"which would imply"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
This would imply a massive leap in migration. | 这意味着一轮移民潮的到来 |
The use of the word quot code quot seemed to imply that it would replace the 1954 ICSAB Standards of Conduct, which would have implications for the common system. | quot 守则 quot 一词的使用似乎意味它将取代1954年公务员制度咨委会的 行为标准 ,这就会影响共同制度 |
Such a title would better reflect the notion that the standards would actually raise the level of protection in violent conflicts rather than the opposite, which the use of the word minimum would imply. | 这一标题能更好地反映这样一个概念 即这些标准能切实提高暴力冲突中的保护水平 而不是象使用 quot 最低限度 quot 一词那样有降低标准的含义 |
Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9. | 同样 对第4条草案的任何改变将意味着对第9条的间接修正 |
She was also concerned by the statement that reservations would be withdrawn in the long run, which seemed to imply a hypothetical and unending process. | 此外 她还对保留意见最终将被撤销的说法表示关注 因为这种说法似乎暗含了一种不确定的 遥遥无期的过程 |
This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future. | 这意味着需要在今后长达30年的时间内继续使用哈龙 |
A different scenario would imply let us not fool ourselves that we have given up our ownership. | 另外一种不同的假设将意味着 我们不要自欺欺人 我们已经放弃了我们的主人翁地位 |
The term quot Other Mandated Activities quot would imply that some are not consistent with the statute. | quot 其他授权活动 quot 会带有某些活动不符合这一章程的含义 |
The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative. | 要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的 |
It would discredit all asylum seekers because it would imply that their objective was not to escape persecution but to migrate to a prosperous country. | 这种做法将使所有的庇护寻求者蒙羞 因为它暗示他们的目的不是逃离迫害而是企图移民富裕国家 |
What do his words imply? | 他的话暗示着什么 |
Correlation does not imply causation. | 相关关系不导致因果关系 |
Do you mean to imply | 你這是在暗示... |
What are trying to imply? | 你在暗示什么 |
Since there would be less time available, that would obviously imply a decrease in the number of issues and workshops to be discussed by other committees. | 由于会议的时间将缩短 所以这将明显意味着其他委员会讨论的议题和讲习班的数量将减少 |
What are you trying to imply? | 你是什么意思 |
In either case, the European Commission has noted that the provision of pre export notification would not be possible, or would imply a supplementary and burdensome administrative workload. | 欧洲委员会指出 不论属于以上两种情况的哪一种 提供出口前通知都是不可能的 或意味着大量增加补充性行政工作 |
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process. It would also imply accelerated innovation in global governance, which we need more than ever for the sake of preserving the integrity of our most crucial systems. | 结果将不仅有利于愿意参与其中的各个国家 也将间接地加速全球治理创新 为了维持最关键系统的完整性 我们急切地需要全球治理创新 |
The second option would imply an international agreement, in addition to the EU treaties, which would legally bind participating countries, enabling them to commit to establishing a genuine economic union, and to define the organs and rules that will govern their cooperation. | 第二种选择意味着欧元条约之外的国际协议 该协议将对参与过产生合法约束 促使它们承诺建立真正的经济联盟 并确定约束合作行为的规则 |
It's what you imply the veiled slurs. | 如你所暗示 隐藏的污点 这襄 |
Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization. | 总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织 |
That would imply, at least to us, that the United Nations system has tried its best, given the limited resources it has received. | 这在我们看来至少意味着 联合国系统在其所获资源有限的情况下 尽了最大的努力 |
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries. As national governments took responsibility for the European objective of fiscal sustainability, annual budget targets imposed by the EU would become obsolete, at which point that should be abandoned altogether. | 除了有利的长期前景 这一治理结构还能解决一些随灵活性的增加而出现的问题 独立的国家当局不但能更好地评估实施风险 还有利于结构改革 此外 这一体系意味着小国受到自上而下的歧视的风险极小 由于由国家政府负责欧洲的财政可持续性目标 欧盟要求的年度财政预算将不合时宜 应该彻底抛弃 |
Obama, by contrast, would run larger deficits his spending increase is much larger than his tax increase which imply large tax hikes in the future. Moreover, he would run far larger debt ratios than Romney, because the main driver of the debt is entitlement spending. | 相反 奥巴马将扩大赤字 他的增支计划远比增税计划庞大 这意味着未来会发生大规模增税 此外 奥巴马的税收比率将远高于罗姆尼 因为债务的最大原因的福利支出 |
A good education doesn't imply a good upbringing. | 虽说是高学历 也未必就有教养 |
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. | 自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵 |
However, electronic dissemination must not replace printed documentation, particularly if that would imply costs that not all Member States had the capacity to absorb. | 但是,电子分发不能取代印刷的文件,特别是如果这意味着带来并非所有会员国都有能力承受的费用的话则更是如此 |
The formation of a Security Council Committee under this resolution would seem to imply the establishment of a separate non proliferation regime which would erode and could even, in practice, replace the role and functions of the treaty regimes and international organizations existing in this area. | 23. 根据该决议设立一个安全理事会委员会 这似乎意味着另设一个防扩散机制 而这将销蚀 事实上甚至取代防扩散领域现有条约机制和国际组织的作用和职能 |
If article 8, paragraph 1, stood alone, it would imply that whether any responsibility attached to obligations created under the rules of the organization would depend on whether those rules created international obligations. | 如果将第8条第1款单列 该条款可能意味着根据组织条款产生的义务是否附加责任取决于这些规则是否产生国际义务 |
Does that imply that it is wrong to be ambitious? | 但这是否意味着不该确立目标 |
The right does, however, imply certain obligations for the State. | 但是,这一权利意味着国家有某些义务 |
The de6 October 1997signations employed do not imply the expression | 讲席班 |
One must realize that privatization does not merely imply denationalization. | 我们必须了解,私有化并不仅是意味着非国有化 |
Well, I certainly didn't mean to imply any biological relationship. | 好吧 我不是说任何生理上的关系 |
Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines. The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action. | 丹麦领先的风能厂商今天毫不奇怪地敦促对气候变化采取强有力的行动 因为这样它们可以卖出更多的风轮机 由企业赞助的 处于危境中的星球 节目在CNN上播出 以刺激公众要求采取行动的压力 |
More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals. These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden. | 许多欧洲方案都纳入了更有雄心的泛欧洲计划 这些机制都暗含了债务社会化 欧洲其他国家的纳税人将共同承担某一国家的债务负担 这些计划曾经颇为流行 但现在举步维艰 毫不奇怪 此类债务共同化的政治阻力是巨大的 |
A violation would imply that the duty bearers the State or international institutions are deliberately following policies in pursuance of other objectives that result in extreme poverty. | 违反权利是指责任承担者(国家或国际机构)为了达到其他目标而蓄意推行的政策导致了赤贫 |
A national programme for human rights development would therefore imply adopting a coordinated programme of actions to remove such constraints through increase in resources and institutional adjustments. | 因此 国家人权发展方案要求各国开展协调一致的行动方案 通过资源的增加和体制调整来消除这种障碍 |
This would imply that such matters would fall under the more general question of the relationship between the general and the special law in the study on the function and scope of the lex specialis. | 这意味着 这类事务隶属于关于特殊法的职能和范围研究中涉及普遍法与特殊法关系的较一般性问题 |
On the other hand, those aspects of the tender which imply an appreciation of non quantifiable elements should not be the object of electronic auctions. | 另一方面 投标中需要评价非量化因素的方面不得作为电子拍卖的对象 |
Its indefinite extension did not imply indefinite possession of nuclear arsenals. | 条约的无限期延长 并不意味着无限期地拥有核武库 |
Assumptions, in some cases, imply that there would be no technological advance or energy efficiency improvements in the absence of the AIJ activity over its lifetime or duration. | 这些假定有时意味着若无共同执行活动整个项目期间则不会有技术进步或能源效率的提高 |
Consequently, any measures which imply restrictions beyond the limits authorized under normal circumstances are, even if they are not recognized as such, of an exceptional nature. | 因此 含有超过正常情况下所允许的限度的任何措施 即使不认为是如此的 也是一种非常性的措施 |
Thus, the high variations among the different regions should not be a surprise since answering negatively to one question would imply 50 per cent off the total possible score. | 对于不同区域所作答复的巨大差异不应感到惊讶 因为对一个问题所作的否定回答就意味着失去可能的总分的50 |
In view of the large market base of these countries, a decline in tariffs would imply a significant increase in market access for other countries supplying them with exports. | 鉴于这些国家有大规模的市场基础 关税下降将意味着向其提供出口品的其他国家会大为提高市场准入 |
Related searches : Which Imply - Which May Imply - Which Would Justify - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would