Translation of "amend the constitution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amend - translation : Amend the constitution - translation : Constitution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She strongly encouraged the State party to amend article 33.5 of its Constitution.
她极力鼓励缔约国修订宪法 第33.5条
The Constitution gives members of the National Assembly the right to amend texts submitted to them.
宪法 赋予国民议会议员修正向他们提交的文本的权利
Rather, it thinks that its peace constitution stands in the way of reviving militarism and has searched for an excuse to amend Japan's constitution and revive it.
相反 日本认为其和平宪法阻碍了军国主义的复活 一直在找借口修订宪法 使之复活
It contains a text approved by all the signatories to the Agreement, which would amend article 35 of the Constitution of Côte d'Ivoire.
7. 本协定签署各方接受调解员为确保民族和解政府中来自新军的部长的安全而提议的计划
What has been done to amend the Penal and Civil Codes to bring them into line with the provisions of the new Constitution adopted in 1999?
4. 为根据1999年通过的新 宪法 规定修改 刑法典 和 民法典 作出哪些努力
This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35.
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条
This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35.
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条
There were 56, and when our president wanted to amend the constitution and remove term limits, he had to create 25 new districts, and now there are 81.
原来有56个行政区 当我们的总统想要去 修改宪法除去他任期限制的时候 他又增加了25个行政区 现在有81个了
In order to amend that provision, a referendum of 75 per cent of the population would be required, since the Constitution could not be altered by an Act of Parliament.
为了修订这一条款 需要获得75 的公民投票通过 因为 宪法 不能被议会法案修改
As described in my last report, the Transitional National Assembly unanimously adopted a resolution on 15 August the original deadline for finalizing the draft text of the constitution, to amend the Transitional Administrative Law to allow an additional seven days to reach a consensus on the constitution.
5. 我在上次报告中指出 过渡国民议会在8月15日 即完成宪法草案的原定截止日期 一致通过了一项决议 修订了 过渡行政法 允许增加七天时间就宪法达成共识
Amend the Charter accordingly.
对 宪章 作相应的修订
170 Amend non injurious to read non toxic and amend the end to read as follows
170 quot 无害 quot 改为 quot 非毒性 quot 并将句末修改如下
By asking the President of the Republic to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35 , the political opposition and the former rebels of the armed Forces nouvelles are moving away from the relevant provisions of the Constitution provisions that are recognized by the Linas Marcoussis Agreement.
通过要求共和国总统动用 宪法 所赋予的自由裁量权来修正第35条 政治反对派和武装新军的前叛乱分子正在背离 宪法 的有关条款 利纳 马库锡协定 所承认的条款
The Committee recommends to the State party that it facilitate the constitutional review process and amend article 23 (4) of the Constitution so as to ensure the full implementation of the prohibition of racial discrimination.
委员会建议缔约国推进宪法审查进程 并修正 宪法 第23条(4)款 以便保证全面禁止种族歧视
4.1.9.1.3 Amend to read
4.1.9.1.3 改为
6.9.5 Amend to read
6.9.5 改为
6.10 Amend to read
6.10 改为
11.3.5.4 Amend as follows
11.3.5.4 改为
4.1.3.5 Amend to read
4.1.3.5 改为
UN 2003 Amend the name to read
UN 2003
UN 3203 Amend the name to read
UN 3203 名称改为
UN 3319 Amend the name to read
UN 3319
Amend paragraph 23 to read
第23段修正如下
2.7.4.6 (a) Amend to read
2.7.4.6(a) 改为
5.1.5.1.2 (c) Amend to read
5.1.5.1.2(c) 改为
5.1.5.2.2 (c) Amend to read
5.1.5.2.2(c) 改为
Amend all cross references accordingly.
对所有交叉参照作相应的修改
Amend paragraph 18 to read
将第18段修正
Proposal to amend Article 4.3
修正第4条第3款的提案
Proposal to amend Article 17
修正第17条的提案
Amend 5.6 (b) to read
5.6(b)改为
Amend footnote 1 to read
脚注1改为
32.3.7 (b) Amend to read
quot 32.3.7(b) 改为
And to amend my life.
并且改过自新
That is why Abe is determined to amend, or at least reinterpret, Japan s constitution to allow for the kinds of defense maneuvers that other countries, from Israel to India, employ when their people are threatened. As US Supreme Court Justice Robert Jackson once put it, a constitution is not a suicide pact.
政府无法保护本国人民是难以接受的 因此 安倍决心更改 或至少重新解释 日本宪法 以允许采取从以色列到印度诸国在人民受到威胁时所采取的防卫行动 美国最高法院法官杰克逊 Robert Jackson 曾说 宪法绝不是自杀契约
2.6.2.2.4.1 Amend the table to read as follows
2.6.2.2.4.1 将表修改如下
6.5.1 Amend the title to read General requirements .
6.5.1 标题改为 一般要求
1. Amend entries in the list as follows
1. 一览表作如下修改
UN 1105 Amend the name to read PENTANOLS .
删去说明中的 quot 商品 quot 一词 UN 1105
Amend the second draft preambular paragraph to read
序言部分第二段的草案修正
Amend the fourth draft preambular paragraph to read
序言部分第四段的草案修正
(d) Amend the Charter of the United Nations accordingly.
(d) 相应修订 联合国宪章
2.6.3.1.3 Amend to read as follows
2.6.3.1.3 改为如下
2.7.7.1.8 Amend to read as follows
2.7.7.1.8 改为如下
SP292 Amend to read as follows
SP292 改为如下

 

Related searches : Against The Constitution - Amend The Offer - Amend The Report - Amend The Budget - Amend The List - Amend The Price - Amend The Terms - Amend The Draft - Amend The Complaint - Amend The Reservation - Amend The Wording