"which are taken"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The cubs, which are taken, are separated. | 熊仔们被盗走 各自分离 |
Among the varied factors of which account should be taken are | 10. 各法域对出现的一些问题须如何处理差别很大 |
Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals. | 合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为 |
These are catalogued objects, which are not subject to any kind of simulation, but taken from deterministic sources. | 这些均是已列表的物体 无须进行任何模拟 而且都是取自确定的来源 |
The Committee welcomes the progressive steps which have been taken to reduce the impact of the declared state of emergency the existence of committees which are formulating a new Constitution and steps which are being taken to establish a formal system of pluralistic democracy. | 117. 委员会欢迎已逐步采取的步骤,减少所宣布的紧急状态的影响 欢迎已成立委员会,制订一部新 宪法 并欢迎为建立一个多元化民主的正式制度而在采取的步骤 |
There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... | 笑声 很多片断更糟糕 我都不能给你们看 |
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel | 這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人 |
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel | 這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人 |
Steps are taken to cut illegal migration which constitutes a nourishing substance for terrorism and illicit drug trafficking. | 非法移徙乃是滋长恐怖主义和非法贩毒的温床 已采取步骤打击非法移徙行为 |
One serious difficulty which leads to the wrong decisions being taken is seeing enemies where there are none. | 导致作出错误决定的一个大的困难是认为在没有敌人的地方有敌人 |
Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, | 弟兄們 我 不 是 以 為自己 已 經 得 著 了 我 只有 一 件 事 就是 忘記背 後 努力 面前 的 |
Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, | 弟 兄 們 我 不 是 以 為 自 己 已 經 得 著 了 我 只 有 一 件 事 就 是 忘 記 背 後 努 力 面 前 的 |
There were complaints about medical care, which was characterized as defective, dental care, which is not provided, and the pharmacy, for which medicines are allegedly taken without authorization. | 人们对医疗照护有许多意见 医疗照护有缺陷 没有牙医 药房的药品据称在没有准许的情况下可以拿用 |
These are taken separately below. | 以下分别讨论了这两种情况 |
These rooms are not taken. | 這些房間沒人了. |
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | 因没有领会命令或者对命令不予理会而没有采取应采取的行动 |
Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace . | 4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体 |
We in Madagascar have taken the initiative of setting up national programmes in which all donors' projects are incorporated. | 马达加斯加已经采取主动行动 制定了国家方案 将所有捐助者的项目整合在一起 |
Additional earnings from an employment which is not economically equivalent to the previous employment are not taken into account. | 来自于经济上与以前的工作不对等的工作的额外收入不在考虑之列 |
2. That prisoners should retain all rights which are not expressly taken away by the fact of their detention, | 2. 쟴랸펦놣쇴튻쟐캴틲웤쫜뻐뷻뛸놻쏷좷냾뛡뗄좨샻, |
In the first group are those countries which reported that no substantial or significant changes had recently taken place which would have affected cooperative development. | 第一组国家汇报说,最近没有发生任何实质性的 重大的变化,可以影响合作社的发展 |
Only... which three would you have taken? | 如果是你的话 你会带哪三本书 |
However, Member States very often feel that their views are not taken into account when decisions are taken. | 不过 会员国往往感到 在作决定时 并没有考虑它们的意见 |
Expenditure for all activities for which organizations are executing agents are taken into account except that, as in table 2, data relating to extrabudgetary peacekeeping operations are excluded | 춻쓡쮹 1996 40 3 2 488 췁뛺웤 1996 1 312 555 14 19 147 219 4 375 췁뿢싼쮹첹 1996 2 2 |
79. As soon as weaknesses are found, corrective action must be taken which could involve several levels of government management. | 79. 一发现不足之处,就必须采取纠正行动 这可能涉及若干级别的政府管理部门 |
Are IHL principles taken into account | 正式的目标瞄准程序中 |
These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out. | 这两条曲线是均线 标准普尔 蓝色的那个 而红色的一个是 去掉不连续性最大的五个股票后的 标准普尔 |
We also know that various political initiatives are being taken, whose aims we wholly endorse, and which are also designed to rapidly define an international agreement. | 我们还知道 已经主动采取了各类政治行动 这些行动不仅具有我们完全赞同的目标 而且还旨在于迅速确定一项国际协议 |
Measures relating to prevention should be taken which | 58. 应采取下列预防措施 |
Which wicked demon has taken hold of you? | 我和您说的话不会引起您的怒气么 |
The measures which have been taken so far by the Security Council to address the problem of small arms are encouraging. | 安全理事会迄今为处理小武器问题采取的措施令人鼓舞 |
We are concerned that, despite all the work and analysis which have taken place, we have been unable to resume negotiations. | 我们关切的是尽管做了很多工作和分析 我们却仍然不能恢复谈判 |
The paths we have taken and the speed with which we are achieving those goals vary considerably from country to country. | 我们所采取的道路以及我们实现这些目标的速度因国而异 |
And there are no more rooms, they are all taken. | 而且已经没有空房 都客满了 |
Regrettably, the RTL Commission has taken his articles and writings out of context and distorted his ideas, which are based on the spiritual principles which lead his Church. | 遗憾的是 劳教委员会对他的文章和手稿断章取义 对他源自教会精神原则的思想进行歪曲 |
(iii) Are IHL principles taken into account | (三) 国际人道主义法的原则是否已经包含在 |
C. Are LOAC principles taken into account | (c) 武装冲突法原则是否已经包含在 |
Great numbers of prisoners are being taken. | 俘获许多的战俘 |
Hunting guns which hunters and herdsmen are equipped with may not be taken out of the hunting zones or the pastoral areas. | 猎民 牧民 配置 的 猎枪 不得 携带 出猎 区 牧区 |
Do not use Allah's name for such oaths which are taken to keep back from virtue, piety and the welfare of mankind | 你们不要为自己的盟誓而以真主为障碍 以致不能行善 不能敬畏 不能调解 真主是全聪的 是全知的 |
Do not use Allah's name for such oaths which are taken to keep back from virtue, piety and the welfare of mankind | 你們不要為自己的盟誓而以真主為障礙 以致不能行善 不能敬畏 不能調解 真主是全聰的 是全知的 |
The heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken. | 外邦人 陷在 自己 所 掘 的 坑 中 他 們的腳 在 自己 暗設 的 網羅裡纏 住了 |
The heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken. | 外 邦 人 陷 在 自 己 所 掘 的 坑 中 他 們 的 腳 在 自 己 暗 設 的 網 羅 裡 纏 住 了 |
In accordance with established UNCITRAL practice, observer delegations may participate actively in the deliberations leading to decisions, which are taken by consensus. | 按照贸易法委员会的惯例 观察员代表团可以积极参与在以协商一致方式作出决定之前的审议工作 |
Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account. | a 所有数额均以美元列报 |
Related searches : Which Were Taken - Which Are - You Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback - Are Being Taken - Measures Are Taken