"whole question"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Thus the whole question remains as yet unsettled. | 因此整个问题仍然有待解决 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 1. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 . |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 60 263. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects7 | 34. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查7 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects. | 32. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 整个维持和平行动问题所有 方面的全盘审查 |
| 55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 55 135. 整个维持和平行动问题所有方 面的全盘审查 |
| 56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 225. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| 56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 241. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects item 32 . | 8. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 项目32 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects P.34 . | 33. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 P.34 |
| Agenda item 32 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 议程项目32 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Agenda item 77 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects (continued) | 议程项目77 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 续 |
| But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. | 但是当你没有电网时 回报问题又是另外一个了 |
| Agenda item 32 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects (A 59 19 Rev.1) | 议程项目32 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 A 59 19 Rev.1 |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. 决定在第五十五届会议期间随时审议题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 478) | 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 (A 60 478) |
| Reaching reasonable solution to the question of Jerusalem that is based on international legitimacy is therefore a prerequisite for resolving the question of Palestine in all its aspects and for establishing peace and stability in the region as a whole. | 因此 在国际合法性的基础上达成解决耶路撒冷问题的合理办法 是解决巴勒斯坦问题的所有方面 以及在整个区域建立和平与稳定的一个先决条件 |
| Then the (whole) story that Day will seem obscure to them (like light to the blind) and they will not be able (even) to question each other. | 在那日 一切口供将对他们变成暧昧的 所以他们不相询问 |
| Then the (whole) story that Day will seem obscure to them (like light to the blind) and they will not be able (even) to question each other. | 在那日 一切口供將對他們變成曖昧的 所以他們不相詢問 |
| Agenda item 77 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects (continued) (A 59 19 and A C.4 59 L.19) | 议程项目77 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 续 A 59 19和A C.4 59 L.19 |
| As for gender mainstreaming, the whole question of the interplay between the rights of women and the right to freedom of religion or belief had been examined. | 至于将性别观点纳入主流 已研究了妇女权利和宗教或信仰的自由的权利之间相互影响这整个问题 |
| China will work for a global consensus on climate change. The big question is whether it will be able to impose tougher environmental standards throughout the whole country. | 中国是最大的新兴经济国家 它很清楚这一点 对于我来说 印度是否理解似乎更为令人怀疑 中国面临自身的环境危险 例如说资源紧张 中国并不想要看到它的工业过时以及没有竞争力 中国将会为气候变化的全球共识做出贡献 现在的大问题是它是否能够在全国都实行更为严格的环境标准 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 7 决定将题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 7 决定将题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目列入大会第五十七届会议临时议程 |
| The Committee's attention was also drawn to the draft resolution entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects (A C.4 59 L.19). | 他还提请委员会注意题为 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的决议草案 A C.4 59 L.19 |
| Once our proposal is adopted by more than two thirds of the whole United Nations membership, the opponents of this draft resolution will be faced with the question do one or two permanent members really want to block the development and the change for the better of the whole Organization? | 一旦我们的提议得到联合国全体会员国三分之二以上多数的通过 反对该决议草案的人们将面临一个问题 即一两个常任理事国真的希望阻止整个联合国组织向更好的方向发展和变化吗 |
| Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me and this is not a joke is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson? | 总之 一番长篇阐述之后 他问的唯一一个问题是 我说的可不是笑话 我们广播迈克尔 杰克逊的歌是否要交 版权费 |
| Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1. | 考虑到维持和平行动特别委员会关于整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查的报告 A 55 1024和Corr.1 |
| Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members | 审理任何特定案件的三名法庭法官如认为该案件引起重要的法律问题 可在作出判决之前的任何时候 将该案件提送法庭全体法官审议 法官五人即构成法庭全体法官听讯的法定人数 |
| Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members. | 审理任何特定案件的三名法庭法官如认为该案件引起重要的法律问题 可在作出判决之前的任何时候 将该案件提送法庭全体法官审议 法官五人即构成法庭全体法官听讯的法定人数 |
| However rare they may be, therefore, not only are abuses by peacekeepers repugnant to us, but they strike at the very credibility of both the operation in question and this Organization as a whole. | 因此 维持和平人员的这种虐待行为无论多么不常见 不仅使我们感到厌恶 而且损害了有关行动及整个联合国的信誉 |
| Until you read the whole psalm, the whole chapter. | 直到你看完整个诗篇 整个章节 |
| Powerful new computers will make the human race as a whole better off. The problem is that real people are not just average, so the real question concerns how the benefits derived from computers are distributed. | 诚然 一般 说来 计算机技术的进步总是好消息 计算机不但具有生产力 还能服务人类 且不会成为人类的竞争对手 强大的新型计算机将会在整体上增进人类的福祉 问题是真实的人们并不仅仅是 一般性 的概念 因此问题的关键在于由计算机带来的利益究竟如何分配 |
| While it had no objection to the technical aspects of the draft resolution, his delegation had voted against the paragraphs in question and the draft resolution as a whole because of the contentious language they contained. | 64. 以色列代表团不反对该决议草案的技术内容 只是投票反对有关段落 而且因为这些段落所含有引起争议的措词 而投票反对该决议草案全文 |
| But can any such government administer the country as a whole? The answer to that question is likely to be no, which is why Iraq probably will be a much less stable place a year from now. | 就短期来看 我们有理由相信伊拉克的三大主要集团中最强有力的 派系 将会这样做 但是任何一个这样的政府都能够将该国作为一个整体来治理吗 这个问题的答案很可能是否定的 这就是为什么伊拉克的局势在一年之后很可能远不如现在稳定的原因 |
| And the audience just you know, they're always on the side of the interviewee, and they felt that this was a kind of assault, but this was the question she had wanted somebody to ask her whole life. | 在场的观众 你也知道 他们总是站在受访者一边 他们觉得这个问题有攻击性 但这个问题是她一生 一直想要被问到的问题 |
| Unfortunately, the steps that were taken recently considerably jeopardize the credibility not only of UNMIK but of the United Nations as a whole and call into question the impartiality of the role they should play in future processes. | 不幸的是 最近采取的步骤大大损害了不仅是联科特派团 而且也包括整个联合国的信誉 并使人对它们在今后的进程中应当发挥作用的公正性产生疑问 |
| With regard to the item Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects', this interactive debate should be divided up by chapters according to the reports of the Special Committee on Peacekeeping Operations. | 关于 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查'的项目 这种交互辩论应该根据维持和平行动特别委员会的报告按章节分开 |
| Second, the intervention once again highlights the strategic insignificance of the European Union, which is promoting a comprehensive strategy for Mali and the whole region in order to avoid the crucial question Under what conditions will Europe use force? | 其次 此次干预再一次凸显欧盟的战略无价值 这促使马里和整个地区倒向 综合战略 以避免一个关键性问题 欧洲在什么情况下才会使用武力 |
| With regard to the item Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects , this interactive debate should be divided up to correspond to chapters of the reports of the Special Committee on Peacekeeping Operations. | 4. 关于 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 的项目 这种交互辩论应该根据维持和平行动特别委员会的报告按章节分开 |
| In reality, the whole question revolved around a single issue land Palestinian land and Israeli aims to expand and illegitimately conquer more land at the expense of the Palestine people and their rights, including the right to self determination. | 事实上 所有问题的核心是土地 巴勒斯坦的土地 以色列的目的是非法扩张并占领更多的土地 其代价是牺牲巴勒斯坦人和他们的权利 包括他们自决的权利 |
| To answer this question, we can phrase another question. | 要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 |
| Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. | 我知道不知道没有全脂的白脱牛奶这种东西 |
Related searches : Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole - Whole Europe