"when appropriate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| We will continue to discipline our own people when appropriate. | 我们仍将酌情处分我们自己人 |
| When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool. | 如果裁军是合适和恰当的 那么就应当选它为工具 |
| Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. | 因为我刚开始这么做的时候 这一切看起来都是理所应当的 不能使用机动车 |
| We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs. | 我们应该在发现需要的地方 在发现需要的时候 提供适当程度的援助 |
| Studied and reviewed programme activities to determine best means of delivery, including outsourcing when appropriate. | 研究和审查方案活动 以决定最好的执行方法 包括在适当时外包 |
| (c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | (c) 在适当情况下提供必要数目或数量的物品以供分析或调查之用 |
| (c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate. | ㈢ 失踪人为其国民 缔约国认为适当的情况下 |
| Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available. | 递延费用应在必要的批款和经费到位后转入适当账户 |
| Managers at UNDP have been reminded to prepare timely performance assessments and identify weaknesses in performance, when appropriate. | 已提醒开发计划署各主管及时进行考绩和酌情查明工作弱点 |
| Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process. | 美国政府将继续评估它如何主持军事委员会 并酌情作出改变 以改进这个程序 |
| When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required. | 在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题 |
| While land area alone would not be an appropriate measure, the Panel considers that it is an appropriate basis for quantifying gains and losses, when used in combination with estimates of changes in service levels. | 此外 伊拉克表示 尽管索赔含有关于研究成果的证据 但就发生的费用缺乏良好的记录 |
| I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response. | 笑声 我哑口无言 根据克莱纳 伯金斯Kleiner 美国著名风险投资公司 第二条法则 有时候惊慌失措才是最恰当的反应 |
| It could also be one of the most potent instruments for transferring technology and knowledge when accompanied by appropriate policies. | 如配合以适当的政策 也是一个转让技术和知识的最具潜力的工具 |
| The solution is comprehensive strategies that address the specifics of the conflict and, when appropriate, deal with the regional dimensions. | 解决的办法是采用综合战略 用以处理冲突的各种具体问题 并在适当时处理其各种区域层面 |
| 11. Encourages chairpersons of intergovernmental bodies to institute time limits, when appropriate, for the introduction of standard documents by the Secretariat | 11. 鼓励政府间机构主席酌情实施秘书处提出标准文件的时限 |
| UNMIK is prepared to take action if and when appropriate, but counts on the Provisional Institutions to assume their responsibilities directly. | 科索沃特派团准备在适当之时采取行动 但期望临时机构直接负起责任 |
| Some delegations also expressed the view that meetings of subsidiary organs should be more transparent and, when appropriate, open to non members. | 有些代表团也认为 附属机关的会议应当更透明 而且应当酌情对非成员开放 |
| The UK does not regard it appropriate to use cluster munitions when the coordinates or location of a target are not known. | 联合王国认为 在未确知目标的坐标或地点的情况下使用集束弹药是不适当的 |
| For the purpose indicated in paragraph 1 of this rule, the Committee may, when appropriate, set up an ad hoc conciliation commission. | 2. 为了本条第1款所指的目的 委员会可在适当时设立一个特设和解委员会 |
| Direct information, then, is the appropriate approach only when trying to assess NTBs' impact at a quite disaggregated level, which should normally be avoided when dealing with a more general analysis. | 因此 只有在设法分项评估非关税壁垒影响时 直接信息才是合适的方法 这一方法在较全面的分析中 通常应该避免 |
| 2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement. | 2. 有关国家应于必要时设法消除或减轻这种不利影响 为此进行谈判并酌情商定协议 |
| In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与会员国联系 要求它们进一步澄清其报告中的问题 |
| In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. | 此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求它们进一步澄清其报告引起的各种问题 |
| (a) Statutory directions to judges to use prison as a sanction of last resort , that is, only when no community based alternative is appropriate | a 用法律规定指导法官将监狱作为 最后的制裁手段 即只有当找不到合宜的 依靠社区的变通办法时才使用 |
| Therefore, based on when the information became available, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs did record expenditure in the appropriate financial period. | 因此 根据收到资料的时间 人道主义事务协调厅确实是把支出记在了正确的财政期间 |
| The Committee may request, when it considers it appropriate to do so, information on the technical advice or assistance provided and the progress achieved. | 3. 委员会在它认为适当时 可要求就所提供的技术咨询或援助以及所取得的进展提供资料 |
| When a country emerges from conflict, the first challenge relates to the rule of law formulating appropriate, coherent norms and providing the resources needed to implement them establishing procedures for the settlement of disputes and putting in place the appropriate judicial structures. | 在一个国家摆脱冲突之后 第一个挑战同法治有关 制定适当 连贯的准则并为它们的贯彻提供必要的资源 为解决争端确定程序 以及建立适当的司法结构 |
| What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time? | 当你为某个人去设计一个特别合适那个人需要的服务时 提供了他们正需要的东西是 是怎样的一个情形 |
| (e) Ensure that all deaths of children in alternative care are properly documented and investigated, and that appropriate follow up actions are taken when necessary. | 确保凡由另类方式照料的儿童发生死亡事件均予以适当的备案和调查 必要时还采取适当的后续行动 |
| Also calls upon States to pay attention, as necessary, to the physical and mental health of vulnerable groups, including, when appropriate, by adopting positive measures | 5. 并呼吁各国对弱势群体的身心健康给予必要关注 包括酌情采取积极措施 |
| It is appropriate that this important exercise is being conducted at a time when the United Nations is commemorating the sixtieth anniversary since its creation. | 在联合国正纪念其成立60周年之际采取最重要的行动 是很恰当的 |
| Such meetings held outside New York, when appropriate, bring the work of the Council closer to the peoples of affected areas under the Council's consideration. | 这种在纽约之外举行的会议 会适时地使安理会的工作更接近安理会所审议的受影响地区的人民 |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above | (c) 在得到依照上文第10段(a)就严重侵犯事件提出的报告时 酌情提请直接有关国家注意上文第10段规定的报告程序 |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to subparagraph 10 (a) above | (c) 在得到依照上文第10段(a)就严重侵犯事件提出的报告时 酌情提请直接有关国家注意上文第10段规定的报告程序 |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | 三 构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和 严重违反国际人道主义法行为 |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | (a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生 |
| Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women. | 采取适当立法和其他措施 包括在适当情况下实行制裁 以禁止对妇女的一切歧视 |
| paragraph 7 a simpler provision that the word tender should apply to initial tenders, when appropriate, perhaps listing the articles concerned in the Guide to Enactment. | 或者 工作组不如在第7款中作出比较简单的规定 即投标书一词应当酌情适用于初步投标书 可能的话在 颁布指南 中列出相关的条款 |
| Has your country adopted any measures to provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes (art. 27, para. 1 (c))? | 34. 贵国是否采取了任何措施 在适当情况下提供必要数目或数量的物品以供分析或调查之用 第27条第1(c)款 |
| (a) Appropriate housing | (a) 提供适当的住房 |
| An appropriate recompense. | 那是一个很适当的报酬 |
| An appropriate recompense. | 那是一個很適當的報酬 |
| We still hold that conviction today that is why we do not believe it appropriate to extend the veto when considering the expansion of the Security Council. | 今天 我们仍然坚持这个信念 因此 我们认为 在考虑扩大安全理事会问题时 不应该增加否决权 |
| A Partner State shall, when utilizing the resources of the Basin in its jurisdiction, take all appropriate measures to prevent significant environmental harm to other Partner States. | 1. 一伙伴国在利用其管辖下的盆地资源时 应采取一切适当措施 预防对其他伙伴国造成重大的环境损害 |
Related searches : When Deemed Appropriate - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate