Translation of "being both" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Being both - translation : Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both are being held in Roumieh prison.
两人现均关押在Roumieh监狱
I'm being dishonest to both of us...
我一直没有坦诚面对你和我的关系
Both projects are being carried out by UNU IAS.
这两个项目是由联合国大学 高级研究所执行
Water was being both polluted and diverted by explosions.
这些水源因爆炸而遭到污染和改变流向
But that doesn't prevent them from both being completely false.
但是这也没法改变他们是彻底错误的这一事实 观众笑声
That's how we were married in the beginning, both being twins.
这是我们一开始结婚的缘故 是双胞胎
No, not now. We're being watched, both of us. Foghorn Blows
不 现在不行 有人在监视我们二个人
Efforts being made to eliminate stereotypes against both men and women are
为消除对男女的陈规定型观念做出了如下努力
Both cases are being investigated by the Office of Internal Oversight Services.
这两个案件目前正由内部监督事务厅审查
So we can both stop being polite to each other right now.
所以我们不用再对彼此彬彬有礼
And the idea of both of us coming from the same part of the country and both of us being alone...
而我们两个是老乡 很孤独...
Here the Code makes no distinction between individuals and groups, both being punishable.
法典没有将人与集体加以区分 两者均会受惩处
From all reports, he has the reputation of being both able and discreet.
据我所知他非常能干也很谨慎
The defendant sold a used car to the plaintiff, both parties being car dealers.
被告卖于原告一辆旧车 当事双方均为车商
The project is being implemented in five selected pilot schools, in both Entities in parallel.
该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施
Married women submit complaints more frequently, this being true both in Lima and the provinces.
已婚妇女更经常提出投诉 在利马和其他省是如此
Both Australia and Japan have national drug control master plans which are currently being implemented.
澳大利亚和日本有目前正在执行的国家药物管制总体计划
Jurisprudence admits this right as being granted both to corporate bodies and to private individuals.
法律学说承认这种权利是既给予法人团体 也给予私人的权利
You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real.
你可以想想这两个 你知道 这两个 比假假要好 不一定比真真一样好
There were signs that minors were being forced to work and that children were being lured into the sex industry by both local and foreign adults.
68. 有迹象表明 未成年人正在被迫参加工作而且当地和外国成年人在引诱儿童进入色情行业
Both classroom and online courses in project management, including cost estimation and tracking, are now being offered.
现正提供项目管理 包括费用估计和追踪的教室和联机课程
Businesses, both legal and illegal, are being taken over by mafia type organizations, at an alarming rate.
黑手党式的组织正在以令人震惊的速度接手各种合法及非法的企业
DONE at site , this _ day of _, ____, in duplicate, in the _ and _ languages, both texts being equally authentic.
c 本条约于X年X月X日在 地点 签署 一式两份 以XX文和XX文书就 两种文本具有同等效力
A new set of collaborative arrangements is currently being developed both at Headquarters and in the field.
目前,在总部和外地两级,正在拟订一套新的合作安排
A draft cooperation agreement is being finalized, and will be submitted to both organizations for final approval.
目前正在确定一项合作协定草案 将提交给这两个组织最后核准
Within the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, both technical and substantive expertise is being strengthened.
在方案规划 预算和帐务厅内正在加强技术和增进实质性专门技能
partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so.
一 面 被 毀謗 遭 患難 成 了 戲景 叫眾 人 觀看 一面 陪伴 那些 受 這樣 苦難 的 人
partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so.
一 面 被 毀 謗 遭 患 難 成 了 戲 景 叫 眾 人 觀 看 一 面 陪 伴 那 些 受 這 樣 苦 難 的 人
In the present case the same judgement by the Norwegian Supreme Court is being challenged before both bodies.
在本案中 作为最高法院的同一判决受到了两个机构的质疑
DONE at Bucharest on 11 December 1997 in the Romanian and Georgian languages, both texts being equally authentic.
1997쓪12퓂11죕퓚늼볓샕쮹쳘틔싞십쓡퇇컄뫍룱슳벪퇇컄잩쫰,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
DONE at Yerevan, on 3 July 1998, in the Armenian and Romanian languages, both texts being equally authentic.
于1998年7月3日在埃里温以亚美尼亚文和罗马尼亚文公布,两种文本具有同等效力
18. Stronger working links with non governmental organizations are being developed, both at Headquarters and in the field.
18. 目前正在总部和外地发展与各非政府组织建立更坚强的工作联系
Both NATO and the Russian Federation keep the option open of being the first to use nuclear weapons.
北约组织和俄罗斯联邦均保留首先使用核武器的选择
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions?
正如同情和仇外可以解释为自然选择 它们也可以通过文化因素调节 但他们对道德情感的作用相同吗
Done at Baky on 25 May 2005 in one original, in English and Russian, both texts being equally authentic.
原件于2005年5月25日在巴库签订 英文本和俄文本具有同等的效力
The Government indicated that its response set out a number of the actions being taken to enable Montserratians, both those on the island and evacuees elsewhere, to improve their well being.
政府指出,它的答复举列了一些行动,这些行动将使蒙特塞拉特岛上的人和已疏散到别处的人能够改善他们的情况
Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.
可能因为食品制造过于理性 就像是塑料一样 食品开始变得奇幻或有毒 或者两者
Further efforts are being made to report on expenditure of supplementary contributions, both directly to contributors and generally to Parties.
秘书处还在进一步努力就补充捐款的支出情况直接向捐款人 也总括地向缔约方提交报告
Learning opportunities are being developed in these four areas that cater to both UNHCR staff and partners involved in protection.
正在这四个方面创造学习机会 既考虑到难民署工作人员 又照顾到参与保护的伙伴
Both survivors of sexual violence and non governmental organization staff providing assistance are being harassed and intimidated by the authorities.
性暴力的受害者和提供援助的非政府组织的工作人员受到当局的骚扰和恐吓
DONE at Almaty on 11 November 1997, in duplicate in the Kazakh and Georgian languages, both texts being equally authentic.
1997쓪11퓂11죕뚩폚낢삭쒾춼,틔맾죸뿋컄뫍룱슳벪퇇컄킴돉,튻쪽솽럝,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
DONE at Sofia on 15 December 1997, in duplicate in the Georgian and Bulgarian languages, both texts being equally authentic.
1997쓪12퓂15죕뚩폚쯷럇퇇ꆢ틔룱슳벪퇇컄뫍놣볓샻퇇컄킴돉,튻쪽솽럝,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
In both ports, all vessel traffic is now being monitored by ACIS, and this provides valuable help for maritime operations.
在这两个港口 所有船舶往来现在均由货物预报信息系统监测 这给海运业务提供了宝贵帮助
Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.
可能因為畀人認為可以好似 塑膠咁系生產線到啤出嚟 食物獲得神奇或者有害嘅力量 甚至兩者
Both terms originated as criticisms that were supposed to undermine and subvert the political tendencies they described. But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents.
这两个词最初是批判性的字眼 意在驳倒并打垮它们各自所概括的某种政治潮流 但后来 那两种政治潮流的拥护者也同样频繁且热忱地使用这两个词

 

Related searches : Both Being - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Them Both - Both Days - If Both - Both By - Both On