Translation of "borne out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Borne out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That has also been borne out by Croatia's experience. | 这已经得到克罗地亚经验的证明 |
This seems to be borne out in the case descriptions above. | 41. 上面的案例介绍似乎已证明了这一点 |
This prediction has been borne out, as will be further shown below. | 如下文所示,这项预测已得到证实 |
That was borne out by the numerous fact finding missions which had visited Estonia. | 到爱沙尼亚来过的众多调查团可以为此作证 |
The European experience has borne out the serious threat these potential organizational conflicts may pose. | 欧洲的经验证实了这些组织上潜在的冲突所可能带来的严重威胁 |
In the area of health care, a number of African countries are carrying out studies to understand vector borne diseases, such as schistosomiasis (river blindness), water borne disease and malaria prediction. | 在卫生保健领域 一些非洲国家正在进行研究 更好地了解经由媒介传染的疾病 如血吸虫病 盘尾丝虫病盲症 水传染疾病和疟疾预报 |
These have borne fruit. | 这些措施已见成效 |
This is a fact that is being borne out today in conflict and post conflict situations all around the world. | 世界各地冲突局势和冲突后局势都证明了这一事实 |
(d) That, if such belief is borne out, all the perpetrators of enforced or involuntary disappearances must be brought to justice | 8. 请各国采取立法 行政 司法和其他措施 包括在宣布紧急状况情况下采取这类措施 在国家和区域各级与联合国合作 酌情通过技术援助采取行动 并向工作组提供关于为 防止被强迫或非自愿失踪案件而采取的措施和所遇障碍的具体资料 并执行 宣言 的原则 |
The importance of municipal treaties was borne out by the Secretariat memorandum which referred to a number of such important decisions. | 秘书处备忘录提到一些这样的重要判决 证实了自治条约的重要性 |
63. MICIVIH apos s observation, borne out by the NGOs, is that people are making frequent use of this complaint machinery. | 63. 特派团发觉常常有人使用这一申诉机构 这项观察得到非政府组织的证实 |
borne by the hands of scribes, | 是在许多书记的手里的 |
borne by the hands of scribes, | 是在許多書記的手裡的 |
Malaria and other vector borne diseases | 疟疾和其它寄生虫滋生的疾病 |
Kriemhild has borne you a son! | 克裏米爾特她為您生了一個兒子 |
B. Expenses borne by the United Nations budget | B. 솪뫏맺풤쯣뢺떣뗄럑폃 |
Ground based and space borne astronomy (Bonn, Germany) | (德国波恩) |
And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases. | 而且 仅仅通过查看文献中的数据 你就会发现 通过虫媒传播的疾病比那些 通过非虫媒传播的疾病更加有害 |
The respective social security charges are borne by them. | 各自的社会保障费用由他们本人承担 |
The burden of poverty is disproportionately borne by women. | 妇女陷于贫穷的比例太大 |
Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes. | 素 來飽 足 的 反 作 傭人 求 食 飢餓 的 再 不 飢餓 不 生育 的 生了 七 個 兒子 多 有 兒 女的 反倒 衰微 |
Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes. | 素 來 飽 足 的 反 作 傭 人 求 食 飢 餓 的 再 不 飢 餓 不 生 育 的 生 了 七 個 兒 子 多 有 兒 女 的 反 倒 衰 微 |
and upon them, and on the ships, you are borne. | 你们又得用它们和船舶来供载运 |
and upon them, and on the ships, you are borne. | 你們又得用牠們和船舶來供載運 |
And on them and on the ship ye are borne. | 你们又得用它们和船舶来供载运 |
And on them and on the ship ye are borne. | 你們又得用牠們和船舶來供載運 |
And on them and on the ships you are borne. | 你们又得用它们和船舶来供载运 |
And on them and on the ships you are borne. | 你們又得用牠們和船舶來供載運 |
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh. | 耶和華 說 你 貪淫 和 可憎 的 事 你 已 經擔 當了 |
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh. | 耶 和 華 說 你 貪 淫 和 可 憎 的 事 你 已 經 擔 當 了 |
He hath borne me on his back a thousand times. | 他老师把我背在他的背上 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. | 耶和華 說 你 貪淫 和 可憎 的 事 你 已 經擔 當了 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. | 耶 和 華 說 你 貪 淫 和 可 憎 的 事 你 已 經 擔 當 了 |
Vigilance against water borne diseases was one of the central concerns. | 5. 提高警惕以免感染水传疾病是主要的关注之一 |
B. Expenses borne by the United Nations Budget . 8 10 4 | B. 솪뫏맺풤쯣뢺떣뗄럑폃 8 10 4 |
The entire cost was therefore to be borne by the Fund. | 因此,全部费用将由基金负担 |
Travel expenses for the participants should be borne by their governments. | 与会者的旅行费用应由各自本国政府负担 |
The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget. | 整修费用由联预部队预算支付 |
For I have borne him a son in his old age. | 因为在他年老的时候 我给他生了一个儿子 |
This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide. | 催生这次革命的或许是实际需要 但创造力与合作将证实从长远看这次革命能使全世界国家 企业和消费者有利可图 |
The risk that markets will become rapidly saturated as a result of more and more countries concentrating their export drives on the same sectors is not borne out by experience. | 8. 经验未显示出 由于越来越多的国家集中致力于出口一些同类部门的产品 将会使市场迅速饱和的风险 |
14. With regard to the carrying out of sanctions in general, some delegations stressed that, since sanctions were adopted collectively, their consequences should also be borne equitably by all States. | 14. 关于制裁的一般执行问题,一些代表团强调,由于制裁办法经集体通过,因此所有国家应当公平分担制裁的后果 |
22. In addition to the helicopter costs, which will be borne in full by the United Nations, other operations costs totalling 239,100 will also be borne by the UNOMIG budget. | 22. 除了直升机费用全部由联合国承担之外,其他业务费(共239 100美元)也人联格观察团观察团预算内支付 |
Secondly, it must be pointed out that despite that undisputable progress, the integrated and comprehensive strategy conceived by the Security Council for Timor Leste has not yet borne all its fruit. | 第二 必须指出 尽管取得了这种无可争辩的进展 但安全理事会为东帝汶所设想的综合与全面的战略尚未产生所有成果 |
Our fathers sinned, and are no more We have borne their iniquities. | 我 們 列祖 犯罪 而今 不在了 我 們擔當 他 們的 罪孽 |
Related searches : Not Borne Out - Was Borne Out - Is Borne Out - Are Borne Out - Risk Borne - Cost Borne - Tax Borne - Vehicle Borne - Fuel Borne - Will Borne - Taxes Borne - Risks Borne - Borne Fruit - Borne Down