Translation of "a crucial part" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Humanitarian access is a crucial part of protection. | 人道主义援助准入是保护的一项关键内容 |
Lastly, while peacebuilding is crucial, it is only part of the conflict spectrum. | 最后 虽然建设和平至关重要 但它只是冲突问题的一部分 |
The part States will play at all levels is crucial to achieve road safety. | 各国将在所有级别发挥作用 这是实现公路安全的关键 |
SAICM is a crucial part of the global effort to protect human health and the environment and promote sustainable development. | 战略方针 是全球各国为保护人类健康和环境 为促进可持续发展所作努力的一个重要部分 |
The most crucial requirement is to perceive microcredit lending as part of a comprehensive programme of support to the small enterprise sector. | 最关键的要求是 将微额信贷贷款视为对小企业部门支助的综合方案的一部分 |
For its part, the Government of Burundi approves that new approach, which is justified on two crucial counts. | 布隆迪政府赞同这一新方法 因为这一新方法在两个至关重要的方面是正确的 |
It is therefore regrettable to note that this crucial international pact has been rendered ineffective as a result of inaction on the part of States. | 因此 令人遗憾的是 由于各国的无所作为 这项关键性的国际协约变成纸上谈兵 |
Literacy is a crucial concern. | 识字问题令人非常关切 |
We believe that this demonstrates a full recognition on their part of the fact that development is a crucial requirement in addressing the problems facing the developing world. | 我们认为 这显示它们已充分认识到 发展是解决发展中世界所面临问题的关键条件 |
36. A crucial part of any future effort should be to strengthen the administrative structures of existing microcredit institutions, rather than letting multiple and competing institutions proliferate. | 36. 今后任何努力的关键部分都应该是加强现有微额信贷机构的行政机构 而不是让多种相互竞争的机构激增 |
They were a crucial factor for clarity. | 这些定义是明确问题的关键因素 |
The DWP has entered a crucial phase. | 57. 多哈工作方案已进入一个关键阶段 |
It is therefore crucial that dissident forces or armed groups taking part in internal conflicts also be bound by and respect its provisions. | 因此 绝有必要使参与内部冲突的敌对双方或武装集团遵从和受制于任择议定书草案的条款 |
We see that event as a crucial opportunity. | 我们将该会议视为一个极其重要的机会 |
This is a crucial year for our Organization. | 这是联合国组织极为重要的一年 |
Reintegration is a crucial aspect of that problem. | 重返社会是该问题的一个关键方面 |
(a) In accordance with the Cartagena Commitment, structural adjustment is a global issue with a crucial part to play in ensuring the enhanced participation in the world economy of developing countries and countries in transition | (a) 룹뻝ꆶ뾨쯾뫕쓉돐억ꆷ,뷡릹뗷헻쫇튻룶좫쟲탔뗄컊쳢,퓚좷놣랢햹훐맺볒뫍탍웚맺볒룼뛠닎폫쫀뷧뺭볃랽쏦뿉랢믓맘볼ퟷ폃 |
We believe that this is undoubtedly a crucial precedent. | 我们认为这无疑是一个重要的先例 |
A crucial role for parents and other primary caregivers. | 15. 父母和其他主要养育人的关键作用 |
This is a crucial year for the United Nations. | 今年是联合国关键的一年 |
There was a crucial link between emigration and development. | 73. 在移徙和发展之间存在着一个至关重要的联系 |
The MDGs are a crucial means to that end. | 而千年发展目标是达到这一目的的重要手段 |
The creation of a Human Rights Council is crucial. | 建立一个人权理事会是至关重要的 |
Those efforts were crucial to our achieving a consensus. | 这些努力是我们取得协商一致意见的关键 |
Forty crucial questions. | 共有40个问题 |
Other crucial challenges | B. 其他重要挑战 |
46. The Special Rapporteur would like to commend the involvement of the many international NGOs in Bosnia and Herzegovina which have played a crucial part in supporting local NGOs and in launching projects. | 46. 特别报告员赞扬许多国际非政府组织在波斯尼亚 黑塞哥维那在支持当地非政府组织并发起各项目方面 发挥了关键性的作用 |
Consultation and participation are crucial components of a consent process. | 47. 协商和参与是同意过程的关键组成部分 |
A third crucial issue was debt relief for poor countries. | 第三个紧要问题是减免穷国债务问题 |
The presence of landmines had a crucial impact on development. | 21. 地雷的存在对发展造成重大影响 |
A sustained commitment by the major Powers is also crucial. | 此外 各大国还必须持续信守承诺 |
Basic social services as a crucial instrument for poverty eradication | Tlm,1, quot 2. LAU 作为消灭贫穷重要手段的基本社会服务 LAu . |
A reinvigorated United Nations can play a crucial role in this endeavour. | 经过重振的联合国能够在这一努力中发挥关键作用 |
The special session goals, for their part, provide greater specificity and also encompass the crucial area of child protection, which is not directly addressed by the Goals. | 特别会议的目标更为明确 并包括了保护儿童方面千年发展目标则没有直接提及的关键领域 |
The representative of the Congo stated that the dissemination of information among the peoples of the Non Self Governing Territories regarding their rights to self determination was a crucial part of the decolonization process. | 20. 刚果代表说 在非自治领土的人民之间散发与其自决权有关的资料是非殖民化进程的重要部分 只有充分了解情况的人才能作出正确的选择并避免 滥用 |
6. The operative part of the draft resolution called for coordination by all national and international actors in the closing phase of the Decade, which was a crucial element in the proposed worldwide discussions. | 6. 关于决议草案 其执行部分要求在十年结束阶段协调国内和国际机构 这种协调在全世界准备举行的讨论中具有决定性作用 |
The global Internet governance system reform has entered a crucial period. | 全球互联网治理体系变革进入关键时期 |
More generally, the current period was a crucial time for UNHCR. | 15. 更加广泛而言 目前这段时期对难民事务高级专员办事处来说具有决定意义 |
Reform efforts would play a crucial role in maintaining donor support. | 改革努力在保持捐助者支助方面将起着至关重要的作用 |
In that respect, the establishment of a Peacebuilding Commission is crucial. | 在这方面 设立建设和平委员会非常重要 |
The Committee is playing a crucial leadership role in this regard. | 委员会在这方面正在起关键性的领导作用 |
Such reform is crucial. | 这种改革是至关重要的 |
That distinction is crucial. | 这种区别至关重要 |
Regional integration was crucial. | 85. 地区的一体化也具有决定性意义 |
International cooperation remains crucial. | 国际合作仍极为关键 |
Related searches : Crucial Part - Most Crucial Part - A Crucial - A Crucial Aspect - A Crucial Issue - A Crucial Point - A Crucial Factor - A Crucial Role - A Crucial Step - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - A Part De