"whole society"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Society - translation : Whole - translation : Whole society - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole.
它的价值产生于参与者 但是整个社会都能共享
Humane and orderly migration benefited both the migrants themselves and society as a whole.
88. 人道的 有秩序移徙不仅给移民本身带来好处 还会给整个社会带来好处
It is also an investment that is made in the society as a whole.
妇女教育与妇女及其子女生存机会的改善有重大的关联
It was shared by millions of people in fact, the whole of Polish society.
数百万人 事实上整个波兰社会都遭遇这样的命运
And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.
同时你可以发现整个社会 对于缺少流动性 变得失去信心
Good presentation helps the whole society to reach a consensus and form a better ideological foundation.
做好宣讲 让全社会形成共识 形成更好的思想基础
Advocating, defending, learning from and caring for heroes has become a common practice in the whole society.
崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄在全社会蔚然成风
A whole society or culture must not be condemned for crimes committed by a gang of criminals.
3. 不能因为一小撮犯罪分子犯下罪行就连带对整个社会或文化进行谴责
By educating girls, we will trigger a transformation of society as a whole social, economic and political.
教育女孩 我们将触发整个社会的改变 社会 经济和政治的
Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole
属于少数群体的人应有充分机会获得对整个社会的了解
Basic education is necessary to ensure integration of individuals into their immediate environment and into society as a whole.
日常习俗对女孩自身偏好的地位和角色起决定性作用
The creation of a democratic society in Kosovo is a fundamental prerequisite for the future stability of the whole region.
在科索沃建立民主社会是整个地区今后实现稳定的一个根本前提
However measures to reduce or prevent marine litter should be a part of waste management in society as a whole.
然而 减少或预防海洋垃圾的措施应成为全社会废物管理工作的组成部分
Education, information and training are vital components in all efforts towards more waste wise thinking in society as a whole.
15 为了提倡全社会更注意节约减废 必须将教育 宣传和培训作为各项努力的重要组成部分
Consequently, Saudi Arabia states that it is obliged to present the claim on behalf of its society as a whole.
648. 然而 小组注意到 尽管有证据表明Balbol部分地区的损害可归因于入侵和占领 但上文第611 636段所讨论的建议的沿海保护区将充分补偿该地区发生的任何损害
Apartheid was the extreme version of exclusion of different groups from equal participation in the national society as a whole.
种族隔离是将不同的群体排除在平等参与整个民族社会之外的极端的情况
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.
但是整个事件 却唤起社会对于外来务工人员 身体和精神 两方面被孤立的 质疑和思考
general gender equality awareness building targeting both men and women in light of its relevance for future prosperity of a society in a whole
㈥ 从实现整个社会繁荣的角度 普遍提高男子和妇女对两性平等的认识
But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
今日社会的问题是 它把全世界变成了一个学校 每个人都穿着牛仔裤 每个人都一样
The Committee encouraged developing comprehensive educational programmes that would change traditional gender stereotypes in the family, at work, in politics and in the whole society.
委员会鼓励制定将改变家庭 工作 政治和整个社会中传统的性别陈规定型观念的全面教育方案
This paragraph of article 4 also emphasizes the complementary duty to ensure that persons belonging to minorities gain knowledge of the society as a whole.
68. 第4条这一款还强调确保属于少数群体的人获得对整个社会的了解这一补充的义务
The European Court observed that it did not lose sight of the fact that extremist political movements in Turkey sought to impose on society as a whole their religious symbols and conception of a society founded on religious precepts.
欧洲法院认为 它 没有忽视这样的事实 土耳其的极端政治运动 设法 将它们的宗教象征和社会是以宗教戒律为基础的观念强加于整个社会
That is testimony to the valuable role and input that young people can have in the work of our Organization and in society as a whole.
这证明了青年人可以在本组织的工作以及整个社会中发挥有价值的作用并作出宝贵的贡献
Despite this cultural richness, Guatemalan society as a whole must overcome the barriers to greater appreciation of and respect for the cultural diversity that characterizes it.
尽管危地马拉有丰富的文化 但整个社会需要消除在重视和尊重文化多样性方面的障碍
The Day was marked by various activities designed to deliver a clear message against racism, not only in football but also in society as a whole.
各类活动都以在足球场上以及全社会明确采取反种族主义立场为目的
Not only acceptance but also respect for the distinctive characteristics and contribution of minorities to the life of the national society as a whole are required.
要求不仅要接受而且要尊重少数群体独特的特性及其对民族社会生活的贡献
Article 4.4 calls for intercultural education, by encouraging knowledge in the society as a whole of the history, tradition and culture of the minorities living there.
67. 第4条呼吁跨文化教育 鼓励整个社会了解在社会中生活的少数群体的历史 传统和文化
All sorts of actions that distort and disparage heroes and martyrs, challenge just conscience, derange value judgments, and cause the public indignation and vigilance of the whole society.
种种扭曲历史 贬损英烈的做法 挑战正义良知 错乱价值判断 引起全社会的公愤与警觉
However, to be effective, laws must be enforceable, which meant that society as a whole had to be aware of them and willing to abide by their provisions.
不过 为了有效 法律必须能够执行 这意味着整个社会必须了解法律并且愿意遵守法律的规定
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
它也是一个社会拯救项目 和深层的文化改造 目标人群是委内瑞拉全社会 我们摈弃任何形式的歧视 但更侧重于关注弱势和式微的社会阶层
The Government of Chile wished to reiterate its commitment to consolidating a new and more just relationship between the country's indigenous peoples, the State, and society as a whole.
26 智利政府重申其承诺 巩固智利土著人民 国家和整个社会之间更加公平的新的关系
The Commission expresses deep concern at the still high number of kidnapped persons, and deplores the consequences that kidnappings have on victims, their families and society as a whole.
委员会对于被绑架人数依然很高深表关切 对绑架给受害者 其家人以及整个社会带来的后果深感惋惜
When I made those same points in a wrap up to the Civil Society Summit as a whole, I was interrupted by none other than US president Barack Obama, who was in Moscow for his summit with President Dmitry Medvedev but also took the time to listen our gathering of civil society organizations. Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society.
当我在民间团体峰会结束讲话中谈到这些问题的时候 打断我的不是别人而是美国总统巴拉克 奥巴马 他来莫斯科参加与德米特里 梅德韦杰夫总统的峰会 在百忙中抽出时间旁听了我们民间团体机构的会议 奥巴马首先对迟到表示抱歉 并补充说 那正是我们需要民间团体的原因 你不能事事依靠政治家
At these matches, before kick off, the two team captains read a declaration condemning and rejecting all forms of discrimination in football and society as a whole by firmly saying no to racism .
在比赛开球前 双方队长宣读了在足球场上以及全社会谴责和摈弃一切形式歧视的声明 誓言 对种族主义说不
The Administration had studied the results of the first plan, 1997 2001, and noted that the plan was seen as something fragmented which concerned only the Women's Bureau, not society as a whole.
行政当局研究了1997 2001年第一个计划的结果 并且注意到该计划被认为是不完整的 只涉及妇女局而不是整个社会
Until you read the whole psalm, the whole chapter.
直到你看完整个诗篇 整个章节
The dividend of the development of Internet technology is not limited to China. Its achievements also bring powerful driving force for the development of the Internet and even the economic society of the whole world.
而互联网技术发展的红利绝不仅限于中国 它的成果也为整个世界互联网的发展乃至经济社会的发展带来强大的驱动力
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience. These policies should aim at reducing or eliminating the wedge between activities that are good for individuals, banks, and firms, and those that benefit society as a whole.
第三 国内宏观和微观调控政策可以增加抗冲击能力 这些政策应该是减少或消除对个人 银行 企业和那些有利于社会整体利益的活动之间的脱节状况
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施
Taking into consideration the above arguments, the General Secretariat for Gender Equality regards the issue of gender equality not as a women's issue but as an issue that is important to and concerns society as a whole.
鉴于上述理由 两性平等总秘书处不是将两性平等视为 妇女问题 而是看作对整个社会非常重要且与之相关的问题
Wherever women continued to be underrepresented in political life, or denied quality education on a par with men, they would be unable to contribute to the economic development of their communities and society as a whole would suffer.
凡是参与政治生活的妇女人数依然不足或妇女无法享受与男子平等教育的地方 妇女就不能为社区的经济发展作出贡献 整个社会就会遭受损失
The executive, legislative and judicial branches of government, universities, non governmental organizations and civil society as a whole participated in the debates held to set the stage, first, for constitutional reform and, secondly, for ratification of the Statute.
政府行政 立法和司法部门 大学 非政府组织和整个民间社会都参加了辩论 以便首先为修改宪法 其次为批准规约创造条件
Niger society is a society where the man predominates.
尼日尔社会是男人占主导地位的社会
Recognizing the importance of promoting participation by the community, local authorities, the private sector and civil society as a whole in the formulation of policies that will make it possible to adopt appropriate measures for illicit drug demand reduction,
承认必须促进社区 地方主管机关 私营部门和民间团体作为一个整体参与拟订各项政策 以便能就减少非法药物需求采取适当措施
However, some other measures were needed, including increasing the awareness of women with respect to domestic violence within the family and in society as a whole, and increasing the number of shelters for women who were victims of violence.
但是 还需要其他措施 包括增强妇女对家庭内和整个社会范围内发生的家庭暴力的意识 增加遭到暴力侵害的妇女的庇护所数量

 

Related searches : Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole