Translation of "board a vessel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) To board the vessel | (a) 登船 |
(a) In its territory or on board a vessel, aircraft or space object registered in that State | (a) 罪行发生在其领土内或在该国注册的船舶 飞行器或航天器上 |
(b) Stopping the vessel the vessel may be ordered to stop or to change course and reduce speed appropriately, following the procedures mentioned in subparagraph (a) above, so that a team of inspectors may board the vessel to ascertain the truth of the information communicated and whether any migrants are on board | quot (b) 使该船只停航 在采取了上文(a)项所述的程序之后 可以命令该船只停航或酌情改变航向或减慢速度 以便检查人员小组可登船确定所提供的资料是否属实和船上是否有任何移徙者 |
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. | 因此 货物的交付被视为在船舶上进行 |
(c) On board visit when the vessel is stopped or has changed course as ordered and at the speed ordered, the aforementioned inspection team shall board the vessel to carry out the necessary verification of documents and inspections, in order to ascertain whether the vessel is involved in the trafficking of migrants | quot (c) 登船巡查 当该船只按命令停航或改变航向或速度时 上述检查小组应当登船 进行必要的证件核查和检查 以便确定该船只是否在参与贩运移徙者 |
(a) When the offence is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State | (a) ퟯ탐쫇퓚룃맺뺳쓚믲퓚룃맺뗇볇뗄뒬횻믲량탐웷짏쪵쪩뗄 |
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State | (a) ퟯ탐퓚룃맺뺳쓚믲퓚룃맺뗇볇뗄뒬늰믲량믺짏쪵쪩 |
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State | a 在该国领土或在该国登记的船舶或飞机上犯下罪行 |
(vii) Communication with the vessel as to the identity of the agency and its intention to board | (七) 就登船机构的身份和意图同船只进行联系 |
(1) A person who on board aircraft or a civil vessel, with the intention to seize or exercise control over such means of transport | ⑴ 通过 |
quot (a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State | ꆰ(a) 퓚룃맺쇬췁믲퓚룃맺뗇볇뗄뒬늰믲량믺짏랸쿂ퟯ탐ꎻ |
It's a scientific drilling vessel. | 这是一艘科学钻探船 |
This is a merchant vessel. | 这是商船 |
7. A State Party that has reasonable grounds to suspect that a vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea and is without nationality or may be assimilated to a vessel without nationality may board and search the vessel. If evidence confirming the suspicion is found, that State Party shall take appropriate measures in accordance with relevant domestic and international law. | 7. 缔约国如有合理理由怀疑某一船只正在从事海上偷运移民活动且该船只无国籍或与无国籍船相类似 可登船并对该船只进行搜查 如发现可证实这种怀疑的证据 该缔约国应根据有关的本国法律和国际法采取适当措施 |
Two kinds of bycatch plague a vessel. | 两种副渔获物都给鱼船带来麻烦 |
Dewar Vessel | 杜瓦瓶 |
(c) If evidence is found that the vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea, to take appropriate measures with respect to the vessel and persons and cargo on board, as authorized by the flag State. | (c) 如发现该船从事海上偷运移民活动的证据 按船旗国授权对该船只和船上人员及货物采取适当措施 |
The case involved the apprehension of the tuna vessel Connie Jean off the coast of Peru with 100 tonnes of tuna on board. | 该事件涉及在秘鲁海外扣留一艘金枪渔船 quot 康尼 琼 quot 号和船上的100吨金枪鱼 |
(d) Diversion if the vessel refuses to permit an on board visit or if the on board inspection reveals that irregularities are being committed, the vessel shall be ordered to go back to the port of departure or to divert to the nearest port of a Contracting Party, designated according to article L below, and the State of which the migrants are nationals shall be informed of the outcome of the on board visit. | quot (d) 转变航线 如果该船只不允许登船巡查或者登船巡查的结果表明有不正当行为 应当命令该船只驶回其启运港或根据下文L条指定的一缔约国的最近的港口 并应将登船巡查的结果通知移徙者为其国民的那个国家 |
MV Merchant vessel | 联盟 朱巴谷联盟 |
Vessel monitoring system | 船舶监测系统 |
Open the vessel | 通过这第二个龙头 |
I spent a week at sea on a research vessel. | 我随一艘研究船在海上呆了一个礼拜 |
Under international maritime law, the UK cannot board a vessel in international waters which is under the flag of a foreign state unless that state gives specific legal permission to do so. | 根据国际海事法 英国不能在国际水域对挂有外国国旗的船只进行登船检查 除非获得该国允许采取行动的特定法律许可 |
MFV Motor fishing vessel | 海事组织 国际海事组织 |
When they board a vessel, they call on God, sincere in their faith for Him alone but when He brings them safe to land, they begin to ascribe partners to Him. | 当他们乘船的时候 他们诚恳地祈祷真主 当他使他们平安登陆的时候 他们立刻就以物配主 |
When they board a vessel, they call on God, sincere in their faith for Him alone but when He brings them safe to land, they begin to ascribe partners to Him. | 當他們乘船的時候 他們誠懇地祈禱真主 當他使他們平安登陸的時候 他們立刻就以物配主 |
Endangering the safety of an aircraft and a civil vessel | 第268条 危及飞机和民用船只的安全 |
Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration. | 船东或营运人通过作为地方管理当局代表的代理为船只作出保护安排 |
That is entirely beside the point. A woman is not a vessel. | 完全没有道理 女人又不是船 |
(1) A person who on board aircraft, civil vessel or on a fixed platform on the continental shelf, with the intention to seize or exercise control over such means of transport or over such platform | (1) 通过 |
In article 5, paragraph 2 (c) bis, the words or vessel should be inserted after the word aircraft to take account of offences committed on board ships. | 在第5条第2款(c)项之二内,在 quot 飞机 quot 一词之后应该加入 quot 或船只 quot 等字,以照顾到在船只上所犯的罪行 |
A blood vessel is made up of two different cell types. | 血管由两种不同的细胞组成 |
And We bore him upon a well planked vessel well caulked | 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 |
And We bore him upon a well planked vessel well caulked | 我使他乘坐一隻用木板和釘子製造的船上 |
We bore him on a vessel made of planks and nails, | 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 |
We bore him on a vessel made of planks and nails, | 我使他乘坐一隻用木板和釘子製造的船上 |
Inter island sea transport is effected by a coastal cargo vessel operated by a local shipping company. The vessel also makes bi monthly voyages to Punta Arenas in Chile. | 岛屿之间海运主要由当地一家航运公司经营的一艘沿海货船承担,这艘船每两个月又往智利的普达阿涅纳斯一次 |
Problems occur where the water taken on board for ballasting a vessel contains aquatic organisms, which may cause harmful algal blooms after their release, or pathogens, which can have serious consequences for human health. | 问题发生在船只作为压载物吸取的水中含有水生生物,排放后可能引起有害的水华,或者含有病原体,可以对人体健康造成严重的后果 |
I felt like I was a vessel of the future of humanity. | 我觉得我就是一个承载未来人类的容器 |
But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum, | 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 |
But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum, | 我使他乘坐一隻用木板和釘子製造的船上 |
This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm. | 这相当于试验容器的孔口直径约为11毫米 |
(b) To search the vessel and | (b) 搜查船只 以及 |
Well, the condition of this vessel. | 这条船的情况 |
Related searches : Board The Vessel - Operate A Vessel - Charter A Vessel - Chartering A Vessel - Board A Plane - Board A Ship - Board A Flight - Board A Train - A Board Meeting - Board A Bus - Board A Vehicle - Board A Coach