"wider community"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Maori were represented at the highest levels in Government, public life, business, and the wider community. | 在政府最高级别部门 公共生活 商业贸易和社会中都有毛利人代表的身影 |
| Where properly integrated into wider community initiatives, school based programmes also promote positive change in communities as a whole. | 在学校开展的方案若与更广泛的社区倡议适当结合 也会促进整个社区作出积极的变革 |
| China s door will only open wider and wider. | 中国对外开放的大门不会关闭 只会越开越大 |
| The African Group believes that the many challenges and threats facing our continent demand a wider engagement from the international community as a whole. | 非洲集团认为 我们大陆面临的众多挑战和威胁需要整个国际社会的更广泛投入 |
| Johnson called on the EU, NATO and the European Space Agency collaborate more and for the EU to engage more with the wider international community. | Johnson呼吁欧盟 北约和欧洲航天局加强协作 并呼吁欧盟与更广大的国际社会建立更紧密的联系 |
| It is also true, however, that financial discipline must be maintained in order for the Court to enjoy the support of the wider international community. | 但同样确实的情况是 必须维持财经纪律 以便法院享有广大国际社会的支持 |
| A recognized community of water and energy interests and programs for their joint exploitation, for example in the rift valley, may lead, as was the motivation for the first stage of European integration, to a wider integration on a wider scale in the region. | 一个以联合开采为目的 并获得认可的水及能源利益和项目共同体 诸如在裂谷 也许能像欧洲整合第一阶段的动力一样 引导该地区更大范围内的整合 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| The Council shall therefore gain in stature and win wider legitimacy within the international community for its decisions if it is truly representative of all the membership. | 因此 安理会如果真正代表全体会员国 就会在国际社会中获得地位并赢得更广泛合法性 |
| In order for the ICC to win the trust of the wider international community, it is essential for the Court to demonstrate its fairness, impartiality and efficiency. | 为了赢得广大国际社会的信任 国际刑院必须表明其公平性 公正性和高效能 |
| Make it wider. | 更宽 |
| The EUFOR pattern and tempo of operations will continue, in close cooperation and coordination with other European Union actors, the wider international community and the Bosnia and Herzegovina authorities. | 欧盟部队将与欧洲联盟其他有关方面 更广泛的国际社会和波斯尼亚和黑塞哥维那当局进行密切合作与协调 按照目前的模式和节奏开展行动 |
| The programme provides the constructive life skills of peace and conflict minimization and prevention to refugee and returnee children, youth and the wider community through experiential learning and training. | 该方案通过经验学习和培训 为难民和回返的儿童 青年和更广泛的社区提供促进和平和尽力降低及防止冲突的富有建设性的生活技能 |
| This project proposal constitutes part of a wider task aimed at building effective communication between the activities of the GoE, the research community and other end users and stakeholders. | 4. 该项目提议是一项更广泛任务的一部分 目的是在专家组 研究机构 其他最终用户和利益相关者之间建立更有效的通信 |
| Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. | 现在我带大家看一个更宏观的数据图 儿童死亡率的泡状图形 |
| The increase in the number of signatures of the Treaty to 176, and of ratifications to 125, demonstrates the resolve of the wider international community to achieve universalization of the Treaty. | 该条约的签署国已经增加到176个 批准条约的国家也已增至125个 这表明国际社会广大成员决心实现各国普遍加入该条约的目标 |
| And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. | 同情被释放在 更加广阔的范围内 通过标志和故事 而不是数据以及政策 |
| This would send a strong signal to development partners and the wider international community that West African Governments are themselves prepared to address decisively the devastating effects of the proliferation of small arms. | 这将向发展伙伴和广大国际社会发出一个有力的信号 西非国家政府本身已准备好果断地处理小武器泛滥造成的破坏性影响 |
| The rest wider array of partners. | 剩下的 更广泛的同盟者 |
| So we went a little wider. | 所以我们要更进一步分析 |
| It's taken over a wider geographic area. | 这个过程跨越了更广泛的地域 |
| So let me show the wider picture. | 然后我给大家看看这更宏观的数据图 |
| But the wealth gaps are growing wider. | 但是 贫富差距在日益加剧 |
| We continue in both draft resolutions to underscore the progress made in the continent, but reiterate more importantly the need for the continued support of the United Nations system and the wider international community in general. | 我们在两项决议草案中继续突出在该大陆取得的进展 但更重要的是重申需要联合国系统和广大国际社会的继续支持 |
| As Palau supports Japan's wider role, due to its importance to the region, it also supports Taiwan's membership in this body as a significant regional friend to Palau and an important member of the world community. | 帕劳支持日本发挥更大的作用 因为日本对本地区的重要性 帕劳也支持台湾作为帕劳的一个重要的区域朋友和世界社会的一个重要成员加入本组织 |
| Short pieces are put up for wider discussion. | 贴上各种短文 供更广泛的讨论 |
| 5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. | 五. 缔约国应当在近亲属不能照顾残疾儿童的情况下 尽一切努力在大家庭范围内提供替代性照顾 并在无法提供这种照顾时 在社区内提供家庭式照顾 |
| But a wider community including governments, businesses, researchers, philosophers, faith communities, and even poets and artists could devise and implement holistic strategies. Success will depend on participants willingness to cooperate and their commitment to put evidence before ideology. | 但更广义的社会 包括政府 企业 研究者 思想家 信仰界甚至诗人和艺术家 可以设计出并实施全盘战略 能否成功将取决于参与者的合作意愿以及是否能够做到将证据置于意识形态之前 因此 真正的挑战在于组织起这样一个包容性社会 这是全球领袖所不擅长的 |
| If Israel had not been the victim of terrorism, none of the political questions relating to Palestine raised by the Committee and the wider international community would need to be answered because the situation would be totally different. | 假如以色列不是恐怖主义的受害者 情况将截然相反 那么委员会和广大国际社会提出的关于巴勒斯坦的政治问题也就无需回答了 |
| It also provides an update on efforts by the United Nations Office for West Africa (UNOWA) and the wider international community to address some of the key subregional cross border issues raised in the above mentioned reports, including | 3. 本报告概述了已经采取和预计采取的各项措施 以响应安全理事会的号召 加强联合国各实体及其各伙伴间的合作 以制定一项在西非预防冲突的综合办法 |
| And we tend not to see that wider picture. | 我们看不到一个更大的世界 |
| But much more importantly, the distribution is much wider. | 更重要的是 这个分布的跨度更宽 |
| And it was set in a wider watery ooze. | 他座落在一个宽广的污水沟旁. |
| Wider though still limited access to improved sanitation services. | 改善卫生服务 但服务水平继续偏低 |
| This necessitates a wider geographical presence throughout the country. | 这就要求在科全国设立更多的点 |
| In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships. We know that when people of different religions work together for the good of the wider community, they come to understand one another in a way that helps them resist the call of extremists. | 其次 政府应该为已经存在的反恐怖主义实体及网络组织提供支持 方法之一是鼓励表达 相反的观点 在尼日利亚等饱受宗教冲突困扰的国家 这意味着帮助宗教领袖建立起牢固的跨群体关系 我们知道当不同宗教信仰的群众为了更广泛的群体利益而走到一起 他们对对方的了解能够有助于抵御极端分子的诱惑 |
| STOCKHOLM Slowly but surely, Iran s talks with the international community about its nuclear program are approaching the make or break point. But, more important, the outcome could mark a turning point for the wider and increasingly volatile Middle East. | 斯德哥尔摩 伊朗就核计划与国际社会展开的谈判正缓慢而坚定地走向决定成败的时刻 但更加重要的是 谈判结果可能标志着日益动荡的整个中东地区迎来转折 |
| UNESCO has contributed to the wider efforts of the international community to achieve the two corresponding Education for All (goal 5) and Millennium Development Goals (goal 3, target 4) of gender parity by 2005 and gender equality by 2015 | 2. 教科文组织为国际社会进行更广泛的努力作出贡献 这项努力就是分别于2005年年底前和2015年年底前实现两性均衡和两性平等这两个相呼应的目标 即普及教育 目标5 和千年发展目标 目标3 指标4 |
| A wider breakdown of regional order in the Middle East. | 中东地区秩序破坏加剧 |
| Food processors tend to be shorter and wider than blenders. | 食物調理機往往比攪拌機短和寬 |
| (o) Wider access to standard analytical methods and reference materials | (o) 更多地获得标准分析方法和参照材料 |
| The draft article would facilitate wider participation in the convention. | 该条草案有助于公约得到更广泛的参与 |
| The Committee calls on States parties to ensure that all young children receive education in the broadest sense (as outlined in paragraph 28 above), which acknowledges a key role for parents, wider family and community, as well as the contribution of organized programmes of early childhood education provided by the State, the community or civil society institutions. | 30. 委员会呼吁缔约国确保所有幼儿获得最广泛意义上的教育(如上文第28段所述) 这种教育承认父母 扩大家庭和社区的关键作用 以及国家 社区和民间机构提供的幼儿期教育的有组织方案所作出的贡献 |
| After the war ended in January 2009, the international community was preoccupied with opening up Gaza. Nearly three years later, there is only stalemate to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel. | 这些乐土所处的环境体现了政治的大溃败 2009年1月战争结束后 国际社会开始专注于开放加沙 如今近3年过去了 却仍然在僵局中挣扎 这倒是和巴勒斯坦人寻求与以色列共享同一片土地的建国计划陷入僵局步调一致 |
| UNESCO has contributed to the wider efforts of the international community to achieve the two corresponding Education for All (goal 5) and Millennium Development Goals (goal 3, target 4) objectives of gender parity by 2005 and gender equality by 2015 | 教科文组织为国际社会进行更广泛的努力作出贡献 这项努力就是分别于2005年年底前和2015年年底前实现两性均衡和两性平等这两个相呼应的目标 即普及教育 目标5 和千年发展目标 目标3 指标4 |
Related searches : Wider Stakeholder Community - Wider International Community - Wider Scientific Community - Wider Global Community - Wider Business Community - Wider Scale - Wider Sense - Wider Team - Wider Area - Wider Market - Wider Application - Wider Impact