"while reducing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

While - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Through conservation agriculture practices, farmers contribute to reducing emissions while combating land degradation.
29. 通过保护性农业做法 农民推动了减少排放 同时防治了土地退化
The challenge is to enable freedom of mobility while reducing the consumption of fossil fuels.
挑战在于要有移动的自由 也要减少化石燃料的消耗
Innovative measures had succeeded in reducing unemployment while education free and compulsory was guaranteed for everyone.
所采取的创新措施已经成功地减少了失业现象 同时保证人人都能接受免费教育和义务教育
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.
生物和网络技术为更好的改变环境 提供了美妙的前景 得以减轻我们在能源方面的压力
Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates.
较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率
History offers two clear lessons reducing public debt is incredibly difficult without growth, and increasing growth is incredibly difficult with a huge burden of public debt. So we face a twofold imperative securing growth while reducing debt.
历史告诉我们两条明确的教训 没有增长很难降低公共债务 但在巨额债务拖累下很难实现加速增长 于是我们面临着两项必须完成的任务 在保持增长的同时压缩债务 现在的关键是不仅要从审议政策转向采取必要的行动 且必须切实做到步调一致 全面推进
The following comments, while not expansive provide an indication of how analysis can assist in reducing the size of the remediation problem.
以下的评论尽管不全面 但表明了如何借助分析来缩小补救问题的范围
Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates
14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
14. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates
14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
18. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions, while respecting their independent legal status and their independent mandates
18. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约规定的重复性报告需求 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
At the beginning of 2005, the designs were further revised with the view to reducing the construction and operation costs, while increasing the function.
2005年初进一步修订计划 以期在增加职能的同时减少建筑和业务费
The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality.
委员会相信 应该对翻译的需求和方法进行审查 以期在确保最佳质量的情况下减少开支
While we have largely succeeded in reducing and phasing out inter State conflicts, too many people today still know of and suffer from wars.
我们基本上成功减少并逐步消除了国家之间的冲突 但是今天有太多的人仍然看到战争 受到战争之害
Can China s government engineer a soft landing while weeding out corruption, reducing pollution, and liberalizing markets to ensure long term growth? The stakes are high.
中国政府能够引导经济软着陆 同时扫清腐败 降低污染和实现市场自由化以确保长期增长吗 兹事体大 如果中国增长崩溃 全球影响将比寻常美国衰退严重得多
(e) The inadequate access to external legal advice while in police custody, to medical assistance and to family members, thereby reducing the safeguards available to detainees
因此 委员会认为 缔约国没有使申诉人能够获得补偿并向他们提供公平充分的赔偿 因没有遵守 公约 第16条规定的各项义务
Rather, the focus of policy should be on reducing poverty, while nurturing productive capacity, eliminating occupation related distortions and laying the ground for the economy's sustained recovery.
相反 政策的着眼点应当在于减贫 培育生产能力 消除与职业有关的扭曲并为经济的持续复苏奠定基础
These achievements would contribute to enhancing economic growth and reducing poverty, reducing child mortality and improving maternal health, and reducing the spread of HIV.
实现这些目标将有助于促进经济增长及减少贫穷 降低儿童死亡率及提高产妇健康水平 以及减少艾滋病毒的扩散
Reducing nuclear danger
减少核危险
(e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
(e) 利用日新月异的信息和通信技术来支持低收费教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象
(h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
(h) 以负担得起的费用 利用日新月异的信息和通信技术来支助教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象
As the second largest economy in the world, China is gradually reducing the degree of dependency on manufacturing industry and exportation while continuously enhancing the development of service industry.
中国作为世界第二大经济体 正在逐渐降低对制造业与出口的依赖度 并不断增强服务业的发展
Further work is needed, however, on technology transfer, finance and the introduction and enforcement of supportive policies Investments in better energy technologies to tackle indoor and outdoor air pollution offer the possibility of substantial and important co benefits, reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions.
(d) 对解决室内 外空气污染较好能源技术投资可提供实质性的和重要的综合利益 在降低健康风险和对生态系统的危害的同时 减少了温室气体的排放
(i) To undertake indoor and outdoor air pollution abatement, including setting and enforcing national and regional air quality standards, as such investments most often outweigh the costs of damage caused by the pollution and offer multiple benefits such as reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions
(一) 开展室内 外空气污染防治工作 包括制订和实施国家和区域空气质量标准
(o) Reducing nuclear danger
(o) 减少核危险
Reducing mortality in childhood
1. 降低儿童死亡率
Reducing the ERW problem
减轻战争遗留爆炸物问题
(o) Reducing nuclear danger
(o) 减少核危险
(o) Reducing nuclear danger
(o) 减少核危险
With great effort, Argentina is returning to the path of development and has achieved sustained growth in its economy, while at the same time significantly reducing unemployment and poverty indices.
阿根廷正以巨大的努力回到发展的轨道上 并在经济上取得了持续的增长 同时失业和贫困指数大为降低
Farm management techniques in the context of tillage, crop management, water management and chemical inputs are already used by farmers as the means to optimize productivity while reducing greenhouse gas emissions.
28. 农民已经在使用耕地 作物管理 水管理和化学投入方面的农场管理技术 优化生产力 同时减少温室气体排放
59 79. Reducing nuclear danger
59 79. 减少核危险
60 79. Reducing nuclear danger
60 79. 减少核危险
57 84. Reducing nuclear danger
57 84. 减少核危险
58 47. Reducing nuclear danger
58 47. 减少核危险
61 85. Reducing nuclear danger
61 85. 减少核危险
62 32. Reducing nuclear danger
62 32. 减少核危险
Reducing demographic pressure on forests.
改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标
Goal 1 reducing feminized poverty
1. 目标1 减缓贫穷女性化
There's no reason why we can't dramatically improve the livability and creativity of cities like they've done in Melbourne with the laneways while at the same time dramatically reducing CO2 and energy.
所以没有理由不去大力提升 城市的宜居性和创意性 就像在墨尔本的巷道一样 同时也大规模地降低了CO2排放量和能源使用量
While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users.
15. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切
While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users.
11. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切
And empowerment through employment reducing stigma.
和通过雇佣关系来给予他们权威和力量, 减少忌讳和羞耻感.
Karaoke is good for reducing stress.
卡拉OK對減輕壓力有益
While these two fundamental changes are here to stay, Brazil s government has gone even further. We have pressed ahead on reducing the tax burden by decreasing various rates, particularly on payroll taxes, thereby reducing hiring costs without harming workers purchasing power one reason why Brazil is now one of the world s few major economies with low unemployment.
除了这两大根本性变革 巴西政府还有后续措施 我们下定决心通过降低各种税率 特别是工资税税率 减轻税务负担 从在不损害工人购买力的情况下降低用工成本 这正是巴西成为目前少有的维持低失业率的世界主要经济体之一
How can cities help save the future? Alex Steffen shows some cool neighborhood based green projects that expand our access to things we want and need while reducing the time we spend in cars.
如何通过城市自身减少对未来资源的透支 阿莱克斯 斯特芬展示了一些很有特点的基于社区的绿色方案 为我们达成我们的需求拓展了新的方法 同时也减少我们的开车时间

 

Related searches : While Reducing Costs - Reducing - By Reducing - For Reducing - Reducing Power - Reducing Atmosphere - Thus Reducing - Reducing Complexity - Reducing Risk - Reducing Poverty - Reducing Diet - Reducing Effect - Reducing Bush