"weimar republic"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
He liked Briand. He believed in the Weimar Republic and in Briand | 他喜欢白里安,他信任 魏玛共和国,信任白里安 |
Weimar 2013? | 魏玛2013 |
Weimar Russia Revisited | 重游魏玛俄国 |
The phrase Weimar Russia first appeared about 13 years ago, at the height of the confrontation between then President Boris Yeltsin and the Supreme Soviet that ended when Yeltsin s tanks shelled the parliament. The meaning was clear to all Weimar Russia, like Weimar Germany, signified a weak republic attacked from within by nationalists yearning to restore authoritarian ways. | 魏玛俄国 一词最早出现于13年前当时的鲍里斯 叶利钦 Boris Yeltsin 总统和最高苏维埃的高度对峙状态 后来叶利钦的坦克炮轰国会从而结束了最高苏维埃的存在 所有人都明白这个词的意义 魏玛俄国 和魏玛德国一样 表示一个软弱无力的共和国遭到那些渴望恢复独裁主义的民族主义分子的内部进攻 |
And of course the big mystery is Germany itself, seemingly lifted from history by its own economic buoyancy. Can German politicians abandon Weimar style economics before they are hit by Weimar style political disintegration? | 当然 德国本身也是一个大谜 它似乎因为经济繁荣而迷失了历史 德国政客能够在被魏玛式政治崩溃反噬之前抛弃魏玛式经济学吗 即使他们最终治理好了经济 德国会与此同时丧失大部分欧洲吗 |
In the last years of the increasingly unstable Weimar Republic, as democracy was fraying, German governments started to use their opponents radicalism in an effort to extract security concessions from the Western powers. Domestic political pressure became a source of heightened international tension. | 两次大战之间的德国政权是魏玛共和国 它的最后日子变得风雨飘摇 民主派内争不断 德国政府于是转而采纳反对党的激进主义 要求西方列强撤出莱茵非军事区 民主政治的内部压力成了国际矛盾的一个加剧因素 |
11. As reflected in the constitutional provisions since the Weimar Constitution, a separation between religions and the State has been introduced. | 11. 自 魏玛宪法 以来的历次宪法都规定了政教分离 |
In the 1920 s and 1930 s, Germany s traditional Christian values and culture had collapsed under the attack of two atheist ideologies communism and Nazism. Both destroyed the Weimar Republic, acting as a kind of evil twins who hated each other, yet shared a common hatred of Christianity and democracy. | 在1920年代和1930年代 德国传统的基督教价值观和文化在共产主义和纳粹主义这两种无神论思想的攻击下倒塌了 这两种思想摧毁了了魏玛共和国 共产主义和纳粹主义犹如一对邪恶的双胞胎 彼此憎恨 但却有着共同的对基督教和民主的仇恨 |
22. Apart from the question of the status of cults, the Constitution, in article 140 (Weimar Constitution, art. 137, para. 3), guarantees the right to freedom of management. | 22. 除了教派地位问题外 宪法在第140条( 魏玛宪法 第137条第3款)中还规定保障管理自由权 |
That scheme is both absurd and dangerous. After all, the word Weimar draws its infamy from the pact with the devil that German conservatives and royalists made by backing Hitler. | 这项计划荒谬且危险 毕竟 魏玛 一词的恶名来源于那份德国保守派与皇室为支持希特勒而与恶魔签订的公约 |
In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time. Joseph Goebbels, Hitler s propaganda minister, famously gloated after the Nazis legal Machtergreifung (seizure of power) It will always remain one of the best jokes of democracy that it provided its mortal enemies with the means through which it was annihilated. | 历史也没有提供明确的借鉴 尽管许多人的看法正好相反 事后看来 显然魏玛共和国还有得救 只要当初及时禁止了纳粹党 希特勒的宣传部长戈培尔在纳粹的法律 夺权 Machtergreifung 后踌躇满志地说 这将永远是民主国家最好笑的笑话 它为它的道德对手提供颠覆自己的方法 |
Czech Republic . Czech Republic | 捷克共和国 捷克共和国 1998 |
Dominican Republic Dominican Republic. | 多米尼加共和国 多米尼加共和国 ..... 1998 |
Kyrgyz Republic Republic of Tajikistan | 塔吉克斯坦共和国总统 |
84. As regards legislation, the provisions of the Constitution fully guarantee freedom of religion and belief, and the provisions incorporated from the Weimar Constitution governing relations between the State, the churches and the religious communities are very comprehensive. | 84. 关于立法 宪法条款充分保障宗教和信仰自由 源自 魏玛宪法 的关于国家 教会及宗教群体关系的条款十分全面 |
All member States took part in the meeting the Republic of Angola, the Republic of Burundi, the Republic of Cameroon, the Central African Republic, the Republic of Chad, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of Equatorial Guinea, the Gabonese Republic, the Republic of Rwanda and the Democratic Republic of Sao Tome and Principe. | 所有成员国都参加了此次会议 包括 安哥拉共和国 布隆迪共和国 喀麦隆共和国 中非共和国 刚果共和国 刚果民主共和国 加蓬共和国 赤道几内亚共和国 卢旺达共和国 圣多美和普林西比民主共和国和乍得共和国 |
(Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan) | 格乌乌阿摩集团 阿塞拜疆共和国 格鲁吉亚 摩尔多瓦共和国 乌克兰和乌兹别克斯坦共和国 的增订报告 |
Central African Central African Republic . Republic | 中非共和国 中非共和国 1998 |
Republic of Estonia Republic of Latvia | 爱沙尼亚共和国 拉脱维亚共和国 |
Argentine Republic Federative Republic of Brazil | 阿根廷共和国 巴西联邦共和国 |
Cuba, Democratic People s Republic of Korea, India, Iran (Islamic Republic of), Lebanon, Pakistan, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania. | 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 印度 伊朗伊斯兰共和国 黎巴嫩 巴基斯坦 阿拉伯叙利亚共和国 坦桑尼亚联合共和国 |
In the late 1990 s and the early years of this decade, the problems that incited fears of a dysfunctional state seemed to fade. But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia. | 上世纪九十年代后期和本世纪初 那些会引发人们对国家垮台的恐惧的问题看起来都消失了 但是在过去18个月中 魏玛幽灵再一次开始萦绕在俄罗斯人心头 |
Republic of Korea r Syrian Arab Republic . | 大韩民国 SUPr SUp 阿拉伯叙利亚共和国 . 1998 |
Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯斯坦共和国 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国提出的工作文件 |
The Latin American Integration Association was established by the Treaty of Montevideo in 1980 and is made up of twelve member countries the United Mexican States, the Argentine Republic, the Republic of Bolivia, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Chile, the Republic of Colombia, the Republic of Cuba, the Republic of Ecuador, the Republic of Paraguay, the Republic of Peru, the Eastern Republic of Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela. | 1. 拉丁美洲一体化协会是根据1980年 蒙得维的亚条约 成立的 由下列十二个成员国组成 墨西哥合众国 阿根廷共和国 玻利维亚共和国 巴西联邦共和国 智利共和国 哥伦比亚共和国 古巴共和国 厄瓜多尔共和国 巴拉圭共和国 秘鲁共和国 乌拉圭东岸共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国 |
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | 中亚五国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯斯坦共和国 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共和国 |
Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, India, Iran (Islamic Republic of), Lebanon, Pakistan, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 뻶틩닝낸Z뗄뇪쳢쫇ꆰ쮫뇟뫋커웷첸에폫뫋닃뻼ꆱꆣ |
We, the delegations of the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the Republic of Hungary, Romania, the State Union of Serbia and Montenegro, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia | 我阿尔巴尼亚共和国 波斯尼亚和黑塞哥维那 保加利亚共和国 克罗地亚共和国 匈牙利共和国 罗马尼亚 塞尔维亚和黑山国家联盟 斯洛伐克共和国 斯洛文尼亚共和国 前南斯拉夫的马其顿共和国代表团 |
Republic of Croatia and the Federal Republic of | 国和南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚 |
Côte d Ivoire Democratic Republic Republic of Korea Yemen | 朝鲜民主主义人民共和国 |
The Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan, | 吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦共和国, |
We, the leaders of the People's Republic of Bangladesh, the Arab Republic of Egypt, the Gambia, the Republic of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Kazakhstan, the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, the Republic of Pakistan, the Republic of the Philippines, the Republic of Senegal, the Republic of Slovenia, the Republic of Tajikistan, the Kingdom of Thailand and the Republic of Trinidad and Tobago, having met on 13 September 2005 in New York, | 我们 孟加拉人民共和国 埃及阿拉伯共和国 冈比亚 印度尼西亚共和国 伊朗伊斯兰共和国 哈萨克斯坦共和国 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 巴基斯坦伊斯兰共和国 菲律宾共和国 塞内加尔共和国 斯洛文尼亚共和国 塔吉克斯坦共和国 泰王国及特立尼达和多巴哥共和国的领导人 于2005年9月13日在纽约举行了会议 |
The problem is that everyone writes history in their own manner, and that there are no scales that can fix the precise point at which the remedy of unifying patriotism turns into the lethal poison of rabid nationalism. Weimar Germany blindly poisoned itself. | 问题在于 每个人对历史的看法各有不同 也没有尺度可以精确地测量出统一爱国主义的救药会在什么时候变成了致命的狂热民族主义毒药 魏玛德国就是这样轻率地毒害了自己 |
by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation | 亚美尼亚共和国 白俄罗斯共和国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国 六国国家元首的声明 |
Republic | 国 |
of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic | 白俄罗斯共和国外交部长 |
Abstaining Dominican Republic, El Salvador, Malawi, Republic of Korea. | 弃权 多米尼加共和国 萨尔瓦多 马拉维 大韩民国 |
People apos s Republic of China Republic of Indonesia | 中华人民共和国 以色列 |
of the Kyrgyz Republic of the Republic of Tajikistan | 关于吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦共和国 |
For the Kyrgyz Republic For the Republic of Tajikistan | 吉尔吉斯共和国 塔吉克斯坦共和国 |
Croatia Republic of Moldova Uzbekistan Czech Republic Romania Yugoslavia | 맅냍 5 3 2 3 1 6 3 |
Djibouti Dominican Republic IFAD Democratic People s Republic of Korea | 웤쯻살풴쿖뷰뺻뛮 (32 751) 15 492 59 |
President of the Republic President of the Togolese Republic | 塞拉利昂共和国总统 |
For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic | 2005年6月23日于莫斯科 |
Abstaining Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, India, Iran (Islamic Republic of), Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania. | 웺좨 맅냍ꆢ뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺ꆢ펡뛈ꆢ틁샊틁쮹삼릲뫍맺ꆢ샨냍쓛ꆢ낢삭늮샻뇈퇇쏱훚맺ꆢ낢삭늮탰샻퇇릲뫍맺ꆢ첹즣쓡퇇솪뫏릲뫍맺ꆣ |
Related searches : Weimar Germany - Weimar Period - Check Republic - Hellenic Republic - Kyrgyz Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea - Parliamentary Republic - Peoples Republic - Democratic Republic