"which is dated"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | 包含的信息由每个组织进行更新 可与这些组织联络以获取更多信息 |
Is it dated today? | 是今天的日期么 |
Document No. 13, the annual report of the Al Hakam plant for 1990, which is dated 15 January 1991. | 145 150. 펦Noriya Abdul Hussain늩쪿쟫쟳ꎬ룷릩펦릫쮾뗄놨 볛ꆣ |
1.1 The author of the communication, which is dated 18 December 2002, is Liberto Calvet Ràfols, a Spanish national resident in Vilanova i la Geltrú, Barcelona. | 1.1 2002年12月18日来文提交人 Liberto Calvet Ràfols, 是居住在巴塞罗纳Vilanova i la Geltrú的西班牙国民 |
We had a memorable fight. Feminism is dated? | 我们为此吵了一场难忘的架 真的过时了吗 |
Yes, this is a ration book, madam, dated 1943. | 这是一本配额册 印刷于1943年 |
6.9 Under cover of a note dated 2 October 1995, the State party forwards a copy of Presidential Decree No. 1504, dated 11 September 1995, which stipulates that Mr. Velandia Hurtado is dismissed from the armed forces with immediate effect. | 6.9 在以1995年10月2日的说明为封面的来函中,缔约国转交了1995年9月11日第1504号总统令副本,下令将 Velandia Hurtado 先生立即从武装部队解除职务 |
The final notice of appeal is dated 26 May 1992. | 1992年5月26日提交了最后 上诉通知 |
The most recent version of the draft code is dated January 1993. This code has not yet been adopted for reasons which are described below. | 即使上述法律条文没有明确参考受审人的性别 但实际上 这部法律还是规定了男女之间的不平等 |
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL . | 2003年4月23日的这项裁决指出 这是最后的否决 |
1.1 The authors of the communication, which is dated 22 August 2002, are José Luis Mazón Costa (first author) and Francisco Morote Vidal (second author), both Spanish nationals. | 1.1 本来文的日期是2002年8月22日 提交人是Jose Luis Mazon Costa(第一提交人)和Francisco Morote Vidal(第二提交人) 两人均为西班牙国民 |
86. By letter dated 16 September 1996 the Special Rapporteur transmitted to the Government the cases mentioned in the paragraphs below, to which the Government referred in its letter dated 28 November 1996. | 86. 特别报告员在1996年9月16日的信中向该国政府转交了以下几段中提到的案件 而该国政府在1996年11月28日的信中提到这些案件 |
1.1 The author of the communication, dated 17 August 1998, is Mrs. Deolall. | 1.1 1998年8月17日来文提交人是Deolall女士 |
Here is a ceremonial slate palette, found in Egypt, dated before 3,000 BC. | 這是在埃及發現 用來慶祝的石板 可以追朔到西元前三千年 從石板周邊顯示出文明人類 |
Regarding the issue of human rights in the Occupied Syrian Golan, a note verbale dated 17 August 2005 was received from the Government of Lebanon, which is summarized below. | 5. 关于被占领的叙利亚戈兰境内的人权问题 收到了黎巴嫩政府2005年8月17日的一份普通照会 其内容摘要如下 |
I thank you very much for the letter dated 20 July 1992 which granted me an opportunity to see my husband, Tek Nath Rizal, who is in jail there. | quot 我十分感谢您1992年7月20日的信 使我有机会探望在那里监禁的我的丈夫Tek Nath Rizal |
The letter adds nothing new to the previous one dated 28 January 1998 (A 52 779 S 1998 81), which was answered by my letter dated 4 February 1998 (A 52 783 S 1998 101). | 该信与1998年1月28日的前信(A 52 779S 1998 81)无异,我已于1998年2月4日的信(A 52 783S 1998 101)作了答复 |
Relevant Italian legislation is the Decree of the Ministry of Productive Activities dated 4.8.2003. | 意大利的相关法律是生产活动部2003年8月4日令 |
But see, this is dated May 31, 1945. My father was still alive then. | 不过你看 日期是1945年5月31日 我父亲仍然健在 |
Dated November 29th. | 日期是11月29日 |
The current paper is submitted under the personal responsibility of the Chairperson designate of the 2005 Meeting of the States Parties to the CCW which follows previous papers on the same issue (document CCW GGE X 4, dated 4 March 2005 and CCW GGE XI 3, dated 29 July 2005). | 2. 本文件由 特定常规武器公约 2005年缔约国会议候任主席个人负责提交 作为前两份文件(2005年3月4日CCW GGE X 4号文件和2005年7月29日CCW GGE XI 3号文件)的后续文件 |
It provides a copy of a letter, dated 1 June 2004, in which the author requested access to his legal materials. | 该组织提交了一封日期为2004年6月1日的信件副本 提交人在该信中要求能查阅其法律文件 |
5.1 In comments dated 19 September 1993, counsel notes that the Ministry of Defence is neither competent nor in a position to draw conclusions from investigations which should be undertaken by the judiciary. | 5.1 律师在1993年9月19日的评论中指出,国防部既没有资格也没有权利从本应由司法部门进行的调查中得出结论 |
The author of the communication, dated 31 July 2001, is Antonio Martínez Fernández, a Spanish citizen. | 1. 2001年7月31日来文的提交人Antonio Martínez Fernández是西班牙公民 |
Tunisia transmitted, in a note verbale dated 25 July 2005, act No. 50 2005 dated 27 June 2005 concerning the exclusive economic zone off the Tunisian coasts, which was published in the Law of the Sea Bulletin, No. 58. | 突尼斯在2005年7月25日的普通照会中转递了2005年6月27日关于突尼斯岸外的专属经济区的第50 2005号法 已在 海洋法公报 第58期公布 |
The fact that there is the Law No. 9.504, dated September 30, 1997, which establishes a quota system, is not enough in of itself to ensure greater participation by women in the political parties and, consequently, in political positions. | 1997年9月30日第9.504号法律确立了限额制 但它并不足以确保妇女更多地参与政党 从而更多地担任政治职务 |
Communication dated 20 December 1996 | 1996年12月20日的来文 |
Reservations, dated 9 April 1998 | 和对条约的保留问题特别报告员的信 |
Well, see, this wasn't dated. | 看, 这个不是预约的 |
209. By letter dated 11 July 1996, the Special Rapporteur transmitted to the Government a number of cases of alleged torture, to which the Government, in a letter dated 20 October 1996, provided replies as summarized in the following paragraphs. | 209. 特别报告员在1996年7月11日的信件中向该国政府转交了若干指称酷刑的案件 该国政府在1996年10月20日的信件中就这些案件提供了摘要列于以下各段的答复 |
The report, which was adopted by the Committee on 25 January 2005, is being submitted in accordance with the note by the President of the Security Council dated 29 March 1995 (S 1995 234). | 该报告于2005年1月25日 由委员会通过 现按照安全理事会主席1995年3月29日的说明 S 1995 234 提交 |
The author of the communication, dated 9 October 1998, is Mr. George Howard, born 5 June 1946, a member of the Hiawatha First Nation which is recognized under the law of the State party as an Aboriginal people of Canada. | 1. 1998年10月9日来文提交人George Howard先生于1946年6月5日出生 系为缔约国法律承认的一个加拿大土著人民族群 Hiawatha第一民族的成员 |
The author of the communication dated 28 July 2000 is Ms. Concepción López González, a Spanish citizen. | 1. 本来文日期是2000年7月28日 提交人是Concepcion Lopez Gonzalez女士 西班牙公民 |
See the affidavit of Dr. Adel Omar Asem, the Deputy Chairman and Director General of PAAC, dated 15 December 2004, which relevantly provides | 18 见伊拉克入侵损害赔偿评定总署副署长兼总干事Adel Omar Asem博士2004年12月15日的有关书面证词 |
Kindly refer to your letter dated 6 April 2005 and this Mission's note verbale dated 13 July 2005. | 谨提及你2005年4月6日的信以及2005年7月13日我国代表团的普通照会 |
My delegation would like also to take note of the Secretary General's letter dated 29 June 2005 addressed to the President of the General Assembly, which is contained in document A 59 668 Add.16. | 我国代表团还愿提及2005年6月29日秘书长给大会主席的信 该信载于文件A 59 668 Add.16 |
I have the honour to write to you in reference to document S 2005 15, dated 25 February 2005, concerning matters of which the Security Council is seized and the stage reached in their consideration. | 谨提及2005年2月25日的S 2005 15号文件 内容涉及安全理事会目前正在受理的事项以及审议情况 |
c The WMO estimate of office space and facilities is based on its letter dated 23 September 1997. | c 气象组织办公场地和设备估计数根据该组织1997年9月23日的信 |
1. Communication dated 9 September 1996 | 1. 1996年9月9日的来文 |
1. Communication dated 28 May 1996 | 1. 1996年5月28日的来文 |
2. Communication dated 18 December 1996 | 2. 1996年12月18日的来文 |
1. Communication dated 26 May 1995 | 1. 1995年5月26日的来文 |
1. Communications dated 12 February 1996 | 1. 1996年2月12日的来文 |
1. Communication dated 2 February 1996 | 1. 1996年2月2日的来文 |
1. Communication dated 16 April 1996 | 1. 1996年4月16日的来文 |
Related searches : Is Dated - Invoice Is Dated - Is Dated For - Is Dated From - Agreement Is Dated - It Is Dated - Contract Is Dated - Is Dated Back - Is Dated With - Which Is - Email Dated - Dated By