Translation of "again until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Until we meet again. | 后会有期 |
When he finds her, he befriends her again, until it happens again. | 一旦他找到了 便会跟她拉近关系 直到新的凶案发生 |
It'll hold until we meet up again. | It'll hold until we meet up again. 留到下次见面吧 |
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. | 直到午夜 接着再次入睡 大约从凌晨2点直到日出 |
Well, until the policeman blows his whistle again. | 嗯直到警察再次吹哨 |
Stay until I hustle up enough to play Fats again. | 等到我有钱 再去挑战肥子 |
Anoola, no supper. I shall not eat again until tomorrow. | Anoola,不要吃晚饭了 我明天再吃 |
But that love is not for us again until the great change. | 然 自那大变起 此爱便不再属于你我 |
I expect we're bound to meet again one day, but until we do... | 我相信我们有一天会注定会相见 但在那之前 |
I'm not going in that pub again until they get that rail fixed. | 栏杆不修好 我再也不会去那酒吧 |
Until I met her again with you, when I brought the drill collar. | 就是你出狱之后我 去找你的那天 |
I don't want to see you again until you are ready to leave. | 在你要离开前 我不想见到你 |
He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001. | 从1998年4月至1999年8月 另外在2000年4月以及从2001年6月至8月 他取得了报酬 |
I don't want you to speak to me again until you are in uniform. | 直到你穿上制服为止 |
And once you've changed its state, it stays there until you change its state again. | 一旦改变状态后会持续下去 直到你再次调节 |
Then the mood changes again until they reach this state, a state of highest exultation. | 在这时候情绪再度改变 直到达到这个阶段 |
But it's got to be tried now! Over and over again, until it is done! | 但若不一次又一次尝试 不会有成功的一天 |
On 19 December 1994 the administrative detention was extended for six months, until 8 July 1995 and has recently again been extended until November 1995. | 1994年12月19日 行政拘留延长了6个月 直至1995年7月8日 最近又再次延长至1995年11月 |
I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed. | 我 追趕 我 的 仇敵 滅絕 了 他們 未滅 以 先 我沒 有 歸回 |
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you | 我 小子 阿 我為 你 們再 受 生產 之 苦 直 等到 基督 成形 在 你 們心裡 |
I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed. | 我 追 趕 我 的 仇 敵 滅 絕 了 他 們 未 滅 以 先 我 沒 有 歸 回 |
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you | 我 小 子 阿 我 為 你 們 再 受 生 產 之 苦 直 等 到 基 督 成 形 在 你 們 心 裡 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you, | 我 小子 阿 我為 你 們再 受 生產 之 苦 直 等到 基督 成形 在 你 們心裡 |
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you, | 我 小 子 阿 我 為 你 們 再 受 生 產 之 苦 直 等 到 基 督 成 形 在 你 們 心 裡 |
With that clarification, I shall once again suspend the meeting until tomorrow at 3 p.m. sharp. | 在作出这项澄清后 我要再次暂停本次会议 明天下午3时整继续开会 |
The score stayed open at that page but until then my niece had not practised again | 乐谱一直翻开在那一页... ...但在那之前 我侄女从未再碰过它 |
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed. | 我 要 追趕 我 的 仇敵 並要 追上 他 們 不 將他們滅絕 我總不歸回 |
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed. | 我 要 追 趕 我 的 仇 敵 並 要 追 上 他 們 不 將 他 們 滅 絕 我 總 不 歸 回 |
I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them. | 我 追趕 我 的 仇敵 滅絕 了 他們 未滅 以 先 我沒 有 歸回 |
I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them. | 我 追 趕 我 的 仇 敵 滅 絕 了 他 們 未 滅 以 先 我 沒 有 歸 回 |
At its 10th meeting action on the draft resolution was deferred once again until 18 October 2004. | 在第10次会议上 再决推迟到2004年10月18日才对该决议草案采取行动 |
Because at noon sharp, they'll screw up that safe door and it won't open again until Monday morning. | 因为在正午十二点 他们会关上保险门直到星期一早晨才打开 |
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again. | 我们发现这些房间的空气几乎静止不动 直到我们周六再次将它打开 |
He had been made to strip naked and sit on an electric heater until he fainted, then hit again. | 他曾被脱光衣服坐在一个电加热器上直到昏迷过去 然后又遭到殴打 |
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. | 求 你 不 要 離開這裡 等 我 歸回 將禮 物 帶來 供 在 你 面前 主說 我 必 等 你 回來 |
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. | 求 你 不 要 離 開 這 裡 等 我 歸 回 將 禮 物 帶 來 供 在 你 面 前 主 說 我 必 等 你 回 來 |
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection. | 這是 頭 一 次 的 復活 其餘 的 死人 還沒 有 復活 直 等 那 一千年 完了 |
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection. | 這 是 頭 一 次 的 復 活 其 餘 的 死 人 還 沒 有 復 活 直 等 那 一 千 年 完 了 |
On 5 March 2003, the Senate prolonged her detention for another six months, extending it again until 30 April 2004 | 2003年3月5日 参议院将她的拘留期又延长了6个月 直到2004年4月30日 Maligina女士被控与伙同他人犯罪(参与性质严重但非暴力犯罪) |
So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid, until finally, we saw lakes in the polar regions. | 所以 让人费解的是没有水 但后来我们在两极地区找到湖泊 |
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. | 於是 米利暗關鎖 在 營外 七 天 百姓 沒 有 行路 直 等到 把 米 利 暗領進來 |
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. | 於 是 米 利 暗 關 鎖 在 營 外 七 天 百 姓 沒 有 行 路 直 等 到 把 米 利 暗 領 進 來 |
Ms. Bakhmina appeared in court again in early February 2005 at which time her detention was renewed until 2 May 2005. | 2005年2月初 Bakhmina女士再次出庭 法官将拘留期限延长到2005年5月2日 |
I will live my life happily and study hard until I see you, and I promise I will not cry again. | 喺我見到你之前 我都會幸福咁生活落去 同埋努力讀書 而且我保證我唔會再喊 |
(But the unbelievers will persist) until when death comes to one of them he will say O Lord, send me back again | 等到死亡降临他们中 一旦有人临危时 他才说 我的主啊 求你让我返回人间 |
Related searches : Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again - Ask Again