Translation of "brought to justice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) The offenders be brought to justice | (b) 将犯罪者绳之以法 |
Those committing such acts should be brought to justice. | 必须依法惩办这种行径的肇事者 |
Perpetrators of such crimes must be brought to justice. | 对这种犯罪者须予绳之以法 |
165. Perpetrators of war crimes must be brought to justice. | 165. 对战争犯必须绳之以法 |
We hope that the perpetrators will be swiftly brought to justice. | 我们希望 将迅速将凶手绳之以法 |
Those responsible for committing such acts should be brought to justice. | 对这些行为的责任者应绳之以法 |
I still firmly believe that the perpetrators must be brought to justice. | 我仍坚信 必须将犯罪者绳之以法 |
Those who violate such provisions will be brought to justice and penalized. | 违反这些规定的人将被绳之以法 受到惩罚 |
The perpetrators of such crimes must be brought to justice and prosecuted. | 必须把这种罪行的凶手绳之以法和进行起诉 |
If the allegations are confirmed, those responsible should be brought to justice. | 如果指称属实 对负责者应当绳之以法 |
It is said that none of the perpetrators has been brought to justice. | 据说 没有一名作案者受到过司法追究 |
These despicable incidents must be thoroughly investigated and the perpetrators brought to justice. | 这些卑鄙的事件必须受到彻底调查,将犯罪者绳之以法 |
To its credit, the Tribunal has brought to justice many leading suspects of the genocide. | 应该说 国际法庭已经将灭绝种族罪行的许多主要嫌犯绳之以法 |
Second, those responsible for human rights violations, including torture, must be brought to justice. | 其次 那些对包括酷刑在内的侵犯囚犯人权行为负有责任的人必须绳之以法 |
The Tribunal simply cannot close its doors until they have been brought to justice. | 在将他们绳之以法之前 法庭绝不能就此关上大门 |
Victims should receive special care and assistance, and perpetrators must be brought to justice. | 受害者应当得到特别的照顾和帮助 肇事者必须被绳之以法 |
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice | 9. 迫切要求将谋杀教廷大使迈克尔 考特尼主教的凶手绳之以法 |
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice | 承认在实现过渡时期司法目标和社会重建中 以下方面发挥的重要作用 |
None of those settlers has been arrested and brought to justice by the Israeli authorities. | 这些定居者没有一个被以色列当局逮捕和依法惩办 |
A sustainable peace can be secured only if perpetrators of crimes are brought to justice. | 只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平 |
Justice could not be achieved unless the perpetrators of such crimes were brought to trial. | 为了使正义得到申张 应当继续追捕这些罪行的制造者 |
One can be brought to justice only when he or she has violated the law. | 只有违犯了法律 方能将违法者捉拿归案 |
(h) To fulfil its responsibility to ensure that those responsible for human rights violations are brought to justice | (h) 履行责任 确保追究侵犯人权行为责任人的罪责 |
Terrorists and their supporters should immediately be brought to justice and their networks disarmed and dismantled. | 应当立即把恐怖分子及其支持者绳之以法 取消和解除其网络 |
The discussion also brought to light the inadequacy of the law enforcement and criminal justice system. | 讨论的结果还发现执法和刑事司法制度的缺陷 |
245. The Committee insists that all perpetrators of violations of the Convention be brought to justice. | 245. 委员会坚持将所有违反 公约 的规定的人绳之以法 |
All underground movements liable to be terrorist or violent have been dismantled and their leaders brought to justice. | 8. 可能具有恐怖主义或暴力性质的非法运动均已遭到粉碎 其领导人被移交法庭起诉 |
Develop and implement extradition agreements and arrangements to ensure those responsible for terrorist acts are brought to justice. | 24. 拟订和执行引渡协定和安排 确保将那些应对恐怖行为负责者绳之以法 |
Such incidents must be immediately and effectively investigated and the perpetrators of such acts brought to justice. | 必须立即和切实调查此类事件 将此类行为的犯罪人绳之以法 |
Those responsible for extrajudicial executions should be brought to justice and the families of the victims compensated. | 对于造成法外处决的执法人员 应将他们绳之以法 |
9. Welcomes the fact that thirty four persons indicted by the Tribunal have been brought to justice | 9. 欢迎已经把被国际法庭起诉的三十四名人犯绳之以法 |
Ms. Tan asked how many times a woman had to be beaten before the perpetrator was brought to justice. | 31. Tan女士询问在妇女被殴打过多少次以后才对肇事者绳之以法 |
Nevertheless, the Tribunal continues to move towards fulfilling its mandate to ensure that all 163 indictees are brought to justice. | 尽管如此 法庭继续努力履行职责 确保将所有163名被控告人绳之以法 |
We appeal to all responsible to cooperate with the ICTY so that those infamous fugitives are eventually brought to justice. | 我们呼吁所有负责人与前南问题国际法庭合作 以便将这些臭名昭著的逃犯最终被缉拿归案 |
Many victims had reportedly died as a result, often without those allegedly responsible having been brought to justice. | 许多受害者据说被整死 但据说肇事者往往逃脱法网 |
(d) Those responsible for the violations of the right to life in the following cases had been brought to justice | (d) 侵犯生命权案件的肇事者已被绳之以法 |
It called for all those who had committed violations of human rights and other crimes to be brought to justice. | 委员会呼吁将所有犯下侵犯人权行为和其他罪行者绳之以法 |
States affected by conflict, their justice systems and their local communities must be engaged as a matter of priority to ensure that perpetrators of sexual violence are brought to justice. | 在受冲突影响的国家 必须优先发动这些国家的司法体制及其当地社区 确保性暴力肇事者被绳之以法 |
The agency brought to justice those engaged in child trafficking and operated nationwide a rehabilitation programme for child victims. | 该机构负责将从事贩卖儿童活动的人绳之以法和在全国范围内实施受害儿童康复方案 |
The fight against impunity is of outmost importance, and the perpetrators of those crimes must be brought to justice. | 反对有罪不罚是至关重要的 那些罪行的犯罪者必须受到法办 |
The main mission of the Tribunals will not be fulfilled unless the highest ranking indictees are brought to justice. | 除非将最高级别的被告绳之以法 否则 两个法庭的主要任务就仍未完成 |
In the former Yugoslavia, war criminals responsible for massive human rights abuses had not yet been brought to justice. | 49.在前南斯拉夫 那些对一系列的践踏人权的罪行负有责任的战争罪犯至今仍未被移送法庭 |
He is, however, concerned that in most of the cases the perpetrators have not yet been brought to justice. | 但是 他对于多数案件中的肇事者尚未受到法律制裁感到关注 |
Thirdly, and closely related, the perpetrators of violence against civilian populations and aid workers must be brought to justice. | 第三,而且密切有关的是必须将那些向平民和援助人员施加暴力者绳之于法 |
I urge the Government to address this issue as a matter of priority and ensure that perpetrators are brought to justice. | 我敦促政府作为优先事项解决这个问题 确保将犯罪者绳之以法 |
Related searches : Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Market - Brought To Court - Brought To Mind - Brought To Fruition