Translation of "best wishes for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Best wishes for your future . | 祝你有个美好的未来 |
My best wishes. | 向你们致以最美好的祝愿 |
Best wishes, Ann Weaver.' | 好运 圣安妮维尔 |
My best wishes, Nela. | 以最良的祝愿 内拉 |
Please accept my best wishes for a productive session. | 我真诚祝愿本届会议取得丰富成果 |
I remain, with the best wishes for your health, | 我将始终 向您致以良好的祝愿 |
All my love and best wishes for your happiness. | 祝福你永远快乐 |
With affection, always... and best wishes for your future. | 感情, 永远... 祝你有个美好的未来 |
Best wishes from all of us. | 我们所有人都祝福你 |
Well, goodbye. Best wishes. (Wife) Goodbye. | 再见 祝一切都好 再见 |
We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
I'll turn her over to Haynes with the best wishes for her future. | 我会带她到Haynes那里去自首 并对其未来予以最大的期望 |
I therefore congratulate you very warmly and offer you my best wishes for success. | 因此 我向你表示非常热烈的祝贺 并对你的成功表示最良好的祝愿 |
Let me also express to you my best wishes of success for this Conference. | 请允许我预祝这次会议圆满成功 |
Please, therefore, accept my very best wishes for an effective, successful and productive session. | 为此 我衷心祝愿今年会议有效 成功 富有成果 |
My best wishes to you especially, Mr. President, for a good outcome of your presidency. | 主席先生 我要特别对你在主席任内作出的良好成果表示最良好祝愿 |
I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference. | 谨祝第七次审议大会的全体与会者成功 |
They also send their best wishes to China and Chinese people. | 他们也向中国 向中国人民送上了自己的祝福 |
All best wishes to the big bookkeeper from the little bookies. | 向大记帐员表示衷心的祝福 一个小赌徒敬上 |
Just put With best wishes and leave out to you both . | 就写, 献上最好的祝福 结尾附上, 祝你们两个. |
I offer my best wishes to the Secretary General, Mr. Kofi Annan. | 我向秘书长科菲 安南先生致以最良好的祝愿 |
My best wishes to your husband. I always appreciate his great works. | 替我向你丈夫问好 我一直都很欣赏他的杰作呢 |
To this we add our best wishes for his success in meeting the challenges of this awesome assignment. | 我们还要最良好地祝愿他成功履行这一艰巨使命 |
When you hand them to him, give him my best wishes and tell him they're for you know what. | 告诉他是我给他的 那样他就会明白了 |
To Secretary General Kofi Annan, I bring greetings and best wishes from Nepal. | 对秘书长科菲 安南,我带来了尼泊尔的问候和最好祝愿 |
They're from Bridges and me, ma'am, with our very best wishes, I'm sure. | 这是布里吉斯和我送的 表示我们美好的祝愿 |
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success. | 我赞扬特别委员会的艰苦工作 并衷心祝愿所有与会者成功 |
39. To all of you, dear friends, my deepest thanks and my best wishes. | 39. 我诚挚感谢和祝福所有亲爱的朋友 |
Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life. | 与别的同事们一样 我们也衷心祝愿福尔克 海因斯贝格大使在未来工作顺利 生活幸福 |
The President I express to the Minister for External Relations of the Sudan my best wishes for the future as he leaves his post. | 主席(以英语发言) 我对苏丹对外关系部长离开其职务后的未来去向致以最良好祝愿 |
In conclusion, permit me once again to extend to her our heartfelt congratulations and best wishes. | ퟮ뫳,쟫퓊탭컒퓙듎쿲쯽뇭쪾힣뫘뫍솼뫃힣풸ꆣ |
Ambassador Adeniji could not make the trip to New York, but has asked me to convey his best wishes for a fruitful outcome. | 阿德尼吉大使无法来到纽约 但他要求我转达他祝愿我们的会议富有成果 |
We express our congratulations and best wishes for an equally successful term to the incoming members the Congo, Ghana, Peru, Qatar and Slovakia. | 我们对即将就任的成员 刚果 加纳 秘鲁 卡塔尔和斯洛伐克 表示祝贺和良好的祝愿 祝愿它们在任期中取得同样的成功 |
Mrs. BOURGOIS (France) (translated from French) Mr. President, allow me as the year begins to extend to you my best wishes for success. | 布瓦热女士(法国) 主席先生 在新的一年刚刚开始之际 我衷心祝愿你获得圆满成功 |
5. To all of you gathered here in the best tradition of international cooperation and solidarity on common approaches to shared problems, I offer you my best wishes for a most successful meeting. | 5. 对于本着对待共同问题采取共同立场的最佳国际合作和支持的传统精神在此聚会的诸位 我向你们致以最佳的祝愿 祝愿会议取得最大的成功 |
My best wishes go to you, Madam President, to all my colleagues, and to the CD itself. | 我谨向主席女士你和所有同事以及裁谈会本身表示最良好的祝愿 |
We extend to him and the people of Burundi, our heartiest congratulations and best wishes for a new era of peace, stability and development. | 我们向他和布隆迪人民表示最衷心祝贺和良好祝愿 祝他们进入一个和平 稳定和发展的新时期 |
Your Lord knows you best. He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them. | 你们的主是最知道你们的 他要怜悯你们就怜悯你们 他要惩罚你们就惩罚你们 我没派遣你做他们的监护者 |
Your Lord knows you best. He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them. | 你們的主是最知道你們的 他要憐憫你們就憐憫你們 他要懲罰你們就懲罰你們 我沒派遣你做他們的監護者 |
Mr. AL TIKRITI (Iraq) (translated from Arabic) Madam President, allow me at the outset to offer you my best wishes for success in your high office. | 提克里蒂先生(伊拉克) 主席女士 请允许我首先向您表示良好的祝愿 祝您担任这一崇高的职务获得成功 |
Mr. KREID (Austria) At the outset, Mr. President, our congratulations and best wishes to you, and be assured that we will do our best to make your task easier. | 克赖德先生(奥地利) 主席先生 首先我们向你表示祝贺和最良好的祝愿 并保证我们将尽力为你完成任务提供方便 |
Simply press the remote control, and the best angle of the 77 inch screen will move as the user wishes, making it suitable for any viewing scene. | 用户只需要舒舒服服按动遥控器 就可以让77英寸屏幕的最佳视角随心而动 让它适合任意一个观赏场景 |
sent congratulatory messages to the General Assembly, CPC Central Committee, and newly elected leaders, expressing warm congratulations and best wishes. | 向大会 向中共中央 向新当选领导人发来贺电贺函 表示热烈祝贺和良好祝愿 |
Your Majesty, I have been charged to convey to you... the very best wishes of my president and my government. | 陛下 我谨代表总统 和本政府向您 致以最真诚的祝福 |
These adjustments take account of a child's interests and wishes as well as the child's capacities for autonomous decision making and comprehension of his or her best interests. | 这些调整考虑到儿童的兴趣和愿望以及儿童的自主决策和理解其最大利益的能力 |
Related searches : Best Wishes - Best Wishes For 2015 - And Best Wishes - Give Best Wishes - Sending Best Wishes - Best Wishes Christmas - Our Best Wishes - Belated Best Wishes - Send Best Wishes - Best Of Wishes - Extend Best Wishes - Best Wishes Birthday - Very Best Wishes - My Best Wishes