Translation of "annual amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. | 前夫或前妻死亡后 鳏寡者配偶有权享有的养老金分别按70 和30 的比例分配给鳏寡者和离异者 |
A fixed annual level of funding in the amount of 3 million is therefore proposed. | 因此 建议每年固定提供3百万美元的经费 |
111. The annual semi retirement pension is calculated on the basis of a basic amount equal to 82 per cent of the annual maximum amount of unemployment benefit, which as of 1 January 1995 totals DKr 108,992. | 111. 年度半退休养恤金是按相当于年最高数额失业津贴的82 的数额计算的 1995年1月1日总额为108,992丹麦克朗 |
This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve. | 9. 这笔资金包括旅费和项目赠款 董事会年度会议 方案支助费和周转金储备所需费用 |
While the amount of heroin seized in the 1990s was, on average, higher than in the 1980s, the total annual amount seized has slightly declined since 1993. | 虽然九十年代缉获的海洛因数量平均高于八十年代 但年度缉获总量自1993年起开始略为下降 |
Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund. | 其中 该年从补充方案基金转入年度方案基金的25 861 512美元是将补充方案活动纳入年度方案成为主流的款项 |
Of this amount, 25,861,512 was transferred from the Supplementary Programme to the Annual Programme during the year, representing the mainstreaming of Supplementary Programme activities into the Annual Programme Fund. | 其中 该年从补充方案基金转入年度方案基金的25,861,512美元是将补充方案活动纳入年度方案成为主流的款项 |
114. The average annual amount of a pension was 1,401 leva in 1989, 8,040 in 1992 and 20,547 in 1994. | 114. 抚恤金年均额1989年为1,401列弗 1992年为8,040列弗 1994年为20,547列弗 |
provided, in all cases, that the amount of the child s benefit shall not exceed one eighteenth of the annual pension | 떫폚죎뫎쟩탎쿂,ퟓ얮늹훺뷰쫽뛮늻뗃뎬맽쓪퇸탴뷰뗄쪮냋럖횮튻 |
The average annual amount of litter cleaned up on those beaches is 6,000 to 8,000 m3 (20 26 m3 per km). | 平均每年在这些海滨上清除的垃圾量为6 000至8 000立方米 20至26立方公里 |
(a) If the member has served a full term of nine years, the amount of the annual pension shall be 50,000 | (a) 죎횰틑싺뻅쓪좫늿죎웚뗄램맙,쎿쓪퇸탴뷰쫽뛮캪50 000쏀풪 |
(a) If the judge has served a full term of four years, the amount of the annual pension shall be US 22,000 | (a) 죎횰틑싺쯄쓪좫늿죎웚뗄램맙,쎿헛퇸탴뷰쫽뛮캪22 000쏀풪 |
(a) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be two ninths of the annual salary | (a) 任满四年任期且在2001年1月1日后停止任职的法官 年养恤金为年薪的九分之二 |
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. | 1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额 |
Further approves a predictable level of annual funding for the Programme of Assistance to the Palestinian People in the amount of 3 million | 10. 进一步核准每年为援助巴勒斯坦人民方案提供一笔数额为300万美元的可预测经费 |
(a) Where there is a surviving spouse entitled to a pension under article 3, the annual amount of the child s benefit shall be | (a) 죧폐캴췶엤얼폐좨쇬뗚3쳵쯹맦뚨쯹맦뚨뗄퇸탴뷰,ퟓ얮늹훺뷰뗄쎿쓪쫽뛮펦캪 |
That amount was all inclusive and consistent with the annual entitlements of the judges of the International Court of Justice, prorated for that period. | 这笔数额是包括一切并且符合国际法院法官在该期间按比例所应享有的年薪等权利 |
IMF has estimated that the total amount of money laundered on an annual basis is equivalent to 3 5 per cent of the world's gross domestic product (GDP), an amount of between 600 billion and 1.8 trillion. | 货币基金组织估算 每年的洗钱金额相当于全世界国内生产总值的3 至5 即 6 000亿至 1.8兆美元之间 |
(a) In line with note 2 (d) (iv), an amount of 36,940,753 was transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund during 2004. | (a) 根据附注2(d)(四) 在2004年期间 将36 940 753美元从补充方案基金转入年度方案基金 |
Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency. | 可以请缔约方商定 以欧元固定年度缴款额 相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付 |
Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14. | 在 京都议定书 之下 要求附件一缔约方与年度清单一起提交有关配量和第三条第14款执行情况的补充信息 |
The meeting, as proposed under paragraph 5 of the resolution, will require annual provisions for conference servicing in the total amount of 45,700 dollars as follows | 35. 决议第5段拟议召开的会议 共需年度会议事务经费45,700美元 具体如下 |
(a) In line with note 2 (d) (iv), an amount of 36,940,753 was transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund during 2004. | (a) 根据附注2(d)(四) 在2004年期间 将36,940,753美元从补充方案基金转入年度方案基金 |
As regards the Fund, the annual contributions needed amount to between 5 and 6 million dollars consequently, the current level of contributions needs to be doubled. | 基金每年需要的捐款大约是500至600万美元 因此 目前的捐款需要水平大约要增加一倍 |
Since then, the amount of annual expenditure has continuously decreased, reaching a low of 37.2 million in 1996, representing 61.2 per cent of the peak year. | 此后,年度支出数不断下降,到1996年时低至3 720万美元,亦即高峰年的61.2 |
The subvention should be equivalent to the amount of annual rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the previous year. | 补助金的数额应相当于上一年执行核心培训项目的相关年度租金 维持费和其他行政费用 |
Educational expenses of children and youth in non public schools with public school rights up to an amount equal to one fifth of the average annual income. | 有权上公立学校的儿童和青少年上非公立学校的学费 最高不得超过年平均收入的五分之一 |
From this stock, Mr. Turner intends to make 10 annual gifts valued at approximately 100 million each or cash totalling the same amount, up to 1 billion. | 붫돉솢튻룶평솪뫏맺맙풱뫍횪쏻죋쪿ퟩ돉뗄톯캯풱믡,뢺퓰짳닩캴살뗄쳡낸ꆣ쯹쫊폃뗄뇪ힼ붫냼삨컒퓚짏컄쳡벰뗄헾뢮볤ힼ퓲ꆣ컒쫕떽톯캯풱믡뗄틢볻뫳붫뻶뚨쿲룃믹뷰믡붨틩쓇킩쿮쒿릩웤짳틩ꆣ |
From this stock, Mr. Turner intended to make 10 annual gifts valued at approximately 100 million each or cash totalling the same amount, up to 1 billion. | 他打算把这些股票分十年捐赠,每年一次,每次约值1亿美元的股票,或等值的现金,全部捐赠不超过10亿美元 |
A lump sum in the amount of twice the annual rate of the benefit shall, unless (g) above applies, be payable to a surviving spouse upon remarriage. | 遗孀再婚时,除上文(g)款适用之情形外,应领取整笔款项,数额为遗孀恤金年率之两倍 |
The appropriation included an amount of 2,617,200 as remuneration for members of the Tribunal in 2005 2006, comprising annual and special allowances and an amount of 1,295,500 as remuneration for members of the Tribunal and ad hoc judges under case related costs. | 8. 批款包括2 617 200欧元为2005 2006年法庭法官的薪酬 包括年度津贴和特别津贴 以及1 295 500欧元为审案相关费用项下的法庭法官和专案法官的薪酬 |
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the annual estimated expenditures, including overhead charges, of the amount of the core budget | 28. 决定将周转准备金保持在核心预算款额年度估计支出的8.3 这一水平 包括间接费用 |
Provision under this heading includes an amount of 650,000 in respect of compensation for 10 days unutilized sick leave and 25 days unutilized annual leave for 500 local staff. | 本项下编列的经费包括一笔65万美元数额,用于补偿500名当地工作人员的10日未使用病假和25日未使用年假 |
Retirees and pensioners are entitled to an annual bonus equivalent to the number of days of bonus granted to workers in service, based on the daily amount of the pension. | 以日养恤金为基础 退休人员和养恤金领取者有权获得年度奖金 数额相当于在岗工人获得奖金的天数 |
By contrast, however, Liberia showed an annual growth rate of only 2 per cent in 2004, despite the relatively large amount of external assistance provided in the form of humanitarian aid. | 实现这一强劲恢复的主要原因是安全状况迅速改善 国内流离失所者和难民能够迅速重返家园 而且林业和橡胶生产开始恢复 |
The World Bank envisages to increase the annual loan volume to Lebanon to 150 million during the 1998 2000 period and to provide guarantees for an amount of 150 million only. | 世行准备在1998 2000年期间将提供给黎巴嫩的年贷款额增加到1.5亿美元 并只为1.5亿美元的金额提供担保 |
Amount waived for Net amount currently suspended | 南非免缴额 |
Number of loans Amount 1995 Amount 1997 | 1995쓪 1995쓪 1997쓪 1997쓪 |
(4) preparing annual, semi annual and other compliance reports | 四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告 |
(b) In line with note 2 (b), an amount of 15,737,713 was allocated from the Annual Programme Fund to the Supplementary Programme Fund during 2004 to cover shortfalls in contributions to supplementary programmes. | (b) 根据附注2(b) 2004年期间 15 737 713美元从年度方案基金划拨到补充方案基金 以弥补补充方案捐助的短缺 |
It is estimated at this stage that additional resources in the amount of 617,400 would be required for conference servicing of two annual ministerial level substantive review meetings during the biennium 2006 2007. | 本阶段估计2006 2007两年期的两次年度部长级实质性审议会议的会议服务需增列资源617 400 美元 |
(b) In line with note 2 (b), an amount of 15,737,713 was allocated from the Annual Programme Fund to the Supplementary Programme Fund during 2004 to cover shortfalls in contributions to Supplementary Programmes. | (b) 根据附注2(b) 2004年期间 15,737,713美元从年度方案基金划拨到补充方案基金 以弥补补充方案捐助的短缺 |
For 1997, the Commission estimated the annual common system costs to be 3.6 million, of which the total cost for the United Nations would amount to 972,000, including 670,700 for the regular budget. | 公务员制度委员会估计1997年共同制度年度费用为360万美元,由联合国承担的费用总额为972 000美元,包括由经常预算承担的670 700美元 |
The Advisory Committee notes from paragraphs 4 and 19 of the report of the Secretary General that the proposed amount of 1,843,582 guilders is quot subject to annual changes relating to inflation quot . | 19. 咨询委员会从秘书长的报告第4段和19段注意到,提议的款额1 843 582荷兰盾 quot 每年必须参照通货膨胀率来调整 quot |
Amount | 方位角 |
Related searches : Total Annual Amount - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target - Annual Total - Annual Contract - Annual Convention