"were made redundant"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | 637. 委员会指出 经订正的组织结构所需经费剩余 因此出现多余的职工 |
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant. | 这种措辞不仅危及规则 还使之多余 |
Appeals by more than 200 former employees, made redundant by the review process prescribed by the reform, were processed, while remaining members of staff were assigned to new positions. | 200多名前雇员的上诉已经处理完毕 尽管改革提出的审查程序已使此举变得多此一举 而其余工作人员已被派往新的岗位 |
If the Committee adopted seemingly redundant resolutions year after year, it was only because those resolutions were never implemented. | 如果委员会年复一年地通过似乎重复的决议 这仅仅是因为这些决议从未得到执行的缘故 |
EPA, established in 1988 to improve infrastructure and living conditions in refugee communities, was made redundant with the establishment of PIP. | 扩大援助方案是为了改善难民社区的基础设施和生活条件而在1988年设立的 |
Redundant legacy systems will also be eliminated. | 还将消除多余的旧系统 |
Multiplexer, digital VSAT 3.7M C band (redundant) | 卫星通讯网络3.7米 quot C quot 波段(冗余) |
225. The representative of France stated that the articles under consideration were redundant, vague, and mixed civil with collective rights. | 225. 法国代表说 所审议的条款是多余的 含混不清的 并且将公民权利与集体权利混淆在一起 |
VSAT 3M Up converter Modem switch Redundant switch | 3M릫쮾컀탇뗘쏦킡햾춨톶췸 |
Some of the positions were also redundant two watchmen were retained at the New Delhi liaison office even after a security company had been hired for this function. | 同时,一些职位也是多余的 即使雇用一家保安公司从事守卫工作后,新德里联络处还将两名守卫保留下来 |
Redundant records appeared for transactions carried out by different users. | 80. 不同用户所做交易出现了重复记账现象 |
What you see here is that there's these redundant connections. | 现在你看到的是一堆多余的连接 |
In most conditions, these workers have no access to social benefits, and health insurance and are under constant threat of being made redundant with no compensation. | 在大多数情况下,这些工人无法获得社会福利和健康保险并且不断受到无赔偿解雇的威胁 |
However, at one level it might be considered to be redundant. | 不过 在某个层次可以认为有点多余 |
This should streamline administrative and support services by abolishing redundant posts. | 这样可取消一些多余的员额精简行政和支助机构 |
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. | 这些概念将不再适用 不仅在西方社会 |
This makes it difficult for me not to be repetitive or redundant in my intervention. | 我很难不在发言中有所重复或赘述 |
Its central message was that the doctrine of nuclear deterrence was militarily redundant and dangerous. | 其中心思想是 核威慑论在军事上是多余和危险的 |
164. The Board further noted that the Logistics Base held large stocks of transferred assets that were redundant and unserviceable pending their processing for write off and their eventual disposal. | 164. 委员会又注意到,后勤基地持有大量移交资产的库存 这些资产是多余的,无法使用,等待办理注销手续及最后处理 |
Specifically, UNFICYP assessed its personnel requirements in order to identify activities that were no longer required with a view to reducing, redeploying or abolishing those posts found to be redundant. | 联塞部队特别评估了它的人员需求,认明不再需要的活动,以期减少 调动或裁撤那些经查明属多余的员额 |
Deflation fears were mistakenly raised in 2001 2003, when the strong response of the US housing market and consumer spending to lower interest rates should have made the debate redundant. Influenced by a misreading of the Japanese experience, this led to excessive protection against the tail risk of deflation. | 在2001年到2003年 当美国房屋市场和消费者支出对降低利率的激烈反应应该使这种争论变得没有意义的时候 对通货紧缩的担忧却不合时宜地增加了 受对日本经验误读的影响 人们采取了过分的保护以避免通货紧缩的 翘尾风险 讽刺的是 那些政策加剧了信贷和房屋市场的泡沫 而这些泡沫的破灭引发了当前的衰退 并可能真正地带来通货紧缩 |
Finally, the Executive Committee decided that the following seven recommendations would either be redundant or counterproductive | 为此 执行委员会商定 应酌情把针对各相关项目的增订内容列入执行委员会提交缔约方的年度报告之中 |
The elimination of duplicate data entry and redundant data tables will lead to major productivity gains. | 消除重复输入数据和多余的数据表格将可大大提高效率 |
Exceptionally, the Command Secretary has accepted that where United Nations locally employed civilians are made redundant as a result of unilateral United Kingdom action, the United Kingdom will meet the cost of redundancy payments. | 除非联合王国单方面的行动导致联合国裁减当地雇用文职人员,指挥部秘书才同意联合王国将承担裁员费用 |
However, protection against particles 1 10 cm in size can be achieved through special features in the design of space systems (redundant subsystems, frangible structures, pressure vessel isolation capabilities, maximum physical separation of redundant components and paths of electrical and fluid lines etc.). | 但在航天器设计中如果加上一些特殊性能(备用分系统 易碎结构 高压罐隔离能力 尽量将备用组件 电线线路及流体管道分开设置等等)便可经受1 10厘米碎片的碰撞 |
User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. | User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. |
The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment. | 已被视为多余的托管理事会今天已成这个重大成就的很好见证 |
However, he conceded that the draft article was redundant in view of the earlier provisions of the draft. | 但是 他承认 从草案早先的条款看来 本条款草案是多余的 |
Yes, payments were made. | 支付计划已输入 |
What tests were made? | 进行了哪些测试 |
Production figures were made. | 生产数据报告 |
EPA, established in 1988 to improve living conditions in refugee camps and upgrade UNRWA apos s infrastructure in the occupied territory, and subsequently in the entire area of operations, was made redundant with the establishment of PIP. | 和平执行方案的进行使扩大援助方案成为多余,扩大援助方案于1988年设立,以便改善西岸和加沙地带以及随后在整个业务地区难民营的生活条件并改进工程处的基础设施 |
The concept of the right to protect was therefore redundant and, as recent history had shown, could be dangerous. | 因此 提出受保护权这一概念不仅是没有必要的 而且据近些年的历史来看 也是危险的 |
In view of the scope of draft article 18, paragraph 2, draft paragraph 6 of article 9 was redundant. | 考虑到草案第18条第2款的适用范围 草案第9条第6款是多余的 |
In the same year, the new Family Law had entered into force, though without the now redundant article 118. | 28. 在同一年 新的 家庭法 发生效力 但没有现在多余的第118条 |
No arrests were ever made. | 根本就没实施过逮捕行动 |
Statements were made by Lic. | 国家引导倡议共同主席Jan McAlpine女士解释了倡议目标 |
The following presentations were made | 6. 在公开会议期间作了关于下列主题的介绍 |
You were made for it. | 你最适宜 were made for 这. |
Perhaps we should change the word its to the or we could delete of the Commission , because it is redundant. | 或许 我们可以将英文 its 改为 the 或者删除 of the Commission 因为这个措辞是多余的 |
In addition, since IMIS was gradually replacing the expenditure reporting system, development of this enhancement might prove to be redundant. | 此外,自综管信系统逐渐取代支出报告系统以来,加强这方面工作可能证明是多余的 |
It was redundant to proceed on a numerical basis when sections were likely to be significantly altered. 63. Mr. Sial (Pakistan) said that the reply sought by the representative of the Syrian Arab Republic at the previous meeting should be made available in writing, as it would help delegations in their consideration of the proposed programme budget. | 63. Sial쿈짺(냍믹쮹첹)쮵,낢삭늮탰샻퇇릲뫍맺듺뇭퓚짏튻듎믡틩짏튪쟳뗄듰뢴펦떱틔쫩쏦탎쪽쳡릩,헢퇹뿉냯훺룷듺뇭췅뛔랽낸룅쯣뗄짳틩ꆣ |
The Committee requests the State party to provide information in its next periodic report on the measures taken to facilitate re employment of women, including of those made redundant as a result of the ongoing economic restructuring of State owned enterprises. | 委员会请缔约国在下次定期报告中提供有关资料 说明为帮助妇女及国有企业体制改革中裁减人员再就业所采取的措施 |
The Executive Committee believed that the implementing agencies already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion in this regard redundant. | 执行委员会则认为 各执行机构业已提供了此种解释 因此评估人员在此方面提出的建议属于赘述 |
Presentations were made by four panellists. | 4名小组成员作了专门介绍 |
Related searches : Made Redundant - Have Made Redundant - Being Made Redundant - Was Made Redundant - Is Made Redundant - Recently Made Redundant - Were Made - Achievements Were Made - Were Made Possible - Investments Were Made - Were Already Made - Observations Were Made - Were Being Made