"we will undertake"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The more problematic aspect, however, will be to reach agreement on the work that we will undertake this year. | 但更难的是就我们今年将要开展的工作取得一致意见 |
| They will also be active participants in the reconstruction and consolidation work we are going to undertake. | 他们还将是我们即将进行的重建和巩固工作的积极参加者 |
| We urge Russia to undertake a similar commitment. | 我们敦促俄罗斯作出类似承诺 |
| This process will strengthen their ability to undertake OFDI. | 这一进程将加强这些企业开展对外直接投资的能力 |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | 有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务 |
| The OPCW has assisted Iraq in many ways to prepare the technicians who will undertake the work when Iraq accedes to the Convention, which we hope will be soon. | 禁化武组织在培养技术人员方面向伊拉克提供了多方面的帮助 这些技术人员将在伊拉克加入 公约 时开展工作 |
| Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan. | 各省将按阶段性计划逐步改善区 乡级医院条件 |
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | 所以为了进行这样的一个项目 我们明显需要大脑 |
| We therefore undertake to promote policies which will help to eradicate violence against women and guarantee the full enjoyment of women's fundamental rights and freedoms. | 因此 我们决心提倡有助于消除对妇女的暴力行为和保证充分享有妇女的基本权利和自由的政策 |
| We undertake to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly. | 16. 我们承诺使大会设立的世界团结基金投入运行 |
| We will work to undertake the full range of our responsibilities and roles, from tackling poverty and hunger to promoting human rights and bridging the digital divide. | 我们将努力履行我们的充分责任和发挥作用 从治理贫困和饥饿到促进人权和弥合数字鸿沟 |
| In particular, we must undertake further efforts to prevent the collapse of vulnerable States. | 尤其是 我们必须开展进一步努力 防止脆弱的国家崩溃 |
| UNOTIL will also undertake monitoring and review of progress in relation to such institutional strengthening. | 联东办事处还将监测和审查这一加强体制工作的进展 |
| All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme. | 19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书 |
| UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses. | 工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法 |
| We commit to ensure that there will be no impunity for those who have committed crimes and will undertake to institute appropriate disciplinary action in cases where an individual has been found to have committed wrongdoing. | 我们承诺确保犯罪者受到惩罚 并将对犯有错失行为者采取应有的惩戒行动 |
| We commit ourselves to ensuring that there will be no impunity for those who have committed crimes and will undertake to institute appropriate disciplinary action in cases where an individual has been found to have committed wrongdoing. | 我们将确保犯罪者受到惩罚 并将对犯有错失行为者采取应有的惩戒行动 |
| It will also be essential for the pursuit of the reforms that the Government intends to undertake. | 对于政府打算进行的改革 这种支助也是不可或缺的 |
| We have clear objectives and a time frame to achieve them, and we know the efforts that we must undertake in order to accomplish them. | 我们的目标明确 并有一个实现目标的时间表 我们知道我们必须为实现这些目标所作的努力 |
| Little was done. It is imperative that we not just respond adequately to the current crisis, but that we undertake the long run reforms that will be necessary if we are to create a more stable, more prosperous, and equitable global economy. | 十年以前 当亚洲金融危机爆发时 大家曾经纷纷议论需要改革全球金融体系 但是最终付诸行动的却很少 我们对于当前的危机仅仅做出恰当的回应是不够的 我们必须进行必要的长期性改革 以便我们能创建一个更加稳定 更加繁荣并且均衡的全球经济 |
| Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues. | 总部各办事处 包括因诺琴蒂研究中心 将支持和从事跨区域研究并解决出现的问题 |
| We have also taken, and are about to undertake, steps to be re integrated into the world system. | 我们还采取了并将采取各种步骤 重新融入世界体制 |
| (2)Buyers and sellers are available at any time to undertake the transaction at their own free will and | 二 可 随时 找到 自愿 交易 的 买方 和 卖方 |
| The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation. | 由顾问协助指导委员会发挥作用 顾问将开展技术研究 并起草拟议的评估报告 |
| Today as never before, we know that the primary answer lies in public policy development, which we ourselves must undertake in each of our countries. | 我们从未像今天这样知道 主要答案就在于制定公共政策 我们自己必须在各自国家从事这项工作 |
| To that end, we undertake to actively promote the mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres, and we further undertake to strengthen the United Nations system's capabilities in the area of gender. | 为此 我们保证积极促进在政治 经济和社会领域各项政策和方案的制定 执行 监测和评估中使社会性别观点主流化 我们并将致力于加强联合国系统在社会性别领域里的能力 |
| But a manufacturing boom will not happen by itself. African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. | 但制造业不会凭空出现繁荣 非洲政府必须落实产业政策协助完成经济调整任务 |
| The twenty first century will require the world community to undertake systemic research with the assistance of space based technologies. | 二十一世纪的到来要求国际社会借助于天基技术开展系统的研究 |
| That situation must be rectified. We hope that the developed countries will adopt a more open attitude and undertake effective measures to enable developing countries to become truly equal participants in the decision making process. | 希望发达国家在这方面本着更开放的态度 采取有效措施 真正让发展中国家平等参与有关决策 |
| The availability of the President to undertake consultations on any subsidiary body items during the second week will be severely limited. | 会议主席在第二周就任一附属机构所处理的项目进行磋商的可能性极为有限 |
| 15. We also undertake to address the special needs of the least developed countries. In this context, we welcome the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries to be held in May 2001 and will endeavour to ensure its success. We call on the industrialized countries | 15. 我们还承诺设法满足最不发达国家的特殊需要 在这方面 我们欢迎在2001年5月举行第三次联合国最不发达国家问题会议 并努力确保会议圆满成功 我们吁请工业化国家 |
| The complex environments in which we undertake humanitarian action highlight the need to continue to strive for a strengthened humanitarian response. | 我们采取人道主义行动时所处的环境很复杂 这强调必须继续努力 以加强人道主义应急 |
| The Commission will undertake further investigative measures based on this forensic expertise in order to track down the origin of the explosive. | 委员会将根据这一法医专家意见进一步采取调查措施 以查到炸药的来源 |
| The Service will also undertake, through coordination and consultation with those concerned, major initiatives and projects to enhance security in the field. | 外地支助处还将同有关各方协调和协商 为加强外地安保开展重大行动和项目 |
| It will also undertake outreach and targeted campaigns, in concert with its partners, to focus attention on specific humanitarian crises and issues. | 该处还将与其伙伴一道进行外展和目标明确的运动 着重于具体的人道主义危机和问题 |
| Stakeholders in the Strategic Approach will undertake a phased approach to its implementation, taking into account guidance provided by the oversight body. | 战略方针的利害攸关者将对战略方针的执行采取分阶段的办法 同时考虑到监测机构提供的指导 |
| The Forum may wish to undertake to | 44. 论坛应开展以下工作 |
| As an additional check to UNDP reconciliations, UNOPS will undertake sense checks on the general ledger once the payroll interface has been developed. | 为了加强检查开发计划署的核对工作 一旦开发了薪金界面 项目厅将对总分类账进行检查 |
| For our part, we shall undertake additional measures and activities to bring our cooperation with The Hague Tribunal to a fully successful result. | 就我们而言 我们将采取新的措施和进行新的活动 以使我们与海牙法庭的合作能够取得完全成功的结果 |
| In so doing we expressed our readiness to undertake that commitment immediately if other space Powers would associate themselves with such a moratorium. | 我们这样做就是表明 如果其他空间大国赞同在外层空间暂停部署武器 我们愿意立即作出承诺 |
| I cannot conclude this statement without conveying to Ambassador Heinsberg the best wishes of my delegation and my own for professional success in his new duties, which we are sure he will undertake with his usual talent and dedication. | 在结束发言时 我必须向海因斯伯格大使表示我国代表团最良好的祝愿和我个人祝愿他担任新职后工作顺利 并相信他将一如既往表现出他的才干和奉献精神 |
| He is too young to undertake this work. | 他太年轻 无法胜任这项工作 |
| Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations. | 阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判 |
| Of the 12 Goals relevant to our country, we have already achieved seven, four are in the process of being achieved, and we need to undertake further effort on one. | 在与我国相关的12项目标中 我们已经完成了7项 4项正在实现过程中 我们在一项目标上需要作出进一步努力 |
| As we clamour for reform and renewal of our Organization, we should widen our horizons and undertake a sober and dispassionate reassessment of our policy towards the Republic of Taiwan. | 在我们要求改革和振兴我们的组织时 我们应该拓宽视野 清醒 冷静地重新评估我们对台湾共和国的政策 |
Related searches : Will Undertake - We Undertake - Will Not Undertake - We Hereby Undertake - We Undertake That - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement