Translation of "abide by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We abide by that circuit judge now. | 我们现在隶属巡回法院管辖 |
All combatants must abide by universal humanitarian principles. | 所有战斗人员都必须遵守普遍的人道主义原则 |
My parents teach me to abide by my promises. | 父母教育我要遵守承诺 |
Israel must be compelled to abide by international law. | 以色列必须遵守国际法 |
That is, if there's any law to abide by. | 就是说 如果有任何法律可以遵循 |
You are still pledged to abide by the law. | 你们也保证遵守法律 |
I appeal to members to abide by this work plan. | 我吁请各成员遵守这一工作计划 |
He accused RUF of failing to abide by the Agreement. | 他指责联阵未能遵守 协定 |
All actors must abide by human rights standards, without exception. | 84. 所有行动者无一例外地都必须遵守人权标准 |
However, I will abide by the decision of the assembly. | 不過,我會遵守議會的決定 |
All political actors must abide by human rights standards without exception. | 所有的政治行动者都必须毫无例外地遵守人权标准 |
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities. | 当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺 |
Me, I'm perfectly willing to abide by the decision of the majority. | 我会遵守从大多人的决定 |
I have to abide by that, unless you can prove she's unfit. | 我不得不遵循 除非你证明她不合适 |
Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter. | 第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 |
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? | 野牛豈 肯服 事 你 豈肯 住在 你 的 槽旁 |
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? | 野 牛 豈 肯 服 事 你 豈 肯 住 在 你 的 槽 旁 |
1. Calls on representatives of Member States to abide by decision 38 401 | 1. 폵쟫룷믡풱맺듺뇭ퟱ듓뗚38 401뫅뻶뚨ꎻ |
1. Calls on representatives of Member States to abide by decision 38 401 | 1. 吁请各会员国代表遵从第38 401号决定 |
Oh, no, you don't, cuddles! You'll abide by the will of the majority. | 你不可以这样 要服从多数人 |
In the meantime, all States should continue to abide by a moratorium on testing. | 同时 各国应该继续遵守核试验暂停 |
Israel must be held to its commitments and made to abide by international law. | 必须要求以色列履行承诺和遵守国际法 |
(a) Must abide by laws and administrative regulations, and must submit himself to supervision | 必须遵守法律 行政法规 服从监督 |
Oh, abide with me | 与我同在 |
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. | 由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺 |
Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. | 当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 |
We call on both parties to abide by the agreements reached at Sharm el Sheikh. | 我们要求双方遵守他们在沙姆沙伊赫达成的各项协定 |
My country encourages all parties to abide by the relevant provisions of the comprehensive agreement. | 我国政府鼓励各方遵守全面协定的有关条款 |
It penalizes, through damage to the Organization, those Member States that abide by their obligations. | 它损害联合国,从而损害了那些履行其义务的国家的利益 |
(d) Must abide by the rules of the organ executing the control for meeting visitors | 遵守执行机关关于会客的规定 |
4. Stresses once again that Israel should strictly abide by General Assembly resolution 51 233 | 4. 再次强调以色列应严格遵守大会第51 233号决议 |
We should abide by the laws of nature and dispose of the weaker, impaired species. | 我们应该遵守自然法则 处理掉弱小的 有缺陷的异类 |
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers. | 中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会 |
Although some degree of flexibility was needed, activities should abide by the mandates decided upon by the Security Council. | 尽管需要有一定灵活性 但其行动必须同安全理事会所确定授与的权限一致 |
The essential need to abide by the commitments entered into by developed countries is part of implementing the Monterrey Consensus. | 履行发达国家所作的承诺的至关必要性 是执行 蒙特雷共识 的一部分 |
How you can abide him? | 你怎么能容忍他呢 |
therein to abide for ever, | 而永居其中 |
They shall abide therein forever. | 而永居其中 |
to abide in it forever, | 而永居其中 |
and abide in His love. | 并且得到他的爱 |
Abide by the universally accepted principles of international law and human rights in war against terrorism. | 8. 在反恐战争中遵守普遍接受的国际法和人权原则 |
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me. | 你 們要 常在 我 裡面 我 也 常 在 你 們裡面 枝子 若 不 常 在 葡萄 樹上 自己 就 不 能 結果子 你 們若 不 常 在 我 裡面 也是 這樣 |
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me. | 你 們 要 常 在 我 裡 面 我 也 常 在 你 們 裡 面 枝 子 若 不 常 在 葡 萄 樹 上 自 己 就 不 能 結 果 子 你 們 若 不 常 在 我 裡 面 也 是 這 樣 |
They would have war and hegemony become norms that the whole world should abide by without questioning. | 他们要把战争和霸权变成全世界毫无疑问地遵循的准则 |
(a) To abide by their obligations under international human rights and humanitarian law and to cease abuses | 遵守国际人权和人道主义法所规定的义务 停止暴虐行为 |
Related searches : We Abide By - Will Abide By - Must Abide By - Abide By All - Abide With - Abide In - Strictly Abide - Abide Rules - Shall Abide - Abide From - Fully Abide - Required To Abide - Fails To Abide