"worth mentioning"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Worth - translation : Worth mentioning - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

That's worth mentioning.
我得强调这一点
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies.
值得提一下的是 继任规划也是7项人力资源战略的一部分
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
One in particular is worth mentioning this morning the recommendation for a comprehensive pan United Nations strategy on terrorism.
有一项特定的建议今天上午值得一提 关于全面的 泛联合国 反恐战略的建议
It is worth mentioning that, with respect to the issue of a possible demographic explosion , the data prove just the opposite.
值得一提的是 关于可能发生的 人口爆炸 问题 数据却表明恰恰相反
Another modest achievement thus far worth mentioning is the introduction of free primary education in the country, which we hope will increase enrolment.
迄今取得的值得一提的另一个小成就是在全国实行免费初级教育 我们希望 通过这样做将会提高入学率
The following programs and actions, implemented in the most part through partnerships between the Ministry of Labor and Employment (MTE), SPM and SEPPIR, are worth mentioning
主要通过劳动就业部 MTE 妇女政策特别秘书处和促进种族平等政策特别秘书处之间的伙伴关系而实施的下列方案和行动值得一提
It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus.
同样值得一提的是巴西社会就出现无脑畸型胎儿的情况下授予自愿中断妊娠的司法权利所展开的辩论
It is worth mentioning that when the United Nations or the international community are mentioned, many Arab citizens wonder why some resolutions are implemented and others are not.
有必要提及 一说到联合国或国际社会 许多阿拉伯公民就产生疑问 为什么有些决议得到了执行而有些却没有
It is worth mentioning, among others, former President Alberto Lleras Camargo, one of the first and most fierce and efficient defenders of the principle of legal equality between States.
其中值得一提的是前总统阿尔贝托 列加斯 卡马尔哥 他是国家间法律平等原则的最早 最强烈和最有效的捍卫者之一
This has allowed formal integration of a monitoring and evaluation component within their NAPs worth mentioning in this regard is the example of such countries as Algeria, Kenya, Mauritania, Niger and Senegal.
这样就能够将监测和评估内容正式纳入国家行动方案 在这方面值得提及的 有阿尔及利亚 肯尼亚 毛里塔尼亚 尼日尔 塞内加尔等国的例子
It is worth mentioning that under circumstances where the rate of growth of the enterprise wage guidelines this year was mainly flat or down, the minimum threshold in Beijing and Guizhou was raised.
值得一提的是 在今年的企业工资指导线涨幅多为持平或下降的情况下 北京和贵州的下线有所提高
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
我提出这件事是因为 我认为不只有我这么感觉
It is also worth mentioning that law enforcement officers and judges were sent by the Jordanian Judicial Institute to attend training programmes and courses held on this subject, both at home and abroad, for investigative, prosecutorial and judicial authorities.
又值得一提的是 约旦司法研究所派遣执法官员和法官参加国内外就该问题为调查 检控和司法机构举行的培训方案和培训班
In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax. But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning.
如果人们认识到他往往说一套做一套的话 那么就不难理解普京的政策了 在他的第一个任期内 普京似乎是一个极权的改革派 他进行了实质性的市场改革 例如实行同等13 收入所得税 但是在他的 第二个任期内 普京只是极权而已 没有进行值得一提的经济或社会改革 尤科斯石油公司市值一千亿美元 其收归国有成为一个标志事件 其后则腐败丛生
It is worth mentioning that, Yang Wei and Li Xiaopeng led the Chinese team and won champion in the 2008 Olympic Games men's team. Yang Wei even got his individual all around gold medal twice and was called as the Almighty King.
曾经的体操黄金一代杨威 李小鹏以及陈一冰都高调参加各种综艺节目
Many identify the African continent with idyllic postcards of safaris on its great prairies or with the much repeated images of the ills afflicting that continent, as if nothing else was worth mentioning and as if its men and women did not exist.
一说到非洲大陆 许多人想到的就是描写在其田园诗般的大草原上狩猎旅行的明信片 或者是困扰该大陆的 被人说来说去的各种弊端 好象除此之外便没有什么值得一提 或那里根本就无人存在似的
It is worth mentioning that last February a meeting entitled National Dialogue Beijing 10 Advances and Challenges was organized by the Special Secretariat on Polices for Women and the National Council for Women's Rights, with the support from the Women's Caucus of the National Congress.
值得一提的是 去年二月 妇女政策特别秘书处和全国妇女权利委员会在国民议会妇女核心小组的支持下 召开了一次题为 国家对话 北京会议十周年 进展和挑战 的会议
what have you to do with the mentioning of it?
你怎能说明它呢
what have you to do with the mentioning of it?
你怎能說明它呢
UNRWA states that the recommendation is accepted, although it is worth mentioning that arithmetical differences in totalling figures were mostly the result of rounding differences, and others arose from the change in presentation of certain parts of the financial statements and the notes from prior biennium.
248. 近东救济工程处表示同意这项建议 不过 值得一提的是总数上的算术差别大部分是四舍五入的结果 其余差别是前两年期财务报表和附注某些部分列报方式变化所致
They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham.
他们说 我们曾听见一个青年 名叫易卜拉欣的 诽谤他们
They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham.
他們說 我們曾聽見一個青年 名叫易卜拉欣的 誹謗他們
They said, We heard a young man mentioning them. He is called Abraham.
他们说 我们曾听见一个青年 名叫易卜拉欣的 诽谤他们
They said, We heard a young man mentioning them. He is called Abraham.
他們說 我們曾聽見一個青年 名叫易卜拉欣的 誹謗他們
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
我 們為 你 們眾 人 常常 感 謝神 禱告 的 時候 題到 你們
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
我 們 為 你 們 眾 人 常 常 感 謝 神 禱 告 的 時 候 題 到 你 們
As Chair of the Rio Group, Argentina thanks the Secretary General for mentioning that principle.
阿根廷作为里约集团的主席 感谢秘书长提到这一原则
We would be remiss, however, in not mentioning the significant results that 2005 did register.
然而 我们也必须提到在2005年取得的一些重大成果
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
麦当劳的一个 巨无霸 值多少钱 值25美元吗
WORTH LEARNlNG
值得学习
It is worth mentioning that, on the basis of the work of the Group of Governmental Experts established by the Secretary General, the Open ended Working Group on an international instrument for the timely and reliable identification and tracing of illicit small arms and light weapons was set up last year and two sessions have been held.
值得一提的是 在秘书长组建的政府专家组工作的基础上 识别和追查非法小武器国际文书 谈判工作组于去年成立 迄今已召开两次会议 各方就标识 记录保存 国际追查合作等问题深入交换了意见 取得许多共识
It is worth mentioning that Governmental efforts have been focused on the alleviation of the problem of the Turkish ethnic community, especially in the East and in the Southeastern parts of Macedonia where this problem is evident due to the configuration of the terrain, i.e. the classes in the mountainous areas are distant from the central primary schools.
值得一提的是 政府一直注重缓解土耳其社区面临的问题 特别是在马其顿东部和东南部地区 由于地形原因而问题突出 山区的班级远离主要的小学
It is also worth mentioning that, as soon as it was issued, the implementing regulation for the Money Laundering Act was circulated by the Central Bank of Oman to all banks and financial institutions under its supervision, pursuant to Circular No. DTM QMGHA BT 2004 3532, dated 18 July 2004, in both English and Arabic (annexed hereto).
还值得一提的是 在公布 洗钱法 执行条例后 阿曼中央银行立即根据 2004年7月18日以英文和阿拉伯文公布的DTM QMGHA BT 2004 3532号通知 已随函附上 向其管辖下的所有银行和金融机构分发了该执行条例
Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.
在工业化前的海洋中 正如我们提到的 鲸的叫声很容易被监听到
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
顺便说一下 你的净价值不等同于 你的自我价值
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
我依旧认为自我价值 高于其余任何价值 不然还能怎样呢
Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.
世间没有一种具有真正价值的东西 可以不 经过艰苦辛勤的劳动而能够得到的
Kyoto is worth visiting.
京都值得游览

 

Related searches : Also Worth Mentioning - Nothing Worth Mentioning - Hardly Worth Mentioning - Worth Of Mentioning - Not Worth Mentioning - Is Worth Mentioning - Worth Mentioning Here - Without Mentioning - By Mentioning - Not Mentioning - Explicitly Mentioning - Special Mentioning - Is Mentioning