"三年周年"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

三 对新千年五周年峰会的可能贡献7
Outcome of the High level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods
该委员会每年在日内瓦开会三次 为期三周
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
(a) 举行三次年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 作为临时措施 从2006年1月开始实行 而根据目前的任务规定 则是举行两届年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组
(a) To hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre session working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, instead of the two three week annual sessions with a one week pre session working group for each session held under the current mandate and
考虑到2000年为 保护世界文化和自然遗产公约 三十周年
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002,
尽管其设计运行寿命为三周 MAGION 1却持续运转了三年
Although it was designed for an operational lifetime of three weeks, MAGION 1 remained operational for three years.
因此 委员会已要求核准召开为期三周的第三届年会
Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks.
大概有这样一个三十年的发展周期存在
You know, there's 30 year cycles.
今年 TFBOYS三周年粉丝见面会 陈俊廷担任了活动的音乐制作人
At TFBOYS third anniversary meet the fans event this year, Chen Junting served as the music producer of the event.
因此 委员会将在2006 2007两年期每年举行两次会议 会期分别为三周和二周 在整个两年期内共举行四次会议
Accordingly, in the biennium 2006 2007, the Committee will hold two annual sessions of three and two weeks respectively, for a total of four sessions during the biennium.
三. 社会发展问题世界首脑会议十周年宣言
Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development
今年是建立欧安组织的 赫尔辛基最后文件 制订三十周年纪念
This year marks the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act, which established OSCE.
目前 委员会每年在日内瓦开会两次 为期三周
The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.
周三 特朗普表示没有对此制定时间范围 他说 即使这需要两年 三年或五个月 都没关系
On Wednesday, Trump said he did not have a time frame for this, saying If it takes two years, three years or five months doesn't matter.
小组委员会每年在日内瓦举行为期三周的会议
The Subcommission holds an annual three week session in Geneva.
该决议授权该委员会每年举行三届会议 每届会期三周 每届会议举行一周的会前工作组会议 作为临时措施 从2006年1月开始实施
The resolution authorized the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006, as a temporary measure.
1. 第三十八届会议已获批准于2005年7月4日至22日举行 为期三周
The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005.
主席 以英语发言 决议草案三题为 国际家庭年十周年及其后的后续行动
The President Draft resolution III is entitled Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond .
董事会规定 经费筹措周期应在三年期间按历年调整 确保到2008年时 年初就将补助金交付受益组织
The Board established that the funding cycle should be adjusted to the calendar year over a three year period to ensure that by 2008 grants would be paid to beneficiary organizations early in the year.
6. 根据委员会的多年工作方案 委员会的届会按两年执行周期来组织 每个周期的第一年是审查会议 第二年是政策会议 委员会第十三届会议是政策会议 标志着第一个两年执行周期的完成
Under the Commission's multi year programme of work, its sessions are organized in two year implementation cycles, consisting of a review session in the first year and a policy session in the second. The thirteenth session, which was a policy session, marked the completion of the first two year implementation cycle.
7. 根据现行任务规定 委员会每年开会两次 每次三周
The current mandate of the Committee is to meet twice per year for three weeks each time.
2009是伽利略第一次使用望远镜的400周年 达尔文诞辰200周年 物种起源 出版150周年 SETI作为科学研究的50周年 SETI成为非盈利组织的25周年 当然还有 TED25周年
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.
该委员会目前由选举产生的53名成员组成 任期三年 每年在日内瓦开会六周
The Commission is currently composed of 53 members elected for a term of three years and meets annually in Geneva for six weeks.
今年是中斯建交六十周年和 米胶协定 签署六十五周年
The year of 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Sri Lanka and the 65th anniversary of the signing of the Agreement on Rice for Rubber.
另外 在2005年4月的最后一周和2005年5月的第二周周末 奥罗莫民族解放阵线270名 训练有素的持械 民兵分乘大约三架飞机从该国抵达杜萨马雷卜
Also, during the last week of April and the end of the second week of May 2005, approximately three flights transporting 270 trained and equipped ONLF militia arrived in Dhusamareeb from that State.
今年是联合国成立六十周年 也是广岛和长崎被炸六十周年
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.
14. 决定在 公约 第二十条第1款修正案生效之前 授权委员会作为暂时措施 从2010年1月开始 每年举行三次届会 每届会期三周并举行一周的会前工作组会议 并授权根据 公约任择议定书 设立的来文工作组每年举行三次届会
14. Decides to authorize the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, for an interim period effective from January 2010, pending the entry into force of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, and to authorize three annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention
委员会由53名成员组成 任期三年 委员会每年举行会议 会期二至三周 并接受经社部提供的实质性服务和技术服务
The Commission is composed of 53 members elected for terms of office of three years, meets annually for a period of two to three weeks and receives substantive and technical services from the Department.
报告载有委员会在 公约 通过二十五周年之际发表的声明 附件三
The report contained the Committee's statement on the occasion of the twenty fifth anniversary of the adoption of the Convention (annex III).
十三个已年满18周岁的男子被执行死刑 所有人的罪行都是侵犯人身罪 其中在1999年有五人 2003年下降到一人
Thirteen males, all aged 18 or older, were executed, all for offences against the person five of them in 1999, falling to one in 2003.
今年是第二次世界大战结束六十周年 也是联合国成立六十周年
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.
联合国会议 1996年伊斯坦布尔的第二次人类住区会议 1997年纽约的里约会议五周年会议 1998年的维也纳会议五周年会议 1999年开罗人发会议的五周年会议 2000年纽约的千年首脑会议 2002年约翰内斯堡的里约会议五周年会议 2003年日内瓦的维也纳会议十周年会议 联合国框架
State Parties shall take all appropriate measures to ensure women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
今年六十周年意义深远
This sixtieth anniversary year is of profound significance.
我已经为花朵摄影了 三十五年了 一天二十四小时 一周七天地工作
I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.
71. 联合国机构已承诺帮助三国政府尽量扩大周年纪念活动的影响
United Nations bodies have signalled their commitment to helping the three Governments gain as high a profile as possible for the commemorative events scheduled to mark the anniversary.
1. 禁止酷刑委员会请大会批准委员会自(2006年11月)第三十七届会议起每年延长开会时间一周
The Committee, or the Rapporteur for new complaints and interim measures, may agree or refuse to split consideration of admissibility from that of the merits.
㈣ 国际家庭年十周年及展望
(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.
今年是联合国成立60周年
This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
二. 纪念国际家庭年十周年
Observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
今年是联合国成立60周年
This year marks 60 years of the United Nations.
当然 未来是往回看200年 因为下周是达尔文诞辰200周年
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth.
委员会每年开会三次 为期三周 一次在纽约 两次在日内瓦 每次会议之前都先举行各由五名成员组成的两个工作组会议 为期一周
The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice in Geneva, each of which is preceded by meetings of two working groups of five members each for one week.
14. 决定授权委员会举行三次届会 每届会期三周 并设有一周的会前工作组 作为暂时措施 从2006年1月开始实施 并根据 公约任择议定书 继续授权来文工作组每年举行两届会议
14. Decides to authorize the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, and to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention
14. 决定授权委员会举行三次届会 每届会期三周 并设有一周的会前工作组 作为暂时措施 从2006年1月开始实施 并根据 公约任择议定书 继续授权来文工作组每年举行两届会议
Decides to authorize the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, and to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention
59 111. 庆祝国际家庭年十周年
59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family
蒙古明年将庆祝建国800周年
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.