"was ensured"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Random distribution of cases was thus ensured. | 这样就确保了案件的随意分配 |
A smooth transition was ensured by excellent interaction between the two organizations. | 由于两组织之间极佳的交流,确保了顺利过渡 |
The concerted efforts of World Health Organization ensured that the situation was contained. | 世界卫生组织随后采取了协作努力 才使情况得到控制 |
In some countries, random distribution was usually ensured, while in Belarus such a method was not applied. | 在有些国家 通常保证随意分配但在白俄罗斯未实施这一做法 |
However, there was no reference to how full cooperation would be ensured and measured. | 但是 这两处都没有说明将如何确保充分合作以及如何进行衡量 |
Impartiality must be ensured. | 必须确保公正性 |
In flight correction of the thin (10 cm) primary mirror was ensured by a system of actuators. | (10厘米)薄主反射镜飞行中校正由一传动装置系统确保 |
UNICEF also ensured that adequate attention was paid to gender disparities in the pursuit of social development. | 儿童基金会也确保适当地注意到在追求社会发展方面的性别差距 |
The sustainability of projects was not ensured as resources for follow up activities tended to be lacking. | 由于区域缺少用于后续活动的资金 项目的可持续性没有保证 |
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. | 不知道哪里需要帮助 就意味着不能向最需要的地区 提供足够的帮助 |
Country focus will be ensured through | 这将使项目厅能够按照管理大规模的复杂业务的需要 做到行动迅速和靠近客户 |
37. It was essential to maintain a balance between provisions that ensured respect for the will of persons concerned (draft article 10) and those that ensured certain prerogatives of States (draft articles 7 to 9). | 37. 维持关于确保尊重有关的人的愿望的规定(草案第10条)与确保国家若干特权(草案第7至9条)之间的均衡是绝对必要的 |
At the moment of his assassination, Mr. Hariri's protection was ensured almost entirely by his private security team. | 哈里里先生在被暗杀之时 几乎完全由其私人卫队保护 |
Access to antiretroviral drugs must be ensured. | 必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物 |
Access to such records shall be ensured. | 这类记录应确保可以查阅 |
Some minority languages had developed to such a high degree that their use as the medium of instruction was ensured. | 有些少数群体语言已发展到这种高级程度 可以用作教学媒介 |
Recent agreements, such as the Monterrey Consensus and the Mauritius Strategy, ensured that the framework was in place all that remained was to implement them. | 最近诸如 蒙特雷共识 和 毛里求斯战略 等协议确保了框架业已建立 其余只是加以执行 |
Social equality in general education is basically ensured. | 普通教育中的社会平等已基本得到保证 |
Independence of the Inspectorates' members must be ensured. | 监察机构成员的独立性必须予以保证 |
Compliance with international labour standards to be ensured | 须确保遵照国际劳工标准 |
In fact, he notes that similarly the dominance and permanent presence of the big four in the United Nations was ensured. | 事实上 他指出 同样 四大国在联合国的支配地位和常任席位也已确定 |
Adequate Secretariat support to the Commission should be ensured. | 应确保向社会发展委员会提供 充足的秘书处支助 |
How can preparedness for repatriation operations be best ensured? | 如何最佳地做好遣返行动的准备 |
The private sector was recognized as the engine of economic growth, while the Government ensured the rule of law and macroeconomic stability. | 人们公认私营部门是经济增长的驱动力 而政府负责确保法制和宏观经济的稳定 |
Unless the safety of personnel engaged in peacekeeping activities was ensured, States would be reluctant to send their nationals on such missions. | 如果不能保障参加维和行动人员的安全 会员国就会不愿意派它们的公民参加这样的派遣团 |
Aboriginal customary law was dynamic, and certain rights in the draft, such as those in articles 1, 5 and 8, ensured consistency. | 土著的习惯法在不断发展 草案中的某些权利 例如第1 5 8条中的权利 确保了一致性 |
At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. | 但是在这一阶段必须保证稳定的经常性供资 |
Women's rights to freedom and equality have been further ensured. | 进一步保证了妇女的自由和平等权利 |
You have ensured greater civil society access to our deliberations. | 你还确保了公民社会能进一步了解我们的审议内容 |
UNICEF also ensured that vitamin A was available in the affected areas, as well as in Kenya and the Darfur region of Sudan. | 儿童基金会还确保受影响地区 肯尼亚和苏丹达尔富尔地区都获得维生素A |
That situation was not ideal, but decisions of the courts had ensured, in practice, that the legal system upheld the right to equality. | 这种情况不够完善 但法院的决定实际上保证了法律制度支持获得平等的权利 |
62. The representative assured the Committee that freedom of religion was constitutionally ensured and strictly respected including in matters of non discriminatory employment practices. | 62. 代表向委员会保证,宗教自由是宪法保证的并严格遵循的,包括不歧视的雇用在内 |
It was important that each State ensured that the views it expressed in the Conference of the Parties and in ICAO were broadly consistent. | 每个国家应确保它在缔约方会议上所表达的意见与在民航组织会议上所表达的意见大致上一致 |
The low per capita income adjustment was also a vital element of the methodology, since it ensured that the burden was shifted away from those countries least able to pay. | 低人均收入调整也是此方法的一个要素 因为这一调整确保转移支付能力最低国家的负担 |
Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms. | 物流方式的改变 保证了电商的高效率 |
By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured. | 总的来说 越南初等教育中的平等已经得到保证 |
Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured. | 因此应当确保为国别报告提供充分和可以预计的资金 |
Compliance with international humanitarian and human rights law must be ensured. | 我们必须确保各方遵守国际人道主义和人权法 |
It should be ensured that released liquids do not form droplets | 应切实确保释放的液体不致形成飞沫 |
Provincial departments ensured coordination and effective implementation of Federal Governments decisions. | 各省的各部门保证有效协调和执行联邦政府的决定 |
This ensured that individuals focused on the implication of their actions. | 这样确保了个别人员集中注意其行动的影响 |
Rigorous control over budgetary performance of trust funds should be ensured. | 应确保严格管制信托基金的预算执行情况 |
Medium and long term viability of development also needs to be ensured. | 还需要确保发展的中期和长期活力 |
It has ensured education for all by making it compulsory and free. | 它规定义务和免费教育 确保普及化 |
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms. | 应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作 |
Related searches : It Was Ensured - Ensured Through - Ensured That - Are Ensured - Quality Ensured - Fully Ensured - Ensured With - Not Ensured - Ensured For - Be Ensured - Is Ensured - Feel Ensured - Rest Ensured