"were dated"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Dated - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Most of the auditors' reports were dated within a few months of the subject financial year, although a few were undated.
6 多数审计报告的日期在有关财政年度几个月之内 也有少数审计报告没有日期
No comments were received, despite three reminders dated 8 October 2003, 26 January and 13 July 2004.
尽管在2003年10月8日 2004年1月26日和7月13日发出了三次催问信 均未收到评论意见
Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005.
许多报告现已过时 90份报告于2003年提交 43份报告于2004年提交 仅有七份报告是2005年提交的
1.3 According to the State party's submission dated 30 July 2003, the complainants' asylum requests were rejected on 6 January 2000.
1.3 根据缔约国2003年7月30日的陈述 申诉人的庇护要求于2000年1月6日被驳回
In a further submission dated 7 February 2005, the State party provides further information on the appeal processes which it says were available to the author, but were not exhausted.
6. 缔约国在2005年2月7日的另一份陈述中提供了关于上诉程序的新资料并说提交人可以使用这些程序 她还未用尽这些程序
By a note verbale dated 25 February 2005, all Member States were invited to inform the Secretary General of their views and assessments on the subject.
2. 2005年2月25日发出的普通照会请所有会员国向秘书长通报它们对这个主题的看法和评估意见
704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities.
1962年12月31日意大利第1860号法律 1982年8月7日第704号法律和1995年3月17日第230号法令对与上述活动有关的所有方面进行管理
Noting, however, that the complainant's allegations were not accompanied by any supporting evidence, the Administrative Court subsequently rejected the appeal in a ruling dated 8 November 2001.
但是 行政法院注意到没有证实申诉人指控的证据 因而随后在2001年11月8日的判决中驳回了他的上诉
9.1 In their comments on the State party's submissions dated 4 July 2005, the authors invoke their earlier submissions, in which issues relating to the merits were addressed.
根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第八条设立的消除种族歧视委员会
Subsequent to the meetings, the Yemeni authorities provided the Monitoring Group with a formal reply, dated 15 August 2005, to the questions that were discussed during the visit.
会议后 也门当局就访问期间的讨论的问题提供了一份正式的答复 日期为2005年8月15日
The agreements concerned were the Protocol on Arbitration Clauses signed on 24 September 1923 and the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards dated 26 September 1927.
与此有关的协定有1923年9月24日签署的 仲裁条款议定书 和1927年9月26日的 关于执行外国仲裁裁决的公约
We had a memorable fight. Feminism is dated?
我们为此吵了一场难忘的架 真的过时了吗
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005
芬兰的答复
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
Letter dated 15 March 2004 from the President of
厄立特里亚总统2004年3月15日给秘书长的信
Press release SG SM 9854, dated 4 May 2005.
2005年5月4日SG SM 9854号新闻稿
By a note verbale dated 25 February 2005, Member States were invited to inform the Secretary General of the measures taken, as well as to communicate their views on the issue.
2. 在2004年2月25日发出的一份普通照会中 请会员国通报秘书长已经采取的措施以及对这个问题的看法
Originally, 23 stand alone claims, one E2 claim and four corporate detainee claims were included in the thirtieth instalment and were submitted to the Panel by Procedural Order No. 1 dated 11 August 2004, in accordance with article 32 of the Rules.
8. 最初23件非重叠索赔 1件 E2 索赔以及4件公司被拘留者的索赔被列入第三十批索赔 并且按照 规则 第32条在2004年8月11日的第1号程序令中提交小组
As preliminarily indicated in my last report on MONUC to the Security Council, dated 31 December 2004 (S 2004 1034), of the 72 allegations originally reported to MONUC, eight were fully substantiated.
正如我在2004年12月31日给安全理事会关于联刚特派团的上一次报告 S 2004 1034 中初步所述 在联刚特派团最初收到的72项指控中 有8项已得到充分查实
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.
他跟乔治 格什温曾约会过, 一起出去.
Letter dated 2 November 2005 from the President of the
2005年11月2日安全理事会给秘书长的信
Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i.
2005年10月28日厄立特里亚常驻联合国代表团临时代办给安全理事会主席的信
Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea
厄立特里亚总统2004年3月2日给秘书长的信
The most important international bodies involved in that area were the World Food Programme (WFP) and the European Community Humanitarian Office (ECHO) whose work with Saharan refugees dated back to 1986 and 1993, respectively.
这方面国际上最重要的援助者是世界粮食计划署和欧洲共同体人道主义局 它们对撒哈拉难民的援助分别始于1986年和1993年
Sources Notification of the Government to the United Nations Secretary General dated
人权高专办请该国政府提供关于紧急状态目前情况的资料 但截至本报告提交之日尚未收到答复
This was recorded in Procedural Order No. 2 dated 31 December 2004.
这一情况反映在2004年12月31日的第2号程序令中
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL .
2003年4月23日的这项裁决指出 这是最后的否决
A 50 151 155 S 1995 261 265, dated 6 April 1995.
1995年4月6日A 50 151 155 S 1995 261 265
International Law Reports, vol. 50, p. 2, award dated 19 February 1968.
国际法案例汇编 第50卷 第2页 1968年2月19日裁决
5.5 In a further submission dated 20 February 2004, the petitioners draw the Committee's attention to the third report of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) on Norway, dated 27 June 2003.
它指出 请愿人提到的1980年丹麦东部地区高等法院的决定裁定 一组人口群体 确实包括 外籍工人 属于第266(b)节的定义范围
The Committee reiterated its request in a note verbale dated 26 September 2002.
委员会在2002年9月26日的普通照会中重申了这项请求
The House received a second progress report by letter dated 11 December 2001.
众议院在2001年12月11日来信中收到第二次进度报告
Letter dated 14 March 2003, Parliamentary Papers, House of Representatives Def 03 45.
35 2003年3月14日的信函 议会文件 众议院 Def 03 45号
1.1 The author of the communication, dated 17 August 1998, is Mrs. Deolall.
1.1 1998年8月17日来文提交人是Deolall女士
In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims.
9. 2002年2月12日 提交人发表了进一步的评论 重申了他原先的申诉
Note dated 22 November 1952 from the Minister for Foreign Affairs of Colombia
A. 1952年11月22日哥伦比亚外交部长的照会
International Legal Materials, vol. 41 (2002), p. 1057, award dated 14 April 2002.
国际法材料 第41卷 2002年 第1057页 2002年4月14日裁决
Communication dated 30 June 2005 from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda
2005年6月30日乌干达外交部的来文
Our proposals were discussed, and on the basis of that discussion, the Chair came up with a proposal, dated 6 July 2005, that NAM considers to be a good framework for the reaching of consensus on agenda items.
我们的提案得到讨论 主席根据讨论的结果 于2005年7月6日提出了一项提案 不结盟运动认为这项提案是就议程项目达成共识的良好框架
The Secretary General consulted Member States through a note verbale dated 31 January 2005.
3. 秘书长通过2005年1月31日的一份普通照会 征询了会员国的意见
22 See message of the United States President to Congress dated 6 January 1945.
22 见1945年1月6日美国总统对国会发表的咨文
Relevant Italian legislation is the Decree of the Ministry of Productive Activities dated 4.8.2003.
意大利的相关法律是生产活动部2003年8月4日令
Letter from the Chairman of the Open ended Working Group dated 10 February 2005
不限成员名额工作组主席2005年2月10日的信
It covers developments since the previous report, dated 20 January 2005 (S 2005 36).
报告述及自2005年1月20日上一次报告 S 2005 36 以来的事态发展
See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex II, dated 31 January 2005.
见2005年1月31日CCW GGE IX WG.1 1号文件附件二

 

Related searches : Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated With - Dated Today - Dated In - Not Dated - Dated October - Dated Effective - Dated Look - Dated Yesterday - Dated May - Dated January