"was transferred"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. | 他后来被转送到Mandalay Ohpho监狱 |
| Mr. Lubanga was immediately transferred to the Makala prison. | 鲁班加先生已随即被押送到马卡拉中央监狱 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. | ㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 |
| So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina. | 到目前为止 涉及两名被告的1个案件已移交克罗地亚 另有两个各涉及1名被告的案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | ㈠ 受移送国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送国另有要求或授权 |
| The Unit was transferred to the Peacekeeping Best Practices Section in 2004. | 该股于2004年调到维持和平最佳做法科 |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | ㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权 |
| Mr. Haidera was first transferred to Bahrain and later to Dubai Central Prison. | Haidera 先生先被转至巴林 后又被解往迪拜中央监狱 |
| It is recalled that the first accused was transferred to Arusha in May 1996. | 2. 应当指出的是 第一名被告于1996年5月移送阿鲁沙 |
| Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina. | 该项工作的主导权移交给波斯尼亚和黑塞哥维那雇主协会 |
| She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison. | 她在这座监狱中一直被关押到1995年4月14日 当天她被转送到另外一座监狱 |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | (c) 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还启动引渡程序 |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | ㈢ 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还而启动引渡程序 |
| He was driven to the Internal Security Office in Beni Walid and was transferred to Tripoli on 5 January 2003. | 他先被押送到Beni Walid的国内安全局 后于2003年1月5日转移到Tripoli |
| The quantities transferred. | 4 转让的数量 |
| It advised the Committee that the author was transferred to Port Phillip Prison in September 1999. | 缔约国通知委员会 提交人已于1999年9月转移到Port Phillip监狱 |
| His request to be transferred to a detention centre in Bogotá was turned down three times. | 他先后三次要求转到波哥大监禁的请求均遭到拒绝 |
| Recently, the suspect involved was transferred by Xuhui Public Security Bureau to Xuhui District Procuratorate for prosecution. | 日前 该涉案犯罪嫌疑人已被徐汇公安分局移送徐汇区检察院审查起诉 |
| On 20 February 1998, she was transferred from the Islamic Affairs Department to the Faculty of languages. | 1998年2月20日 她从伊斯兰事务学系转学到语言学院 |
| Later, he was transferred to Sednaya prison, on the outskirts of Damascus, where he is now held. | 后来 他被转送到大马士革郊外的Sednaya监狱 被关押至今 |
| Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina (a non governmental organization). | 现已将这项活动交给波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主协会 非政府组织 |
| Gross revenue from the sale of UNIDO publications was 75,455, one half of which ( 37,727) was transferred to the sales publications revolving fund. | 工发组织出版物销售毛收入为75,455欧元 其中一半(37,727欧元)划给销售出版物周转基金 |
| We have transferred enough energy. | 我们已经转化了足够的能量 |
| The Committee was informed that the transferred post was involved in the development of information technology systems for the Office of Internal Oversight Services. | 委员会获知 转调出去的员额是参与开发监督厅的信息技术系统 |
| Security control was not transferred in any of the Palestinian cities during that period nor were any prisoners released. | 在此期间 没有任何巴勒斯坦城市的控制权的被移交 也没有任何囚犯释放 |
| On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department. | 2.6 在一个未说明的日期 Khalilov先生由Lenin地区警察局移交Kaferingansky区警察局 |
| He was transferred to The Hague by the authorities of Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina on 16 September. | 9月16日Sredoje Lukic被波斯尼亚和黑塞哥维那境内的斯普斯卡共和国当局移交海牙 |
| Following the reconstitution of the Chambers in early June 2003, this case was transferred to Trial Chamber I (para. | 2003年6月初第三审判分庭改组后 将该案移交给第一审判分庭 见上文第9段 |
| Following the reconstitution of the Chambers in early June 2003, this case was transferred to Trial Chamber I (see para. | 2003年6月初第三审判分庭改组后 将该案移交给第一审判分庭 见上文第9段 |
| Accordingly, this claim was not transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for substantive review rather, the claim fails. | 因此 这项索赔没有转交合并的 E4 专员小组进行实质性审理 索赔不成立 |
| The reportedly maximum security Abu Zabaal facility to which he was transferred was said to be a more customary facility for prisoners sentenced to long terms. | 据说 凡是被判处多年徒刑的囚犯通常都被转到戒备森严的Abu Zabaal监狱服刑 |
| Recent reports claimed that a Chinese ship was alleged to have transferred oil to a North Korean vessel in international waters. | 近日有报道称 一艘中国船只涉嫌在公海向朝鲜船只输送石油 |
| Finally, as I said earlier, Gotovina was transferred to the Tribunal on 10 December, after evading arrest over the past four years. | 最后 如我先前所述 在过去四年期间逃避了被捕之后 格托维纳已在12月10日被移交到法庭 |
| 2.5 On or about 29 October 1999, the author was transferred to Viana prison in Luanda and granted access to his lawyer. | 2.5 在1999年10月29日或29日前后 提交人被转到罗安达维亚纳监狱 并准许他见律师 |
| Mr. El Derini was first taken to SSI headquarters in Lazoghly, where he was detained for two days before being transferred to the SSI branch in Nassr City. | 6. El Derini先生先被带到Lazoghly的情报局总部 在那里被关押两天 然后转移到情报局在Nassr城的分部 |
| Form D Anti personnel mines retained or transferred | 按所提建议修改后的表格D |
| In some cases, populations have been forcibly transferred. | 在有些情况下 人口被强迫转让 |
| An expired tCER may not be further transferred. | tCER过期后不得进一步转移 |
| An expired lCER may not be further transferred. | lCER不得进一步转移 |
| (b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States | ㈡ 受移送国应不加迟延地履行其义务 按照两国主管当局事先商定或另行商定的方式 将被移送人交回移送国羁押 |
| Neither the author's wife nor his father was informed that he had been transferred to hospital they had to make their own enquiries. | 他被转院的情况既未通告他的妻子 也未告诉他的父亲 他们必须自己去打听 |
| Consequently, the biological weapons group was transferred to the Forensic Research Department of the Technical Research Centre at Salman Pak in mid 1987. | 因此 生物武器小组于1987年年中调归位于萨尔曼帕克的技术研究中心法医研究部 |
Related searches : She Was Transferred - Company Was Transferred - Was Not Transferred - I Was Transferred - He Was Transferred - It Was Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Money Transferred