Translation of "best expertise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The office should draw on the best expertise available within the United Nations system. | 该支助厅应利用联合国系统内现有的最佳专长 |
Their ample expertise, experience and proven and established best practices could be of great benefit wherever necessary. | 它们充分的专业知识 经验和行之有效和已经证明的最佳办法可以在必要的时候发挥良好作用 |
UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. | 项目厅聘用了工程 后勤 行政 信息技术 通信和选举等专业领域的最佳专业人才 |
The partners share best practices, expertise and resource materials in the development of joint strategies and initiatives on FAS. | 这些合作伙伴在制定胎儿酒精综合症相关联合战略和倡议中共享最佳做法 专门知识和资源材料 |
Partnerships with independent academic institutions, civil society and the private sector are important for drawing on the best possible expertise. | 同独立的学术机构 公民社会和私营部门之间的伙伴关系 对吸取最好的专业知识是非常重要的 |
Using the best available expertise in order to position products correctly for the penetration of foreign markets was considered essential. | 会议认为必须利用现有的最佳知识使产品处于渗透到外国市场的正确地位 |
Expertise | 专 长 |
(b) Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices and establish working relationships and networks among beneficiary countries | (b) 举行四次区域技术讲习班 以便交流专门知识 制定共同方法论框架 查明最佳做法 并在受益国家间建立工作关系和网络 |
(g) To share their experience, expertise and best practices in the eradication of illicit drug crops and the implementation of alternative development programmes with affected States | (g) 同受影响的国家交流有关根除非法药用作物及有关执行替代发展方案方面的经验和专门知识 |
Local governments are best in the position to monitor, protect and manage water resources. But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training. | 水资源的监测 保护和管理应由地方政府来做 但中央政府必须制定保护性条例并提供资金 技术专长和培训 |
Shelter Afrique co sponsored the African subregional preparatory meetings and collaborated with several organizations to bring together the expertise, experience, innovations and best practices from developing countries. | 非洲住房联合组织召开了非洲分区域筹备会议,并与若干组织合作,收集发展中国家的专长 经验 创新和最佳做法 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
All partners are also encouraged to facilitate and implement capacity building, leadership and policy development activities to promote the learning from and transfer of best practices expertise and experience. | 还鼓励所有合作伙伴开展能力建设 发挥主导作用和政策制订活动并为其提供便利,以促进人们学习和转让有关最佳做法的知识和经验 |
By that I mean, among other things, how we can best use and coordinate the expertise that we have in the four Council subsidiary bodies that deal with the issue. | 我的意思是 除其他外 我们如何能够最好地利用并协调处理这一问题的安理会四个附属机构的专长 |
UNHCR has sometimes acted as a catalyst for action, drawing attention to issues that can best be addressed by other actors, or drawing the expertise of others into joint activities. | 难民专员办事处有时推动各方采取行动,提请注意最好由其他行动者处理的问题,或通过合办活动利用其他行动者的专门知识 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the networks of the Best Practices and Local Leadership Programme and the Global Urban Observatory. | 世界城市状况 系列使用了来自最佳范例网络和当地领导方案以及全球城市观测站的内部专业知识和数据 |
(h) Accelerate the development of an Internet enabled platform through which development partners can develop rosters of Southern expertise, share Southern best practices and innovative experiences, and strengthen links between Southern institutions. | (h) 加快建设因特网平台 使发展伙伴能够通过这一平台建立南方专长名册 分享南方的最佳做法和创新经验 加强南方组织之间的联系 |
expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
Research, teaching and technical expertise | 研究 教学和技术专长 |
(h) Adequate in house expertise | (h) 돤럖뗄쓚늿튵쓜솦 |
Strengthening the Programme s internal expertise | 加强药物管制署的内部专门知识 |
It was therefore important to focus on the best financial and administrative practices, adopting an integrated and holistic approach and taking full advantage of the expertise and resources of the United Nations system. | 因此 必须专注于最佳的财务和行政做法 采取一种综合全面的办法 充分利用联合国系统的专门知识和资源 |
UNHCR was in the best position to render assistance in complex humanitarian situations, and its expertise in designing and implementing contingency plans for large scale emergency situations could provide a blueprint for action. | 在错综复杂的人道主义状况中 难民专员办事处居于提供援助的最佳地位 它在设计和执行大规模紧急情况应急计划方面的专门知识可以为此提供行动蓝图 |
C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
Provision of international expertise and advice. | 23. 提供国际专门知识和咨询意见 |
Developing sources of drug control expertise | 发展药物管制专门知识来源 |
It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks. | 它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架 |
Expertise has for sure had its moments. | 诚然 专家必不可少 |
E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
46. Egypt has expertise in drill development. | 46. 埃及在钻机开发方面有专长 |
34. Egypt has expertise in drill development. | 34. 埃及拥有钻头研制方面的专门知识 |
Even the certificates of pedigree and expertise. | 甚至家系证书和专家证书都是假的 |
Recalling paragraphs 207 and 240 of the Habitat Agenda, which call upon the international community to monitor and evaluate its own performance through documented best practices and to promote and facilitate the transfer of expertise in support of the implementation of plans of action through the sharing of lessons learned from best practices, | 7. 进一步请执行主任 计及对人居方案主管人员进行的评估结果 把有关继续配备人居方案主管人员的议题作为一个相关组成部分列入拟在理事会第二十一届会议上予以制订的中期战略和体制安排计划之中 |
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 |
17. The exchange of views concerning the strengthening of national human rights capacities by sharing of expertise, experiences and best practices was followed by a detailed review, at the third session, of preferred approaches for regional cooperation. | 17. 在第三次会议上就通过分享专门知识,经验和最佳做法来加强国家人权能力的问题交换了意见,其后详细审查了区域合作比较可取的方法 |
8. UNDCP should review its needs for additional support from external organizations with expertise in drug related issues, identify the institutions that are best placed to meet its requirements and develop relevant agreements with them (para. 60). | 8. 药管署应审查是否需要请在有关药物问题拥有专长的外部组织提供更多支助,物色能最好满足其需求的机构,并同其签订有关协议(第60段) |
6. In making recommendations as to how agenda items should be allocated to the Main Committees and the plenary of the General Assembly, the General Committee should ensure the best use of the expertise of the Committees. | ꆰ6. 퓚붨틩죧뫎붫틩돌쿮쒿럖엤룸듳믡룷훷튪캯풱믡뫍좫쳥믡틩쪱,ퟜ컱캯풱믡펦좷놣룷캯풱믡뗄쏅횪쪶뗃떽ퟮ병쪹폃ꆣꆱ |
Georgia is the best. The best actress. The best box office. | 乔治亚是最好的 最好的女演员 票房的保证 |
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. | (a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识 |
Such expertise is too often overlooked and underutilized. | 但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用 |
(c) Fellowship programmes can build in country expertise. | 奖学金办法可建立起国内的专门技能 |
GLO 941 Support to Technical Expertise in OATS | GLO 941 为业务活动和技术服务司的技术专家提供支助 |
Related searches : Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise - Process Expertise - Expertise Knowledge - Special Expertise