Translation of "are not filed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are not filed - translation : Filed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not detained cases filed
未予拘留 已结案
Case filed, person was not detained
已结案 该人不再被拘留
Complaints regarding detention of individuals are filed
对拘留个人进行投诉
Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals.
非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔
Country rapporteurs for States parties which have not yet filed
尚未提交首次报告的缔约国的国别报告员
Cases filed because the person was released, or was not detained
由于当事人已经获释或没有被拘留而
Cases filed because the person was released, or was not detained
由于当事人已经获释或没有被拘留而 结案的案件
There are instances where claimants filed duplicate claims in the fourth instalment.
在第四批中有104处索赔人提出重复索赔的情况
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.
没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交
It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控
As stated in paragraph 25 above, 1,436 claims were filed by claimants who are not listed in the PACI database but who are listed in the Executive Committee database.
58. 如以上第25段所述 共有1,436件索赔 7 是由未被列入公民信息总署数据库但被列入管理委员会数据库的索赔人提交
Damage claims filed.
270. 提出受损索赔
In the absence of any definite information in this regard, their cases are also filed.
鉴于这方面没有明确的资料 他们的案件也存档
After you've filed complaint...
在你提出訴願之後...
Henceforth, court proceedings are held regardless of whether a complaint or petition has been filed, and they may not be terminated because of reconciliation of the parties.
从今以后 审理强奸案不必受有无递交上诉书或申诉书的制约 也不会因双方私了而中止审理
These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed.
这些司法程序和澳大利亚提出请求时一样相关和重要
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔
They are said to have subsequently filed proceedings before the High Court of Punjab and Haryana.
据说随后他们不得不向旁遮普和哈里亚纳邦高等法院提出起诉
Since Mr. Timur Stamkulov has not been deprived of his liberty, his case should be filed
由于Timur Stamkulov 先生未被剥夺自由 应将他的案件归档
These 12 detainees are not included on the ICRC list and therefore, Kuwait has not filed claims in respect of these detainees as part of the original 605 claims comprising the special instalment.
这12名被拘留者未列入红十字国际委员会的名单 因此 科威特未就这些被拘留者提出作为构成特别批次的最初605件索赔一部分的索赔
Fewer claims filed, lower requirements.
索赔案较少,所需经费较低
I've filed suit for divorce.
我已经起诉离婚了
not yet filed an initial report and which was considered by the Committee at its fifty second
B. 负责尚未提交首次报告并由委员会第五十二和
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
Ethiopia filed 141 pages of comments.
埃塞俄比亚提出了141页的评论
Her case is therefore also filed.
因此她的案件也按归档处置
Three hundred persons filed nomination papers.
300名人士已提交了提名文件
Cases filed because of insufficient information
由于资料不足而结案的案件
(e) 957 claims filed by claimants who are in neither the PACI nor the Executive Committee database and
(e) 957件索赔 这些索赔是公民信息总署数据库和执行委员会数据库中没有数据的索赔人提交的 以及
Likewise, the Appeals Court Prosecutor should have filed an appeal against the decision, rather than concluding not to.
同样 上诉法院检察官本来应该对该决定提出上诉 而不是得出不予上诉的结论
They do not, however, indicate whether they have filed complaints with a view to recovering their salary arrears.
然而这几位提交人并没有说明是否曾为争取补发拖欠的薪金提出过任何申诉
A complaint filed with the local investigating judge did not result in any action against the police agents.
向当地调查法官提出的控诉并没有产生对警察提起诉讼
(a) It should be noted that, in cases brought by Special Agreement, written pleadings are ordinarily filed simultaneously and not consecutively, in accordance with Article 46 of the Rules of Court.
(a) 应当注意的是,对于通过特别协定提交的案件,根据 法院规则 第46条的规定,诉辩书状一般是同时而不是相继提交
For the reasons stated above, however, the Panel is unable to consider recommending payment to any claimant for whom a payment order has not been filed by Egypt and whose identity and amount claimed are not specified.
但是 出于上述原因 小组目前无法考虑建议向埃及没有为其提交付款委托书以及其身份和索赔数额没有明确提出的任何索赔人支付赔款
On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail.
10月23日审问时 提交人不服罪 同日 他申请保释
Because the case was filed recently, the United States Government has not yet submitted any response to the court.
由于该案件是最近提出 美国政府尚未向法院作出任何答复
Eritrea filed 17 pages of technical comments.
厄立特里亚提出了17页的技术性评论
In all, 779 individuals filed nomination papers.
共有779人提出提名文件
Several hundred requests have been filed since.
从那以后 有几百人申请入藉
Just a name to be filed mentally.
只不过是需要在心里默默归档的一个普通名字
The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February.
最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉
After she filed a complaint about the beating, two officers filed their own complaint against her, alleging that she had assaulted them.
她提出了控告 之后 两名警察对她提出控告 称她殴打了他们两人
These three accused are mid level perpetrators, and motions have been filed to request their transfer to Bosnia and Herzegovina.
6. 上述3名被告都是中级行为人 将其移交波斯尼亚和黑塞哥维那的动议已经提出
Complaints against the Ministry s decisions may be filed with a Special Committee of the Serbian Parliament, whose decisions are final.
对于财政部的决定 可向一个塞尔维亚议会特别委员会提出申诉 而该委员会的决定则是最后裁决
Because the lawsuit was filed only in November 2004, a decision in the matter is not expected for some time.j
j 见American Civil Liberties Union Foundation et al.诉United States Office of Personnel Management,(D.D.C.2004年11月10日),载于www.aclu.org SafeandFree SafeandFree.

 

Related searches : Are Filed - Not Yet Filed - Documents Are Filed - Charges Are Filed - Are Being Filed - Are Not - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed