Translation of "attention required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Attention required - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He highlighted several points that required attention.
他强调一些要点需要注意
Another social group which required attention was the elderly.
48. 另外一个需要关注的社会群体是老年人
Another essential element of development was employment, which required greater attention.
发展的另一项必要组成部分是就业 这需要更多的注意
High technology companies operating in developing countries faced many issues that required attention.
36. 在发展中国家经营的高技术公司面临着许多需要注意的问题
It was stressed that non portability of health care insurance required further attention.
他们强调必须进一步注意医疗保险不可携带的情况
Greater attention to the Millennium Development Goals is required in countries emerging from conflict.
99. 冲突后的国家需要更加重视千年发展目标
The diamond shaped configuration of staff by grade, which limited career development, required urgent attention.
工作人员按职级图示呈 quot 钻石形 quot 限制了职业发展,需要迫切注意
5. Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required (para. 32).
5. 集中注意及时审查和注销不再需要的待付款(第32段)
(b) Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required (para. 32)
(b) 벯훐힢틢벰쪱짳닩뫍힢쿺늻퓙튪쟳뗄햮컱(뗚32뛎)
3. Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required (para. 32).
3. 集中精力及时审查和注销不再需要的认捐款项(第32段)
Constant attention is required to keep the whole disarmament machinery well oiled and up to date.
因此 需要不断关注 使整个裁军机制运作正常并不断加以更新
Fourthly, education required attention, in particular with respect to the special needs of the girl child.
第四 教育要求集中注意力 特别是注意女童的特殊需要
While Darfur required special attention, the considerable needs elsewhere in the country should not be neglected.
虽然绝对需要特别注意达尔富尔地区 但也不能忽视该国其他地区的大量需求
7. UNHCR should focus more attention on timely review and cancellation of obligations no longer required.
7. 쓑쏱풱냬쫂뒦펦룼볓벯훐힢틢벰쪱짳닩뫍힢쿺늻퓙튪쟳뗄햮컱ꆣ
In Bangladesh, arsenic contamination of drinking water had already emerged as a great threat and required priority attention.
在孟加拉国,饮用水受到砷污染的问题已经成为一个重大的威胁,必须给予优先注意
The global phenomenon of migration required greater attention and measures to promote and protect the human rights of migrants.
移徙这一全球现象应得到更多的关注 并采取措施来促进和保护移徙者的人权
There were more problems in the case of the regular programme of technical cooperation, which required the Committee's attention.
技术合作经常方案的问题更多 委员会需要加以注意
12. The Board recommended that UNHCR focus more attention on timely review and cancellation of obligations no longer required.
12. 짳볆캯풱믡붨틩,쓑쏱풱냬쫂뒦펦룼힢틢벰쪱짳닩뫍힢쿺늻퓙튪쟳뗄햮컱ꆣ
4. UNHCR should focus more attention on timely review and cancellation of obligations no longer required (see paragraph 39).
4. 难民署应更加注意及时审查和注销不需要的债务(见第39段)
Increasingly, responsible and effective management of human resources required that greater attention be paid to the question of ethics.
负责和有效的人力资源管理日益要求注意力更多地放在道德问题上
The physical security of refugees, including camp security, has required continuous vigilance and attention from countries of asylum and UNHCR.
43. 难民的人身安全 包括难民营的治安 仍需要避难国和难民专员办事处给予重视
The situation was often exacerbated by overcrowding and the spread of infectious diseases, including HIV AIDS, which required urgent attention.
囚禁条件过于拥挤和包括艾滋病毒 艾滋病在内的传染病的传播通常使这种状况更趋恶化
32. The Board reiterates its recommendation that UNHCR focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required.
32. 짳볆캯풱믡훘짪쇋쯼뗄붨틩,벴쓑쏱풱냬쫂뒦펦벯훐힢틢벰쪱짳닩뫍힢쿺늻퓙튪쟳뗄햮컱ꆣ
30. Her Government viewed the sale of children, child prostitution and child pornography as a new problem which required serious attention.
30. 该国政府认为贩卖儿童 儿童卖淫以及利用儿童从事商业色情活动是一个需要严重关注的新问题
While adherence to time frames was important, it must be borne in mind that codification in that area required careful attention.
遵守时限是重要的 但必须牢记该领域的编纂工作需要认真的关注
The specific health care needs of women required urgent attention, notably in the areas of HIV AIDS, malaria, potable water and sanitation.
应当对妇女对于健康保健的特殊的需求予以紧急的关注 特别是在艾滋病毒 艾滋病 疟疾 饮用水以及公共卫生方面
(a) Poor planning, with underestimation of the scale of work required, and insufficient attention to design, methodology and setting of realistic timescales
(a) 맦뮮늻솼,뗍맀쇋쯹탨뗄릤ퟷ맦쒣,뛔짨볆ꆢ랽램뫍좷뚨쿖쪵뗄쪱뇪훘쫓늻ퟣ
The 2005 World Summit outcome had identified the use of children in armed conflicts as a growing threat which required urgent global attention.
2005年世界首脑会议成果 认定 在武装冲突中利用儿童 是一种需要全球立即注意的日趋增大的威胁
Trends will be monitored and analyzed and matters of importance brought to the attention of INCB and governments, individually or collectively, as required.
将对发展趋势进行监测 分析 重大事项斟酌情况单独地或集体地提请麻管局和各国政府注意
Patterns and trends will be monitored and analyzed and matters of importance brought to the attention of governments, individually or collectively, as required.
将对格局和趋势进行监测和分析 重大事项将斟酌情况个别地或集体地提请各国政府注意
A concerted effort is required among States, civil society and intergovernmental institutions in order to further initiatives that focus attention on children s issues.
缔约国 民间社会和政府间机构之间需要协调合作,才能够推动重点放在儿童问题的倡议
What is required is not simply to fill a breach with new structures and posts, but systems and sustained managerial attention to their enforcement.
我们不仅需要以新机构和职位弥补缺陷 而且需要制订制度 需要管理阶层不断地重视实施这些制度
However, there are still areas that were identified as areas of concern by the Committee but have so far not received the required attention.
不过 还有一些方面的问题使委员会感到关切 而这些问题迄今仍未得到应有的重视
The situation required that sterile debate should be left behind and attention should be paid to the future of the Non Self Governing Territories.
形势要求结束这场徒劳无益的争论而将注意力集中到非自治领土的前途上来
The proposals designed to combine the development funds and programmes of the United Nations should receive greater attention until the required level was reached.
60. 白俄罗斯欣然赞同联合国在较高一级做出的有关加强环境保护活动的决定
The special session of the General Assembly in 1998 would focus attention on the issue however, both political support and financial resources were required.
大会1998年特别会议将重点注意这个问题 然而,需要有政治支持和财政资源
Because of the global scope of the disaster, particular attention and special assistance to the countries concerned was required to deal with its consequences.
2. 由于灾难对世界的影响 重要的是应予以特别注意 并向有关国家提供特别援助以帮助消除灾难后果
Those Executive Committees had executive decision making as well as coordinating powers. The Convenors would bring to his attention issues that required his decision.
这些执行委员会具有行政决策权和协调权,各召集人将提醒他注意那些需要他作出决定的问题
Regarding environmental issues that required greater emphasis, the Meeting noted that nature conservation was an area that required greater attention through subregional and regional cooperation mechanisms, and in which the application of economic and financial instruments held potential.
在谈到需要进一步重视的环境问题时 会议注意到保护自然是需要通过次区域和区域合作机制予以进一步重视的一个领域 在这一领域采用经济和财政手段是有潜力的
We draw attention to the need to enhance the Economic and Social Council's functions and provide it with the resources required to discharge its mandate.
我们提请大家注意 需要增强经济及社会理事会的职能并向其提供完成任务所需要的资源
The first draft of the articles by the Commission dealt with a number of critical issues and required the special attention of the Sixth Committee.
国际法委员会条款的第一草案论述了若干关键的问题并要求第六委员会给予特别注意
Attention! Attention!
立正
The Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement had brought many changes which required the attention of UNHCR.
卢旺达政府和卢旺达爱国阵线全面和平协定 带来了许多变化 难民专员办事处必须注意这些转变
The special needs and vulnerabilities of small island developing States similarly required urgent attention, and to that end meaningful implementation of the Mauritius Strategy was vital.
同样 小岛屿发展中国家的特殊需要和脆弱性需要紧急注意 为此 切实执行 毛里求斯战略 至关重要
The Executive Director may draw the attention of Governments and of other prospective donors to the currency or currencies required for the execution of Fund activities.
执行主任可提请政府和其他可能的捐助者注意执行基金的活动所需的那种或各种货币

 

Related searches : Attention Is Required - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention - Drawing Attention - Attention Line - Great Attention - Devote Attention - Undivided Attention