Translation of "assimilate into society" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assimilate - translation : Assimilate into society - translation : Into - translation :

Society - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since she was there, better to assimilate her.
既然她来了 最好去接受她
Attempts to assimilate and Americanize the people of Vieques must cease.
必须停止将别克斯人民同化和美国化的企图
In each instance, the dominant culture used force to conquer indigenous peoples, and then proceeded to homogenize them and or compel them to assimilate into the dominant culture.
在每一个个案中 统治文化都利用势力来征服土著民族 然后开始对他们进行同化和 或迫使他们同化到统治文化中
Most of the provisions contained in the Basic Principles and Guidelines had already been incorporated into South Africa's domestic legislation his Government would work hard to assimilate the rest.
基本原则和导则 中所包含的绝大多数条款都已经被纳入南非国内的立法之中 南非政府将努力工作 把剩下的部分也吸收进来
She's going to be introduced into society next winter.
她下个冬天开始混社会
For this reason, it would not be right to assimilate States to other organizations in matters of criminal responsibility.
为此原因 追究罪行责任问题上 把国家当作类似其它组织看待的做法是不正确的
Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society.
这些节目已经深入人心
(f) Integrate the 20,000 demobilized ex combatants into civilian society
(f) 安置两万名退伍军人
You've got to have a gradual return to the ordinary world, so you have time to assimilate what you've learned.
你要慢慢的返回到平常世界 你才会慢慢的消化学到的东西
The Workers apos Building Society Act entered into force in 1929.
工人建房互助会法 于1929年生效
(d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society
(d) 协助贩运行为被害人重新融入社会
He places importance on demobilizing child soldiers and reintegrating them into society.
他认为解除儿童兵的武装并使他们重新融入社会十分重要
Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society.
这几年 我们努力使社会运作和思维 都变得符合逻辑 并将这做为人类社会的一部分
Basic education is necessary to ensure integration of individuals into their immediate environment and into society as a whole.
日常习俗对女孩自身偏好的地位和角色起决定性作用
What a good thing I bumped into you. Now, about your dramatic society...
讓我撞見你們 多好笑的事情 在這樣一個生機勃勃的社會中...
The key to success is the education of a new generation of Roma who do not seek to assimilate into the general population, but deliberately retain their identity as Roma. Educated, successful Roma will shatter the prevailing negative stereotypes by their very existence.
功的关键在于教育新一代罗姆人不要力求被主流人口所接纳 而要有意地保持自己的罗姆人身份 受过教育的功的罗姆人将凭借自身的存在打破普遍存在的负面的陈旧观念
The key to success is the education of a new generation of Roma who do not seek to assimilate into the general population, but deliberately retain their identity as Roma. Educated, successful Roma will shatter the prevailing negative stereotypes by their very existence.
功的关键在于教育新一代罗姆人不要力求被主流人口所接纳 而要有意地保持自己的罗姆人身份 受过教育的功的罗姆人将凭借自身的存在打破普遍存在的负面的陈旧观念
Moreover, Governments should encourage active community participation and work closely with civil society to prevent crime, deal with offenders and reintegrate victims into society.
此外 各国政府应鼓励群众积极参与 并与民间社会紧密合作预防犯罪 惩罚犯罪分子并帮助犯罪受害人重新融入社会
The remaining challenge, however, was to integrate developing countries into the Global Information Society.
然而 把发展中国家纳入全球信息学会中仍然是一个挑战
The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere. Nor did they come like the American or Australian settlers in order to build a new identity and assimilate the natives into it.
犹太人重返以色列并不像阿拉伯人所想的那样是殖民主义 犹太人不仅没有祖国 即使在欧洲也是作为一个外来民族寄人篱下 并由此遭受了驱逐和灭绝 犹太人不是来剥削巴勒斯坦的资源或征服其居民从而将经济收益转移到别处 他们也不是像美国或澳大利亚的先民那样为了建立一种新的认同而来 并将原住民归化其中
This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
这说明这个社会已经陷入绝望 人们自己为了执法者
A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.
一个自由的社会一定要有红灯也有绿灯 否则很快就会交通拥堵
The third module emphasized aspects related to women's rights and women's integration into Brazilian society.
第三部分强调了与妇女权利和妇女融入巴西社会有关的方面
Father used to say it'd undermine the whole of society... and turn us into profligates.
父亲过去一直说它将会渐渐破坏 社会的全部... 而且将我们变放荡者
Hence, thanks to its specialized institutions, the United Nations should be able to help Africa take into account the cultural dimension of its development, since development for African society implies the ability to assimilate innovations and changes, as we have seen in the case of Asian countries. This last requirement also presupposes support for the efforts of the OAU to promote human resources development because the centre of all development is the human being.
솪뫏맺샻폃웤맣랺뗄뺭퇩벰웤뢻폐닅룉뗄릤ퟷ죋풱,뿉틔냯훺럇훞맺볒붨솢튻훖폐샻폚랢햹뗄헾훎뫍램싉뮷뺳ꆣ쯼뿉틔춨맽훆뚨듫쪩,맄샸닃뻼,틔듋냯훺럇훞맺볒붫쒳킩뻼쫂뾪횧폃폚랢햹탨튪ꆣ
In order to attain a true society for all ages , people of all ages must be brought back into society, their interdependence within that society must be emphasized, and the positive contribution of older people to that society must be reflected in the information media.
为了实现真正的 quot 不分年龄人人共享的社会 quot ,必须让各种年龄的人重返社会,必须强调他们在这个社会中的相互依存性和必须在信息媒介中反映老年人对这个社会的积极贡献
Inclusion of children with disabilities into society was part of a process of social change to make a society in which human dignity was a living value.
将残疾儿童包括进社会是使社会将人的尊严当作一种活生生的价值的社会变革进程的一部分
So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?
如果我们将这点延伸到中国社会 又会发生些什么呢
Young people need to be integrated as productive members into society through employment and vocational training.
必须通过就业和职业培训 把青年人融入社会 为具有生产力的
It requires stronger civil society organizations and States must take their experiences and views into consideration.
还需要强有力的民间社会组织 国家必须考虑他们的经验和意见
A municipal policy that accords much attention to aliens and to their integration into German society
市政府的政策十分重视外籍人及其在德国社会的融合
(ii) Provide adequate facilities, services, programmes and resources for their special needs and reintegration into society
㈡ 为满足她们的特殊需要和使其重新融入社会而提供适当的设施 服务 方案和资源
This is of particular importance with regard to the reintegration of former combatants into civil society.
这对于将以往的战士重新融入民间社会来说,特别重要
Recognizing the important supporting roles played by civil society, men and women, in conflict prevention, and the need to take into account all possible contributions from civil society,
认识到民间社会 男子和妇女在预防冲突方面所起的重要支助作用 需要考虑到民间社会可能作出的一切贡献
All that is needed is to assist and guide each State as to how it should assimilate democratic concepts in accordance with its economic, social and cultural realities.
所需要的只是帮助和指导每个国家如何按照本国的经济 社会和文化现实吸收民主概念
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献
When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society.
当他们离开这些机构的时候 他们会发现 融入社会十分困难
She also underlined the importance of preparing women to reintegrate into society, including education relating to childcare.
她也强调必须使妇女做好融入社会的准备 包括接受有关儿童保育的教育
Greater parity between the two languages would certainly help indigenous children learn and become integrated into society.
促进这两种语言之间的公平必能帮助土著儿童了解社会融入社会
Moreover, San Marino is tirelessly committed to supporting women's complete integration into and equality in its society.
此外 圣马力诺坚持不懈地致力于支持妇女完全融入我国的社会并享受平等
In post war periods, they suffer from psychological sequels and have difficulties to integrate into civil society.
在战后时期 他们被心理上的影响所折磨 在融入平民社会方面困难重重
6.5 The author submits supporting documents to substantiate his integration into French society. Considerations of the Committee
6.5 컄죋쳡돶쇋횤쏷쇋쯻틑뺭죚죫램맺짧믡횤쏷컄볾ꆣ
Now, gentlemen, can we send that kind of man out into the field... to represent our society?
先生们 我们能派这样一个人 代表我们的教会 到第一线去工作吗
(f) Organize post release assistance and reintegration into society, taking into account, from the beginning of the sentence, the future of the detainee after his release.
캪ퟯ랸붨솢룄퓬훆뛈,틔뇣쪹쯻쏇믱뗃뇘튪뗄벼쓜뫍뚯솦,퓚믱쫍뫳ퟱ볍쫘램,ퟔ솦룼짺

 

Related searches : Assimilate To Society - Assimilate Information - Assimilate Data - Assimilate Knowledge - Assimilate With - Assimilate Food - Medical Society - Open Society - Collecting Society