Translation of "as from may" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You may as well withdraw from the club right away. | 你還不如立刻退出這個俱樂部 |
As such, it may be vulnerable to objections from other jurisdictions. | 因此 这一词语可能容易受到其他法域的反对 |
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use. | 施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害 |
As of 13 May 1997, replies had been received from Estonia and Finland. | 截至1997年5月13日 收到了爱沙尼亚和芬兰的答复 各国政府的答复 |
31. Precipitate exit from a humanitarian assistance programme may be as damaging as one that is too late. | 31. 过急地撤出人道主义援助方案与过迟地撤离一样是有害而无益的 |
SMEs may also benefit from a simplified system of verification and inspection, as well as an exemption from having to produce annual environmental statements. | 还对中小企业适用简化的核查和检查制度 而且 这类企业无需提出年度环境报表 |
As of 30 May 2005, annual reports had been received from all seven contractors. | 32. 截止2005年5月30日 委员会收到了所有七个承包者提交的年度报告 |
If the circumstances so permit, the border may be demarcated in such stages as the Commission may from time to time determine. | 如果情况允许 可在委员会不时确定的各个标界阶段标定边界 |
From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it. | 48写给52的话 希望你的党派领导会像你一样有品位 虽然我深表怀疑 |
The SBI may wish to seek further views from NGOs and from Parties as to the feasibility of such funding. | 附属履行机构不妨就此种投资的可行性进一步征求非政府组织和缔约方的意见 |
The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. | 5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | 便 求 你 轉眼 不 看 他 使 他 得 歇息 直 等 他 像 雇工 人 完 畢 他 的 日子 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | 便 求 你 轉 眼 不 看 他 使 他 得 歇 息 直 等 他 像 雇 工 人 完 畢 他 的 日 子 |
Expenditure for the period from 15 February to 31 May 1997 as at 30 June 1997 | 截至1997年6月30日的1997年2月15日至5月31日期间支出 |
Incredible as it may seem... there had been some more of those urgent calls from Paramount. | 看起来有些不可思议 后来又从派拉蒙打来许多紧急的电话 |
From February May 1994 | 1994年2月至5月 |
From May June 1993 | 1993年5月至6月 |
From 15 May 1998 | 1998年5月15日起 |
The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant. | 会议可从代表中选出主席 也可选举与会方代表以外的另一人担任主席 |
The Fund shall be financed from voluntary contributions from Member States or through such other means as the General Assembly may from time to time decide. | 该基金应通过会员国的自愿捐款或大会不时决定的其他方式筹措资金 |
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | 便 求 你 轉眼 不 看 他 使 他 得 歇息 直 等 他 像 雇工 人 完 畢 他 的 日子 |
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | 便 求 你 轉 眼 不 看 他 使 他 得 歇 息 直 等 他 像 雇 工 人 完 畢 他 的 日 子 |
Expenditure for the period from 16 May 1995 to 12 January 1996 as at 30 June 1996 | 截至1996年6月30日的1995年5月16日至1996年1月12日期间支出 |
Those discussions will concentrate on issues emerging from responses to the questionnaires that are regarded as requiring further discussion, as well as on any other issues that may arise from the discussions themselves. | 这些讨论将集中于对问卷答复中出现的 认为需要进一步讨论的问题 以及讨论本身可能产生的任何其他问题 |
Except as otherwise noted or where apparent from the context, this report covers the period from 1 May 2004 to 30 April 2005. | 除非另有说明 或上下文明确表明 本报告所涉期间从2004年5月1日至2005年4月30日 |
And perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat and obey the Messenger (Muhammad SAW) that you may receive mercy (from Allah). | 你们应当谨守拜功 完纳天课 服从使者 以便你们蒙主的怜悯 |
And perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat and obey the Messenger (Muhammad SAW) that you may receive mercy (from Allah). | 你們應當謹守拜功 完納天課 服從使者 以便你們蒙主的憐憫 |
(b) Table of local bonuses (for salaried employees in the public service), applicable as from 1 May 1995 | (b) 1995年5月1日起适用的地方奖金表(公务系统中的领薪职 员) |
And I may as well tellyou frankly that it's a bit different from most films you've ever seen. | 说实话 这部电影与你所看过的 大多数电影都有所不同 |
As little as it may have been. | 哪怕只有一点点 |
(as at May 2005) | (截至2005年5月) |
(as at May 2005) | (截至2003年5月) |
That's as may be. | 兴许吧 |
The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005. | 小资本总额证券组合的市场价值从2002年12月31日的678 000 000美元上升到了2005年5月31日时的1 271 700 000美元 |
You may also obtain other benefits from them. You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea. | 你们由它们获得许多利益 以便你们骑着它们 去寻求你们胸中的需要 你们用它们和船舶载运货物 |
You may also obtain other benefits from them. You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea. | 你們由牠們獲得許多利益 以便你們騎著牠們 去尋求你們胸中的需要 你們用牠們和船舶載運貨物 |
'As for your male and your female slaves, whom you may have of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. | 至於 你 的 奴僕 婢女 可以 從 你 四 圍 的 國中買 |
'As for your male and your female slaves, whom you may have of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. | 至 於 你 的 奴 僕 婢 女 可 以 從 你 四 圍 的 國 中 買 |
He it is Who created you from dust, then from a small lifegerm, then from a clot, then He brings you forth as a child, then that you may attain your maturity, then that you may be old and of you there are some who are caused to die before and that you may reach an appointed term, and that you may understand. | 他创造了你们 先用泥土 继用精液 继用血块 然后使你们出生为婴儿 然后让你们成年 然后让你们变成老人 你们中有夭折的 然后 让你们活到一个定期 以便你们明理 |
He it is Who created you from dust, then from a small lifegerm, then from a clot, then He brings you forth as a child, then that you may attain your maturity, then that you may be old and of you there are some who are caused to die before and that you may reach an appointed term, and that you may understand. | 他創造了你們 先用泥土 繼用精液 繼用血塊 然後使你們出生為嬰兒 然後讓你們成年 然後讓你們變成老人 你們中有夭折的 然後 讓你們活到一個定期 以便你們明理 |
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | 66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 |
As their reconstitution may be far from automatic or quick, the economic and social consequences can be long lasting. | 鉴于这些公司很难迅速重新建立,因此造成的经济和社会后果可能是长时期的 |
And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life. | 而且即使听上去很奇怪 折纸术有一天可能会救人一命 |
FROM 21 TO 31 MAY 1996 | 1996年5月21日至5月31日 维也纳 |
May evil flee from its gates! | 厄运终结了 |
Related searches : As May - As From - As Such May - As We May - As They May - As I May - May As Well - As You May - As May Require - As May Arise - As May Be - As Of May - As May Appear