiterated the ban effective 1 November 2004, in part because commanders of the warring factions were running the operations.
他重申了2004年11月1日起实行的禁止所有坑锯锯木作业的指令 其中一个原因是 一些交战派别指挥官在经营锯木业
Nevertheless, it was not until Ronald Reagan forged an alliance between conservatism s two traditionally warring factions that the political foundations of neo conservatism s triumph were secured.
然而 直到里根促成了保守主义两个传统对抗的派系的联合后新保守主义胜利的政治基础才得以确定下来
Despite the disproportionate impact of conflict on women, they continue to hold their families and communities together and often undertake initiatives across warring factions under extremely difficult conditions.
尽管妇女承受着过大的冲突影响 但她们仍维系着家庭和社区 并经常在极为困难的条件下 在各交战派别之间采取主动行动
Currently, 11 persons associated with all three of the country's former warring factions are under indictment by the Special Court, 9 of whom are in the custody of the Court.
目前 属于以前进行交战的该国所有三个派别的11个人已被特别法庭起诉 其中9人已在法庭关押
Disarmament and demobilization have concluded, and the warring factions have been officially dissolved, but most ordinary Liberians are jobless and upset that they have not seen substantial improvements in their living conditions.
解除武装和复员工作业已结束 而且交战各派已正式解散 但利比里亚大多数普通百姓无工可作 而且因为生活条件没有得到显著改善而忧虑不安
Expressing its grave concern at the serious violations of human rights and international humanitarian law, in particular by the Taliban, in Afghanistan and at the inadequacy of measures taken by the warring factions to reverse the situation,
严重关切阿富汗境内发生的 尤其是塔利班干的严重侵犯人权和违反国际人道主义法的事件 以及交战各派未采取足够措施扭转局势
We would particularly like to draw the Council's attention to the need for empirical information on the situation of women and children in armed conflict, and on the recruitment and employment of child soldiers by warring factions, including States and non State actors.
我们尤其要提请安理会注意必须掌握关于武装冲突中妇女和儿童状况以及包括国家和非国家行为者在内各交战派系招募和雇用儿童兵问题的经验性情况资料
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争
Shortly thereafter, under the Comprehensive Peace Agreement, former president Charles Taylor went into exile in Nigeria, and the Government of Liberia was replaced by the National Transitional Government of Liberia, composed of the three warring factions (the Liberians United for Reconciliation and Democracy, the Movement for Democracy in Liberia and the former Government of Liberia).
此后不久 根据 全面和平协定 前总统查尔斯 泰勒流亡到尼日利亚 利比里亚政府被由原先的三个交战派系 利比里亚人和解与民主团结会 争取利比里亚民主运动和利比里亚前政府 组成的利比里亚全国过渡政府取代
And I realized that, you know, Italy is a place where they can accept these different ideologies and deal with diversity and not have the problem, or they can choose to ignore them, but these you don't have warring factions, and I think that maybe the tolerance of the absurdity which has made Italy so innovative and so tolerant.
我意识到 在意大利 人们能够接受这些不同的意识形态 他们可以自然地处理这种多元性 或者选择忽略它们 但这些 你没有敌对的派别 我认为也许就是对这些荒诞事情的容忍 使得意大利如此富于创新性 和包容性
And if you just go back to the previous image, and you look at this area of volatility and hostility, that a unifying design idea as a humanitarian gesture could have the affect of bringing all those warring factions together in a united cause, in terms of something that would be genuinely green and productive in the widest sense.
如果回到刚才的图片 你看到这个反复无常且敌对的地区 一个将人道主义结合在一起的设计 很可能将敌对派聚集在一起 为了共同的原因 在最广泛的意义上 是环保且有效的东西
Expressing its grave concern for the well being of internally displaced persons and other vulnerable sections of the civilian population, who face a long winter possibly deprived of basic foods as a result of the drought and the recent fighting, as well as the repeated denial by the warring factions of adequate conditions for the delivery of aid by humanitarian organizations,
严重关切阿富汗境内流离失所者和其他处境不利的部分平民的福祉 由于干旱 最近的战斗以及交战各派一再拒绝为人道主义组织交送援助提供适当条件 他们面临可能缺乏基本粮食的漫长冬季
Formerly warring parties in southern Sudan have signed a peace accord and entered a period of reconciliation.
苏丹南部地区前交战各方签署了和平协定 并进入了和解时期
Perhaps not all groups and factions actually want peace.
也许并非所有团体和派别都确实希望和平
From Turkey s perspective, a confederation of Syria s northeastern region with the KRG might be favorable to continuing domestic Kurdish unrest, much less rule by the anti Turkish Kurdish Workers Party (PKK) along its border with Syria. In contrast, any attempt by the KRG to establish a Kurdish corridor to the Mediterranean would certainly meet resistance, not only from Turkey, but also from other warring factions in Syria.
超越现今KRG控制边界的库尔德国家建国工程能否获得地区接受的取决因素之一是库尔德建国雄心的大小 从土耳其的角度看 由叙利亚东北部地区和KRG组成的邦联可能有利于持续其国内库尔德人骚乱 大大减少反土耳其的库尔德工人党 PKK 在土叙边境的统治 相反 KRG试图打造库尔德走廊直通地中海必然会遇到阻力 不但来自土耳其 也将来自其他叙利亚战斗派系
2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban
2. 强调人道主义危机的责任在交战各方 尤其在塔利班
A defeated host are (all) the factions that are there.
他们是由各党派联合起来的乌合之众 他们将要在那里败北
A defeated host are (all) the factions that are there.
他們是由各黨派聯合起來的烏合之眾 他們將要在那裡敗北
They are but a host routed out there of the factions.
他们是由各党派联合起来的乌合之众 他们将要在那里败北
They are but a host routed out there of the factions.
他們是由各黨派聯合起來的烏合之眾 他們將要在那裡敗北
Indeed, We sent Messengers before thee, among the factions of the ancients,
在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化古代的各宗派
Indeed, We sent Messengers before thee, among the factions of the ancients,
在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化古代的各宗派
But they splintered themselves into factions. They will all return to Us.
他们分成了若干教派 各派都要归于我
But they splintered themselves into factions. They will all return to Us.
他們分成了若干教派 各派都要歸於我
Yet they divided themselves into factions, each rejoicing in what they had.
但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜
Yet they divided themselves into factions, each rejoicing in what they had.
但他們為教義而分裂成許多宗派 各派都因自己的教義而沾沾自喜
The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.
33. 持不同政见的派别有大量可以招募的人员
Armed factions, including the remaining Taliban forces, routinely abuse women's human rights.
包括塔利班残余武装在内的武装派别日复一日地践踏妇女人权
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he had departed from Lachish.
拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.
拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he had departed from Lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
The warring parties habitually use the rape of women as a weapon of war, so as to humiliate and terrorize the population.
冲突各方经常利用强奸妇女来作为战争的武器 来羞辱和恐吓当地的人民
Most post cold war conflicts are civil wars in which front lines are not always clear and warring parties not easily identified.
4. 冷战后的大多数冲突是一些作战前线模糊和交战方不明的国内战争
We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients.
在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化古代的各宗派
We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients.
在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化古代的各宗派
But they divided themselves into factions, but to Us they shall all return.
他们分成了若干教派 各派都要归于我
But they divided themselves into factions, but to Us they shall all return.
他們分成了若干教派 各派都要歸於我
So Rab shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉
So Rab shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
We verily sent (messengers) before thee among the factions of the men of old.
在你之前 我确已派遣了许多使者 去教化古代的各宗派
We verily sent (messengers) before thee among the factions of the men of old.
在你之前 我確已派遣了許多使者 去教化古代的各宗派
Difficulties between the two factions of the rebel group continued later in the month.
这个反叛团体的两派之间的不和在该月底仍持续存在

 

Related searches : Two Warring Factions - Warring - Opposing Factions - Rival Factions - Warring Parties - Warring Sides - Warring Camps - Warring States - Warring Fractions - Warring Party - Warring Groups - Warring Tribes