Translation of "amicable settlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) To examine and resolve allegations of discriminatory treatment and other staff grievances by amicable settlement | quot (e) 审查关于歧视性待遇和工作人员其他冤情的指控,并以友好解决方法予以解决 |
| Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule. | 由长老会或行政当局在法庭外或者协商友好解决强奸案已成为规则 |
| His American interrogators described him as an amicable psychopath. | 美籍审讯管形容他 是一个和睦的精神变态的人 |
| In most cases, amicable agreements were reached by all the parties. | 在多数情况下,罢工都在所有当事方友善的处理下获得解决 |
| As of 31 July 1998, the Chamber, which is a judicial body, had registered 828 cases, issued 25 provisional measures, published one report on amicable settlement, and issued 17 final and binding decisions on the merits involving 33 cases. | 截至1998年7月31日,法庭作为司法机构已登记828桩案件,发布了25项临时措施,发表了一份关于和解的报告并就33桩案件的是非曲直发布了17项具有约束力的最后决定 |
| (b) Where the parties wish to seek such an amicable settlement through conciliation, such conciliation shall take place in accordance with the UNCITRAL Conciliation Rules then obtaining, or according to such other procedure as may be agreed between the parties. | (b) 在当双方打算通过调解友好解决问题时,应根据当时实行的联合国国际贸 易法委员会(贸易法委员会)的调解规则或双方可能商定的其他这类程序 进行调解 |
| If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves and such settlement is best even though men's souls are swayed by greed. But if ye do good and practise self restraint, Allah is well acquainted with all that ye do. | 如有妇女 恐遭丈夫的鄙弃或疏远 那末 他们俩的和解是无罪的 和解是更善的 人性是贪吝所支配的 如果你们行善而且敬畏 那末 真主确是彻知你们的行为的 |
| If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves and such settlement is best even though men's souls are swayed by greed. But if ye do good and practise self restraint, Allah is well acquainted with all that ye do. | 如有婦女 恐遭丈夫的鄙棄或疏遠 那末 他們倆的和解是無罪的 和解是更善的 人性是貪吝所支配的 如果你們行善而且敬畏 那末 真主確是徹知你們的行為的 |
| Experience has shown that amicable solutions between parties are more effective than coercion by the authorities. | 这是一种友好的解决办法 可以免得当局采取强制性的行动 |
| Now, now, when it comes to matters of this kind, it's always best to discuss things in an amicable fashion. | 关于这点还是好好商量再说 凡事最重要的就是要好好商量 |
| Finally an amicable agreement was reached, which included a programme of social activities for the children and a temporary suspension of proceedings. | 最后 达成了一项和解协议 其中包括为儿童开展社会活动的方案和暂停诉讼 |
| His Government had on a number of occasions urged Beijing and Taipei to resolve their fundamental differences through an amicable and peaceful approach. | 巴布亚新几内亚政府曾多次敦促北京和台北以友好 和平的办法解决其基本分歧 |
| Settlement | 结算日 |
| APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement | 1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| Emergency settlement | 紧急居所 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| Name of settlement | 定居点名称 |
| Settlement of disputes | 헹뛋뗄뷢뻶 |
| 2. Settlement agreement | 2. 뷢뻶킭틩 |
| (c) Local settlement | (c) 当地安置 |
| B. Dispute settlement | B. 争端的解决 |
| H. Dispute settlement | H. 争端的解决 |
| Settlement of invoices. | 结帐 |
| (d) Local settlement | (d) 떱뗘낲훃. 44 45 5 |
| B. Settlement expansion | B. 定居点的扩建 |
| Settlement expansion 14,784 | 定居点的扩建 14 784 |
| (c) Settlement plans. | (c))定居区计划 |
| We also have a strong resolve to maintain and further strengthen our amicable relationships not only with our immediate neighbours but also with all the countries of the world. | 我们还坚定决心维持和进一步加强与我们近邻以及世界所有国家的友好关系 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| 2. Settlement of disputes | 2. 争议的解决 |
| XIII. SETTLEMENT OF DISPUTES | 十三 争议的解决 |
| (e) Annexation and settlement | (e) 췌늢뫍뚨뻓뗣 |
| E. Annexation and settlement | E. 췌늢뫍뚨뻓뗣 |
Related searches : Amicable Resolution - Amicable Way - Amicable Negotiations - Amicable Cooperation - Amicable Fashion - Amicable Person - Amicable Termination - Amicable Terms - Amicable Relationship - Amicable Conclusion - Amicable Phase - Amicable Divorce - Amicable Basis
