"周年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

周年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2009是伽利略第一次使用望远镜的400周年 达尔文诞辰200周年 物种起源 出版150周年 SETI作为科学研究的50周年 SETI成为非盈利组织的25周年 当然还有 TED25周年
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.
今年是中斯建交六十周年和 米胶协定 签署六十五周年
The year of 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Sri Lanka and the 65th anniversary of the signing of the Agreement on Rice for Rubber.
1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
今年是联合国成立六十周年 也是广岛和长崎被炸六十周年
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.
今年是第二次世界大战结束六十周年 也是联合国成立六十周年
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.
当然 未来是往回看200年 因为下周是达尔文诞辰200周年
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth.
联合国70周年
The UN at 70
五. 走向20周年
Towards the twentieth anniversary
今年六十周年意义深远
This sixtieth anniversary year is of profound significance.
值此第二次世界大战胜利60周年和联合国成立60周年之际
In connection with the sixtieth anniversary that is being marked of the victory in the Second World War and the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations,
在绩效指标(a)㈣内业绩计量 2000 2001年 2002 2003年估计数和2004 2005年目标 下 将 1周 改为 1周 并遵守文件的6周规则
Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation .
联合国会议 1996年伊斯坦布尔的第二次人类住区会议 1997年纽约的里约会议五周年会议 1998年的维也纳会议五周年会议 1999年开罗人发会议的五周年会议 2000年纽约的千年首脑会议 2002年约翰内斯堡的里约会议五周年会议 2003年日内瓦的维也纳会议十周年会议 联合国框架
State Parties shall take all appropriate measures to ensure women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
㈣ 国际家庭年十周年及展望
(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.
今年是联合国成立60周年
This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
二. 纪念国际家庭年十周年
Observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
今年是联合国成立60周年
This year marks 60 years of the United Nations.
两年制预算周期
Biennial cycle
59 111. 庆祝国际家庭年十周年
59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family
蒙古明年将庆祝建国800周年
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.
很巧的是 许多周年纪念日恰好是在2005年 纳粹集中营解放六十周年 第二次世界大战结束六十周年 赫尔辛基最后文件 签署30周年以及波兰团结工会运动成立二十五周年 而团结工会运动则开启了我们地区许多国家的和平与民主变革进程
It happens that 2005 will be replete with anniversaries the sixtieth anniversary of the liberation of Nazi concentration camps, the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the thirtieth anniversary of the signing of the Helsinki Final Act and the twenty fifth anniversary of the founding of the Solidarity movement in Poland, which set off the process of peaceful and democratic transformation in many States in our part of the world.
半岛电视台十周年
The Al Jazeera Revolution Turns Ten
所以一年之内我们只能获得很少的几个周期 对于六周为一个周期来说
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.
(c) 自2009年起设立两年报告周期
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
这是他们在 新闻周刊回顾网络历史25周年的照片
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
2016年是 中俄睦邻友好合作条约 签署15周年 也是中俄战略协作伙伴关系建立20周年
The year 2016 is the 15th anniversary of the signing of the Sino Russian Good Neighborly Treaty of Friendship and Cooperation, and also is the 20th anniversary of the establishment of the Sino Russian Strategic and Cooperative Partnership.
文化大革命40周年
The Cultural Revolution at 40
个人电脑年满25周岁
The PC Turns 25
2006 2007两年期周转基金
Proposals by the Director General (PBC.21 3 IDB.30 3)
1. 2005年是联合国成立六十周年 也是第二次世界大战结束和纳粹集中营解放六十周年
In 2005, as we mark the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations, we also mark the sixtieth year since the end of the Second World War and the liberation of the Nazi concentration camps.
大会第四十二届会议将提交报告的年度周期改为二年周期 第42 185号决议
At its forty second session, the Assembly changed the annual cycle of submission of reports to a biennial one (resolution 42 185).
现在 回报周期在30 50年
Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.
是达尔文诞辰二百周年
And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
四. 2006 2007两年期周转基金
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
委员会二十五周年纪念
Twenty fifth anniversary of the Committee
Ⴗ 2006 2007两年期周转基金
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.
今年6月1日是Monson风灾的... 周年纪念
June 1st this year marked the one year anniversary of the Monson tornado.
3. 对新千年5周年峰会的可能贡献
Possible contribution to the Millennium 5 Summit
(a) 适当考虑国际家庭年十周年 筹备2004年5月15日国际家庭日纪念活动 并采取适当步骤庆祝国际家庭年十周年
(a) To give appropriate consideration to the tenth anniversary of the International Year of the Family by preparing for the observance of the International Day of Families on 15 May 2004 and by taking appropriate steps for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family
58 15. 在2004年筹备和庆祝国际家庭年十周年
58 15. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
今天 在联合国这一伟大机构成立60周年 帕劳加入联合国10周年和帕劳独立10周年之际 我重申 不管千难万险 帕劳人民定将发挥自己的作用
Today, on the sixtieth anniversary of this great institution, the tenth anniversary of Palau's membership in this body, and the tenth anniversary of Palau's independence, I affirm that the people of Palau, despite all obstacles and challenges, will play their part.
将六十周年或任何其他周年纪念日作为一个不成则败的场合 是一种错误的做法
It would be a mistake to consider the sixtieth or indeed any other anniversary as a make or break occasion.
今年恰逢鲁迅诞辰135周年 逝世80周年 用编剧俞志清的话讲 因为热爱鲁迅 所以才有了创作的冲动
This is the 135th anniversary Lu Xun s birth and 80th anniversary of his death. In the words of scriptwriter Zhou Zhiqing, I love Lu Xun. That s why I have creative impulse.
让我们想象一下40年以前的世界是什么样的 那时只有 周六晚报 时代周刊 和 新闻周刊
Imagine what the world was like 40 years ago when it was just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek.
1. 今年是联合国成立六十周年纪念日
This year marks the sixtieth anniversary of the inception of the United Nations.
三 对新千年五周年峰会的可能贡献7
Outcome of the High level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods

 

相关搜索 : 10年周年 - 10年周年 - 百年周年 - 25年周年 - 三年周年 - 50年周年 - 25年周年 - 圆周年 - 在周年 - 年周期