"without commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Without - translation :

Without commitment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible.
其必要条件是加强政治承诺 舍此则法取得进展
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.
你只是在告诉自己 没有承诺手段 你会一事成 你不能自律
We will not be able to achieve this goal without a strong political will, without a strong commitment to practical steps in the disarmament and non proliferation areas.
没有一个坚强的政治意愿 在裁军和不扩散领域不坚定承诺采取切实步骤 我们就法实现这一目标
Indeed, the Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance.
诚然 国际社会不大幅度增加支持 这种伙伴关系就法成功 非洲不承诺改善经济和政治施政 这一关系也法成功
We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations.
如果不坚定地承诺通过联合国采取共同行动 我们就不能建立一个安全和公正的世界
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.
不是说他们裸体去结婚 指的是这些年轻夫妇准备好 在没有房子 没有汽车 没有钻戒 没有结婚典礼的情况下结婚 表明他们对于真爱的信奉
Effective assistance by the international community to enhance the quality of economic choices is necessary, as is firm commitment without conditionalities.
国际社会有必要为提高经济选择的质量提供有效援助 也有必要作出条件的坚定承诺
KMT Vice Chairman Zhan Qixian said, Kuomintang, with a hundred years of history, will step down otherwise without social commitment and responsibility.
国民党副主席詹启贤则表示 一个一百多年历史的国民党 有社会的承诺跟责任 不会这样就倒闭
Achievement of the Millennium Development Goals and other targets for children will be impossible without a commitment to accountability and adequate monitoring mechanisms.
78. 如果没有致力于问责制和充分的监测机制 则法实现千年发展目标和有关儿童的其他指标
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
为了寻找 承诺手段之外的方法 来改善人们 与未来自我的关系 我努力了近十年
But without good governance, strong institutions and a clear commitment to rooting out corruption and mismanagement wherever it is found, broader progress will prove elusive.
但如果没有善政 强大的体制机构以及明确承诺随时发现随时铲除腐败及管理不善 要取得更广泛的进步是很难的
Those achievements would not have been possible without Mr. Magariños' managerial capabilities, leadership, enthusiasm and commitment to reform and to strengthening UNIDO's efficiency and effectiveness.
如果没有马加里尼奥斯先生的管理能力 领导才干 积极献身于改革并加强工发组织的效力和效能则这些成果就从谈起
Without detriment to the United Nations commitment to the achievement of a comprehensive peace, I will concentrate on the Israeli Palestinian portion of my mandate.
在不损害联合国对实现全面和平的承诺的情况下 我将把重点放在我的任务的以色列 巴勒斯坦部分
But we need to get started, and if this immediate goal is to be attained, we need a commitment to negotiation of an FMCT, without preconditions.
但我们需要着手工作了 而且为了能实现眼前的这个目标 我们需要下定决心去谈判禁产条约 没有任何前提条件
While we renew our commitment to international legitimacy and its resolutions, we call for the implementation of all resolutions, without discrimination or selectivity among the parties.
我们继续对国际合法性及其决议作出承诺 同时也呼吁各方不加区别和选择地执行所有决议
Here, I want to confirm the commitment of Spanish cooperation with the poorest of people in developing countries, those without any opportunity to have a decent life.
在这方面 我要证实西班牙对发展中国家中最贫穷者 即那些没有机会过上体面生活者的合作承诺
In this context, the civilian staff posts included in this commitment authority, with assessment, are all provisional and without prejudice to approval by the Assembly in October 2005.
为此 本授权摊款所列的文职人员员额都是临时的 不妨碍大会将在2005年10月核准员额的决定
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Without a deeper commitment from developed countries to trade regimes that are more just, the future of the sugar and banana industries in countries such as Belize hangs in the balance.
没有发达国家对更公正贸易制度的更强烈承诺 伯利兹等国家的蔗糖和香蕉业的前途就安危难定
The Council took note in particular of the commitment by both parties to immediately cease hostilities, agree within a month on a permanent ceasefire, and negotiate without disturbing the electoral process.
安理会尤其注意到双方承诺立即停止敌对行动 在一个月之内达成永久停火协议 并在不影响选举进程的情况下进行谈判
Renunciation of the development of nuclear weapons by States without nuclear weapons is counterbalanced by access to cooperation and the commitment by the five nuclear Powers to eliminate their nuclear arsenals.
4. 核武器国愿意放弃发展核武器 作为补偿5个核大国应提供合作和承诺消除其核武库
We reaffirm the commitment to implement the Habitat Agenda and the Cities without Slums initiative to assist developing countries in coping with rapid urbanization and associated migration within and between countries.
我们重申致力于执行 人居议程 和 贫民窟城市 倡议 帮助发展中国家应付快速城市化以及相应的国家内部和国家之间的移徙
The commitment to guarantee health, and sexual and reproductive rights, is manifested in the implementation of the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Death, and the Brazil without Homophobia Program.
6. 努力保证健康权 性权利和生殖权 这体现在 国家减少产妇死亡和新生儿死亡条约 和 建立一个没有对同性恋者憎恶的巴西方案 的执行上
Regulations relating to reserves, conservation, sustainable development, the reduction of fishing licences and so forth cannot be enforced without the cooperation and commitment of our near, as well as our distant, neighbours.
没有我们的近邻和远邻的合作与承诺 关于保护区 养护 可持续发展 减少捕鱼许可证等条例就不可能得到执行
12. Reaffirms its commitment to respect and promote, without discrimination, the rights of indigenous persons with disabilities, and urges States to take effective measures to continue to improve their economic and social conditions
12. 重申承诺尊重和促进土著残疾人权利 不加歧视 敦促各国采取有效措施 继续改善他们的经济和社会状况
Here in this forum of the First Committee, however, the large majority of States may demonstrate their commitment to the principles of the NPT without the limitations caused by the need for unanimity.
但是 在第一委员会这个论坛 大多数国家可以排除一致性要求造成的限制因素 展现它们对 不扩散条约 各项原则的承诺
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
Convinced that without renewed political will, strong leadership and sustained commitment and concerted efforts on the part of all stakeholders at all levels, including people living with HIV, civil society and vulnerable groups, and without increased resources, the world will not succeed in bringing about the end of the pandemic
16. 相信如果没有再次鼓起的政治意志 强有力的领导以及包括艾滋病毒感染者 民间社会和弱势群体在内的所有各级利益有关者的持续决心和协调一致努力 如果不增加资源 世界就不能成功地制止这种大流行
In order to advance the Beijing commitment regarding the Draft Declaration, the Indigenous Women's Caucus requested the inclusion of language urging Governments to adopt the Draft Declaration without further delay in its present form.
为了促进关于该宣言草案的北京承诺 土著妇女核心小组要求列入关于促请各国政府不要再拖延就通过目前这种形式的宣言草案的措辞
Social development goals nevertheless could not be achieved without adequate resources and he stressed that realization of the commitment of 0.7 per cent of GDP for official development assistance could make a significant difference.
58. 尽管如此 如果没有充足的资源 就不可能实现社会发展目标 他强调指出 兑现官方发展援助达到国内生产总值0.7 的承诺将会产生重要作用
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
The issue of inter agency leadership support and commitment has been strongly emphasized in the comments received from all organizations without it, there are no possibilities of succeeding in the implementation of any common solution.
从所有组织收到的评论都着重提出了机构间领导层的支持和承诺问题 没有这种支持和承诺 任何共同解决办法的实施都没有成功的可能
1. Reaffirms its commitment
1. 重申承诺
It questions our commitment.
我们的承诺被质问
The commitment is there.
承诺我们是有的
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
Political will and commitment
A. 政治意志和承诺
We appreciate that commitment.
我们赞赏这一承诺
It goes without saying that, whatever solution is adopted, countries that wish to become permanent members of the Security Council must have demonstrated firm commitment to the principles and decisions of the United Nations and its organs.
不用说 不论通过什么样的解决办法 希望成为安全理事会常任理事国的国家 必须表现出对联合国及其机关的各项原则和决定的坚定承诺
Ms. García Matos (Venezuela) reaffirmed her Government's commitment to the effective enjoyment of all human rights without distinction and said that the Constitution was one of the most modern in the world in the matter of human rights.
100. García Matos女士 委内瑞拉 称委内瑞拉政府保证落实所有人权而不作任何区分 委内瑞拉的宪法是世界上在人权方面最现代化的宪法之一
I trust that the achievements and progress by the Tribunal summarised in this report are evidence of that absolute commitment to search for ways to maximize the efficiency and efficacy of the Tribunal without sacrificing due process norms.
我相信 本报告所总结法庭已取得的成就和进展 表明法庭坚决致力于寻找各种办法 在不损害适当程序规范情况下 尽可能扩大法庭的效率和效力
1. Affirms its commitment to
1. 申明承诺
They have drive, passion, commitment.
他们有动力 激情 责任

 

Related searches : Offer Without Commitment - Without Any Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment