Translation of "amongst whom" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Amongst Fiedler's friends. | 在费德勒的朋友当中找 |
| Only amongst swine. | 对别的猪来说可能吧 |
| Divide it amongst ourselves? | 我们自己分掉吗 |
| That's true even amongst peers. | 特别是同行之间 |
| Let's welcome, from amongst yourselves... | 让我们欢迎来自你们中间的 Let's welcome, from amongst yourselves... |
| Share these out amongst them. | 分享这些个外面的当中他们 |
| He's the tallest amongst the boys. | 他算是男孩子中最高的了 |
| except the devoted amongst Your worshippers. | 除非他们中你所选拔的仆人 |
| except the devoted amongst Your worshippers. | 除非他們中你所選拔的僕人 |
| Brethren, let us go amongst them! | 弟兄们 进攻 |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | 用户的国家分布极度广泛 |
| And favours amongst which they were rejoicing! | 以及他们所享受的福泽 |
| And favours amongst which they were rejoicing! | 以及他們所享受的福澤 |
| There is no hierarchy amongst constitutional provisions. | 各项宪法规定没有等级之分 |
| Emotional trauma amongst the displaced is common. | 85. 流离失所者普遍遭受精神创伤 |
| There isn't a bleeding man amongst 'em. | 那儿没有一个血性的人 |
| So they found a bondman from amongst Our (chosen) bondmen, to whom We had given mercy from Us, and had bestowed the inspired knowledge from Ourselves. ( Hazrat Khidr peace be upon him.) | 他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 |
| So they found a bondman from amongst Our (chosen) bondmen, to whom We had given mercy from Us, and had bestowed the inspired knowledge from Ourselves. ( Hazrat Khidr peace be upon him.) | 他倆發現我的一個僕人 我已把從我這裡發出的恩惠賞賜他 我已把從我這裡發出的知識傳授他 |
| As such We have made some of them a means for testing others, so that they should say 'Are those whom Allah favors amongst us' But does not Allah best know the thankful? | 我这样使他们互相考验 以便他们说 难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗 难道真主不是最了解感谢者的吗 |
| As such We have made some of them a means for testing others, so that they should say 'Are those whom Allah favors amongst us' But does not Allah best know the thankful? | 我這樣使他們互相考驗 以便他們說 難道這等人就是我們中特受真主恩寵的人嗎 難道真主不是最了解感謝者的嗎 |
| Amongst other things, he was strongly addicted to | 在众多事物之中 他对什么东西有独特的癖好 |
| Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? | 法老说 难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人 而且你在我们家中逗留过许多年吗 |
| Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? | 法老說 難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人 而且你在我們家中逗留過許多年嗎 |
| It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do. | 他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的 |
| It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do. | 他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的 |
| And Thus We have tried some of them by means of others, that they might say are those they whom God hath favoured amongst us? Is not Allah the Best Knower of the thankful? | 我这样使他们互相考验 以便他们说 难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗 难道真主不是最了解感谢者的吗 |
| And Thus We have tried some of them by means of others, that they might say are those they whom God hath favoured amongst us? Is not Allah the Best Knower of the thankful? | 我這樣使他們互相考驗 以便他們說 難道這等人就是我們中特受真主恩寵的人嗎 難道真主不是最了解感謝者的嗎 |
| The robots track and they team play amongst themselves. | 机器人跟踪 踢球 组队对抗 |
| But the cautious shall live amongst gardens and fountains | 敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间 |
| But the cautious shall live amongst gardens and fountains | 敬畏者們必定在一些樂園和源泉之間 |
| Can I get a guide from amongst your lads? | 我能从在你的人当中找一个向导吗 |
| Six more men on reportall for fighting amongst themselves. | 又有6个人打架 |
| For We assuredly sent amongst every People a messenger, (with the Command), Serve Allah, and eschew Evil of the People were some whom Allah guided, and some on whom error became inevitably (established). So travel through the earth, and see what was the end of those who denied (the Truth). | 我在每个民族中 确已派遣一个使者 说 你们当崇拜真主 当远离恶魔 但他们中有真主所引导的 有应当迷误的 故你们当在大地上旅行 应当观察否认 使者 的人们的结局是怎样的 |
| For We assuredly sent amongst every People a messenger, (with the Command), Serve Allah, and eschew Evil of the People were some whom Allah guided, and some on whom error became inevitably (established). So travel through the earth, and see what was the end of those who denied (the Truth). | 我在每個民族中 確已派遣一個使者 說 你們當崇拜真主 當遠離惡魔 但他們中有真主所引導的 有應當迷誤的 故你們當在大地上旅行 應當觀察否認 使者 的人們的結局是怎樣的 |
| Moses said to his nation 'Seek help from Allah and be patient. The earth belongs to Allah He gives it as a heritage to whom He chooses amongst His worshipers. The outcome is for the cautious' | 穆萨对他的宗族说 你们要求助于真主 要忍受虐待 大地确是真主的 他使他意欲的臣仆继承它 优美的结局只归敬畏者 |
| Moses said to his nation 'Seek help from Allah and be patient. The earth belongs to Allah He gives it as a heritage to whom He chooses amongst His worshipers. The outcome is for the cautious' | 穆薩對他的宗族說 你們要求助於真主 要忍受虐待 大地確是真主的 他使他意欲的臣僕繼承它 優美的結局只歸敬畏者 |
| The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. | 你们之中的工程师 知道快速成型和 CAD |
| Except an old woman (who was) amongst those who tarried. | 惟有一个老妇人和其余的人 没有获得拯救 |
| Except an old woman (who was) amongst those who tarried. | 惟有一個老婦人和其餘的人 沒有獲得拯救 |
| Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries. | 在发达国家被边缘化的人口中 也明显地存在类似的趋势 |
| Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular | 90. 委员会满意地注意到以下积极的发展动态 |
| Mexico will be amongst those that enter into this commitment. | 墨西哥将是作出这种承诺的国家之一 |
| Then We sent amongst them an apostle from amongst themselves, saying worship Allah, for you there is no god but he will ye then not fear Him? | 我从他们族中派了一个使者 去教化他们 说 你们应当崇拜真主 除了他 你们绝无应受崇拜者 难道你们不敬畏吗 |
| Then We sent amongst them an apostle from amongst themselves, saying worship Allah, for you there is no god but he will ye then not fear Him? | 我從他們族中派了一個使者 去教化他們 說 你們應當崇拜真主 除了他 你們絕無應受崇拜者 難道你們不敬畏嗎 |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | 一种是权利的转移 国家和国家之间的权利变化 |
Related searches : Amongst Themselves - Amongst All - Amongst Customers - Amongst Those - In Amongst - Amongst Yourselves - Set Amongst - Amongst Ourselves - Amongst You - Amongst Others - Amongst Which - Amongst Staff
