Translation of "be mutually beneficial" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Be mutually beneficial - translation : Beneficial - translation : Mutually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
于是我想 为何不制造出一些能让我们人类和这些 寄生虫 共同受益的东西呢
This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship.
这种伙伴关系应成为一种真正和互惠的关系
The development partnership must be mutually beneficial, and must be based on a shared sense of purpose and responsibility.
为发展而进行的联合应该使双方都受益 而且应该建立在目标和责任分享的基础上
His Government was interested in further constructive and mutually beneficial cooperation with the Commission.
52. 他的政府希望与委员会进行更深入的建设性和互利合作
Sierra Leone has also started building peaceful and mutually beneficial relations with its neighbours.
该国还开始建设同邻国间的和平互利关系
Pakistan is also ready to develop mutually beneficial cooperation with the Nuclear Suppliers Group.
巴基斯坦还准备和核供应国集团发展互利的合作关系
This suggests that international technical and policy cooperation with developing countries should be encouraged and supported as it can only be mutually beneficial.
这意味着 特别是技术上最先进的国家应当鼓励和支持与发展中国家开展国际技术合作和政策合作 因为这使双方都能受益
Interested developing countries might wish to work and cooperate with NASA on mutually beneficial projects.
有兴趣的发展中国家不妨就互惠项目与美国航天局一起工作和进行合作
In contrast with their developed counterparts, many universities in developing countries lack such mutually beneficial linkages with industry.
与发达国家相比 发展中国家的许多大学缺乏与产业之间这种相辅相成的联系
It will serve as a framework so that in the future mutually beneficial exchanges will both be a permanent working method and provide mutual support.
它将提供框架 使今后相互有益的交流不仅成为一种长期的工作方式 而且带来相互支助
This may not be easy hence the Organization will need to establish a mutually beneficial relationship between policy makers in Government and the business community.
这也许不容易,因此,本组织需要在政府决策者与商界之间建立相互有利的关系
We hope that both sides will lead well in development strategy and better realize win win, mutually beneficial cooperation.
希望双方对接好发展战略 更好实现互利双赢
For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development.
而发达国家则必须履行对真正和互利的全球发展伙伴关系的承诺
Indonesia is hopeful that this could serve as a solid foundation to foster a genuine and mutually beneficial partnership.
印度尼西亚希望这能成为促进真正和互惠的伙伴关系的坚实基础
Much mutually beneficial scientific and technological cooperation and exchange took place between States on a multilateral and bilateral basis.
各国之间进行着大量多边和双边的互惠互利的科学和技术合作及交流
Positive and mutually beneficial interaction among civilizations has continued throughout human history despite impediments arising from disputes and wars.
文明之间积极而互利的交流贯穿着人类历史,即使争端和战争阻碍了这种交流
The Organization considers it desirable to consolidate links between OECD and the United Nations, and that observer status in the General Assembly would be mutually beneficial.
因此,经合组织认为最好巩固其与联合国的联系,而在大会获得观察员地位对双方均有裨益
Mutually beneficial globalization requires an improvement of both domestic and international institutions and the building up of market management capability.
要实现互利的全球化,本国机构和国际机构都必须改善,并建立市场管理能力
The leaders reiterated their desire and determination to further enhance a stable, friendly and mutually beneficial relationship between their two countries.
两位领导人重申愿意和决心进一步促进两国之间的稳定 友好和互利关系
The criteria for that type of project are complementarity of structural capacities, suitability, relevance and viability, and mutually beneficial co financing.
衡量这类项目的标准包括结构能力的补充性 适宜性 相关性和生存能力 以及互利合作筹资
Their integration should contribute to economic cooperation with developing countries and to mutually beneficial exchanges of scientific and industrial know how.
它们的一体化应有助于与发展中国家的经济合作,并有助于科学和工业技术的互惠交流
33. It was stressed that trade preferences such as the GSP are mutually beneficial to preference giving and preference receiving countries.
33. 会议强调 普惠制一类的贸易优惠对给惠国和受惠国是互利
Historically, Uzbekistan and Afghanistan, as bordering countries, have always been peaceful neighbours and have enjoyed neighbourly, respectful and mutually beneficial relations.
在历史上,乌兹别克斯坦和阿富汗作为接壤的国家,一直是和平的邻邦,有着睦邻 互敬和互利的关系
Aware that positive and mutually beneficial interaction among civilizations has continued throughout human history despite impediments arising from disputes and wars,
注意到文明之间的积极和互利交流贯穿人类历史,尽管争端和战争阻碍了这种交流,
As NASA had a significant amount of technology that was being continually developed, it could be of interest for developing countries to work with it on mutually beneficial projects.
30. 由于美国航天局已经拥有仍在继续开发的大量技术 在互利项目上同其开展合作 或许对发展中国家有利
The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species.
我这个演讲的主要的一个观点是 我们可以寻找到一种与此类动物共存的途径
Critical gaps that had hampered the development of mutually beneficial partnerships arose from differences in business expectations, practices, communication and innovation processes.
阻碍互惠伙伴关系发展的主要障碍是企业预期 做法 通信和创新方面的差距
In other words, there is no compelling reason why the incidence of an armed conflict should dislodge the mutually beneficial status quo.
换句话说 缺乏为什么发生武装冲突就应废除互利现状的强制理由
Considerations of costs Modalities for mutually beneficial incentive structures for involved Parties, acknowledging that there are no credits under the pilot phase
为参与的缔约方设计的互利刺激措施安排办法 同时承认在试验阶段不计赊欠
Welcoming Mongolia's active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States,
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平 友好和互利关系方面发挥的积极主动作用
An example of mutually beneficial cooperation between developed home countries of TNCs and developing host countries exists between France and universities in China.
法国与中国大学之间的合作就是跨国公司的发达国家母国与其发展中东道国之间互利合作的例子
Welcoming Mongolia s active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States,
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平 友好和互利关系方面发挥的积极主动作用,
The Parties will develop further international cooperation on the basis of mutually beneficial incentive structures for addressing climate change and the adverse effects thereof.
缔约方将根据互利的鼓励机制发展进一步的国际合作 处理气候变化及其不利影响
For us today, the CIS, apart from its consultative functions, means primarily each individual State with which we have firm bilateral and mutually beneficial relations.
今日,对我国而言,独联体除了具有协商作用之外,基本上也表示我们与其中每一个国家都有坚定地双边和相互有利的关系
The expansion of their markets appears to be creating a virtuous circle in which mutually beneficial liberalization of trade and investment can become a major means for generating the resources necessary for development.
发展中国家市场的扩大似乎已创造了一个良性循环,其中互利性的贸易和投资自由化将成为创造发展所需资源的主要手段
As Greece's prime minister, Alexis Tsipras, admitted recently, Europe is a space for negotiation and mutually beneficial compromises. Integration was a choice and a positive one.
希腊总理亚历克西斯 齐普拉斯最近承认 欧洲是个注重协商和互惠妥协的地方 融合是共同选择 而且充满了积极意义 欧洲在强化多重身份 避免冲突方面还有许多工作要做 无论来自北部还是南部 德国还是希腊 我们都是欧洲的民众 而且欧洲给了我们更加多彩和富足的生活
A solution might involve strengthening SME capacity to integrate into production and distribution networks and to establish mutually beneficial alliances with other SMEs in developing countries.
解决办法是加强中小企业的能力 使它们能够融入生产和销售网络的能力 与发展中国家其他中小企业建立互惠联盟
If one wishes to cooperate with others peacefully and in a mutually beneficial way, such cooperation may take place, if it is advantageous for other parties.
如果有人希望以和平和互利的方式与他人合作 如果合作对其他方面有利 此种合作就可能进行
The idea behind that policy was to create reciprocal relationships where knowledge was shared through mutually beneficial cooperation that furthered the interests of all involved. 3.
这种政策的指导思想是 建立互惠关系 通过可促进各有关方面的利益的互利合作 分享知识
Others say it may even be beneficial.
其他人說它甚至可能是有益
The Relationship Agreement between the United Nations and the Court provides many avenues for mutually beneficial cooperative efforts to establish the rule of law and end impunity.
联合国同法院的关系协定为建立法治和制止有罪不罚现象提供了多种互利合作渠道
A key pillar in attaining the goals of the Pacific Plan is cooperation with the United Nations through mutually beneficial partnerships with regional organizations of the Pacific.
实现太平洋计划各项目标的一个关键因素是通过与太平洋区域组织互惠伙伴关系与联合国的合作
Ultimately, it is incumbent upon the Iraqi political parties and groups to develop mutually beneficial approaches to resolving differences and responding to the demands of all constituencies.
85. 最终还是应由伊拉克各政党和团体制定互惠办法以解决分歧并满足所有社区的要求
The Partners intend to continue mutually beneficial military cooperation and will maintain regular consultations, using the established Bilateral Working Group on Defense and Military Relations. Economic cooperation
룷믯냩맺짪쏷뻶탄실쪵ퟔ평쫐뎡믺훆,틔듋ퟷ캪싺ퟣ룷맺죋쏱컯훊탨쟳뗄ퟮ병쫖뛎ꆣ
A coordination meeting is planned with the Technology Services Division in New York during the last quarter of 1998, in which opportunities will be examined for the use of Mercure at mutually beneficial sites worldwide
在预定的协调会议上,还将与信息技术事务司审查语音服务器的兼容性问题

 

Related searches : Mutually Beneficial - Mutually Beneficial Arrangement - Mutually Beneficial Opportunities - Mutually Beneficial Solution - Mutually Beneficial Deal - Mutually Beneficial Relations - Mutually Beneficial Relationship - Mutually Beneficial Cooperation - Mutually Beneficial Partnership - Mutually Beneficial Agreement - Mutually Beneficial Way - Mutually Beneficial Collaboration - Mutually Beneficial Exchange - Mutually Beneficial Business