"welfare services"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Government supports a large number of welfare services for all Australians. | 政府支持向所有澳大利亚人提供的许多福利服务 |
| Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families. | 23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要 |
| Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS 3.1 billion. | 残疾人的福利支出总数为31亿澳元 |
| The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training. | 34. 社会支持服务办公室为面临排斥问题 且得不到福利服务或者就业和培训服务的所有人解决困难 |
| Large numbers of people in developing countries, however, are engaged in social and welfare services under local government administration in such fields as health, education and other welfare services for the infirm, older persons and people with disabilities. | 然而 发展中国家有很多人在诸如卫生 教育和其他福利服务领域 参与当地政府机构的社会和福利服务 为老弱病残人员提供服务 |
| The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. | a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 |
| The Ministry of Health and Welfare has created and established a Welfare Chart, in which the Services and Structures for Social Care at a pan hellenic level are recorded and classified. | 57. 卫生和福利部制订了福利表 分门别类地记录希腊国内的社会关注服务及相关机构 |
| This Act replaces the former Child Welfare Act and provides for enhanced services to families before they reach crisis. | 该法取代了以前的 儿童福利法 在家庭达到危机前向其提供加强服务 |
| Studying and contributing to measures for the development and promotion of voluntary services in the field of social welfare | 研究和完善各项措施 以制订并推广社会福利领域的志愿服务 |
| Issuing circulars of the Ministry for information and sensitization of a) Health and Welfare Services Staff and b) Welfare Directorates of the Prefectures of the country regarding the offence of trafficking in human beings | 卫生福利部发布的有关通告 使a 卫生福利服务人员 和b 国家各州福利高级理事了解和重视贩运人口犯罪活动的情况 |
| The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery. | 世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象 |
| The Committee highlights the need for welfare and recreational services to be available to all categories of personnel in peacekeeping missions. | 委员会强调 需要为维持和平特派团的各类人员安排休闲和娱乐活动 |
| In addition, UNFICYP assisted Turkish Cypriots in the south in obtaining identity documents, housing, welfare services, medical care, employment and education. | 此外 联塞部队协助南部的土族塞人获得身份证 住房 福利服务 医疗 就业和教育 |
| They provide information on the domestic violence provisions and details of organizations that offer a range of welfare and legal services. | 他们提供关于制止家庭暴力的条款以及提供各种福利和法律服务的组织的详情的资料 |
| Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services. | 物质保护 补偿为他人提供的援助和支助 协助儿童和青少年的工作培训 由社会福利机构或其他家庭 社会服务部门提供的收容安置 社会工作服务 |
| The Republika Srpska social welfare services care for 821 orphans, 2,515 children with disturbances in development, and 1,837 children with deviant behaviour. | 塞族共和国社会福利服务部门照管821名孤儿 2,515名发育障碍症儿童 及1,837名行为异常症儿童 |
| As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net. | 随着自由市场思想的根深蒂固以及类似改革的遍地开花 社会福利国家也在转型成社会福利社会 政府支出保持大到足以保证公共服务和社会安全网 改革者让公共部门暴露于竞争之下 接受私人供给者的挑战 以增加其效率 |
| In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution. | 在家庭法和社会福利方面 除了提供社会和专家援助服务之外 为这一脆弱儿童群体提供的保护形式是 领养 监护 在其他家庭或社会福利机构中的安置 |
| The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups. | 福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域 |
| Egypt did everything possible to provide refugees with essential services in the areas of education, health care and social welfare, but those services could be improved if the responsibility and the burden were shared. | 埃及竭尽全力向这些难民提供教育 医疗和社会保险方面的基本服务 但如果人们能分担这些责任和负担 向难民提供的服务还可以有所提高 |
| The Committee is concerned that many of the reforms in the formal welfare system have not been extended to the countryside, where the local authorities of poor regions have a limited capacity to generate the funds necessary to provide welfare and social services. | 27. 委员会感到关注的是 正规福利制度的多项改革措施尚未扩大到农村 而农村贫困地区当地政府筹集福利和社会服务所需资金的能力又有限 |
| Concerning special services provided to people addicted to drugs and alcohol, the Ministry of Health and Welfare develops programmes for Prevention, Recovery, and Social Rehabilitation. | 25. 关于为吸毒者和酗酒者提供的特殊服务 卫生和福利部制订了预防 康复和社会融合方案 |
| All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions. | 所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献 |
| The commitment to provide post rape care requires efforts to identify local capacities in health, social welfare and police services as well as funds for implementation. | 提供强奸后的照顾的承诺 需要努力查明地方上在保健 社会福利和警察服务各方面的能力以及供执行的经费 |
| Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce. | 收入支助 参与要求和就业服务的变动 将帮助人们减少对福利的依赖 加入劳动队伍 |
| Population welfare is an essential component of government's welfare programmes. | 人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分 |
| Potential discrimination in access to quality services for young children is a particular concern, especially where health, education, welfare and other services are not universally available and are provided through a combination of State, private and charitable organizations. | 在幼儿利用高质量服务方面可能存在的歧视尤为令人关注 特别是在卫生保健 教育 福利和其他服务尚未普及而且以国家 私人和慈善组织相结合的方式提供的情况下 |
| Acknowledging the principles of the child's best interest, the form of protection most favourable to a parentless child is applied, as decided by competent social welfare services. | 在承认儿童最高利益原则的情况下 由主管社会福利服务部门决定为没有父母的儿童提供哪种最有利的保护形式 |
| (b) Human resources management recruitment and placement provision of staff administration and staff welfare services training career development and upgrading of substantive skills staff management relations, administration of justice resolution of disputes and conflicts provision of medical services and legal advice | (b) 人力资源管理 征聘和职位安排 提供人事行政和工作人员福利服务 培训 职业发展和提高实质技能 工作人员与管理层之间的关系 司法事务 解决争端和冲突 提供医疗服务和法律咨询 |
| According to incomplete data from local social welfare services, such children registered in 1998 numbered 23,556, of which 19,805 were without a father and 3,751 without a mother. | 根据各地方社会服务部门提供的不完全资料 1998年登记的单亲儿童数量为23,556人 其中19,805人无父亲 3,751人无母亲 |
| Greater efforts, however, need to be made to strengthen data collection systems for the management of child welfare and protection services as well as for reporting and case referral. | 但是 必须作出更大努力以加强关于儿童福利和保护服务的管理以及汇报和转诊的数据收集系统 |
| In Brčko District, a department was formed within the Government for health care, public security and other services, which is responsible for, inter alia, child protection and social welfare. | 在布尔奇科地区 在政府内设立了负责医疗保健 公安和其他服务的部门 主管 除其他事项外 儿童保护和社会福利 |
| There was a central Child Welfare Board and local welfare boards in 75 districts. | 还有儿童福利中央理事会和75个县属地方理事会 |
| Employment and Welfare | 就业和福利 |
| Welfare and recreation | F. 休闲和娱乐 |
| Welfare and recreation | 休闲和娱乐 |
| Furthermore, the coordination of the network of services and the modernisation of the Welfare Chart of the country will support the full utilisation of all available means for children's protection. | 另外 通过协调服务网络和对国家福利计划进行更新 也有助于全面利用一切可行的手段为儿童提供保护 |
| Israeli efforts to obstruct the movement of goods in and out of Gaza, limit access to health care and other services and imprison the Palestinian people were undermining their welfare. | 以色列阻碍货物出入加沙 限制居民获得保健和其他服务的机会及将巴勒斯坦人民投入监狱的种种行径正在损害他们的福利 |
| ) at the Ministry of Health and Welfare which, among other things, may intervene to the Welfare Services of Municipalities and Communities in order to control the quality and efficiency of facilities and equipment as well as to take proper security measures for the sanitary living conditions of children and staff. | 按第2920 2001号法律在卫生福利部建立了一支卫生福利服务监督员队伍 对市政和社区的福利服务进行干预 以控制设备器材的质量和功效 并采取适当措施保障儿童及员工的生活卫生条件 |
| As detailed in our previous report, women maintain their cluster in feminine professions , with the highest percentages of women employees in the education (20.8 ) health services, welfare and social work (17.4 ). | 299. 正如我们在上次报告中指出的 妇女仍然主要从事 女性职业 在教育 20.8 卫生 福利和社会工作 17.4 等领域的女职工比例最高 |
| Basic health and welfare | 5. 基本保健和福利 |
| Basic health and welfare | 6. 基本保健和福利 |
| Basic health and welfare | 5. 基本健康和福利 |
| Basic health and welfare | 6. 基本健康和福利 |
| Frontier Reconstruction Welfare Agency | 文化流传组织 |
Related searches : Social Welfare Services - Child Welfare Services - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects - Welfare Program - Welfare Regime - Welfare Economics - Welfare Payments - Welfare Policy - Personal Welfare