Translation of "budget line" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Budget line - translation : Line - translation :
线

  Examples (External sources, not reviewed)

The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training.
已核可的本两年期预算有一个明确包含培训的预算项目
The total provision under this budget line is a recurring cost.
预算项目所列所有经费均属经常性费用
Table 3 Gross budget estimates by appropriation line and by location
表3 按批款项目和地点分列的概算毛额 千美元
within appropriation line and estimated income to the budget, 2006 2007
2. 回顾关于资发基金的第2005 5号决定 并注意到把资发基金两年期支助预算所需经费作为单独的批款项目列入开发计划署提交的预算
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.
预算项目所列所有经费均属非经常性费用
Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b).
人事费是按预算细列项目2(b) 下的净额开列的
Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b).
人事费在预算细目2(b)项下以净额表示
Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b).
预算细列项目2(b)下的工作人员费用以净额表示
Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b).
人事费在预算细列项目2(b)下以净额表示
Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b).
预算项目⑵(b)之下,人事费以净额表示
1. As a result of the implementation of the wet lease arrangements for the reimbursement of contingent owned equipment, requirements under the contingent owned equipment budget line increased and requirements under other budget line items decreased.
1. 由于执行偿还特遣队自备装备的湿租赁安排,特遣队自备装备预算项目下的所需经费有所增加,而其他项目下所需经费则有所减少
Previously, the initial budget for the biennium was only revised for costing adjustments in line with the biennial character of the budget process.
过去 两年期初步预算只是按预算过程的两年期性质经由重计费用的调整而订正
Annex II to the present report contains the financial performance information for the maintenance budget for the reporting period by budget line item.
本报告附件二载有该报告期间按预算项目开列的财务执行情况资料
19. Implementation within each organization of a single budget line chapter to fund security expenditures.
19. 在每个组织内设立单独的预算项 款,以提供经费支付安全开支
90. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
90. 人事费按净额开列于预算项目2(b)下
103. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
103. 人事费按净额编列于预算第2(b)项
81. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b).
81. 在预算项目2(b)之下,人事费以净额表示
109. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
109. 人事费在预算细列项目2(b)下以净额表示
2. Welcomes the new format for the presentation of the budget in line with decision 97 6, item 5, on the harmonization of budget presentations
2. 뮶펭내헕맘폚춳튻풤쯣뇠훆랽쪽뗄뗚97 6뫅뻶뚨뗚5쿮쳡돶뗄풤쯣뇠훆탂룱쪽
4. Welcomes the new format for the presentation of the budget in line with decision 97 6, item 5, on the harmonization of budget presentations
4. 뮶펭내헕맘폚춳튻풤쯣뇠훆룱쪽뗄뗚97 6뫅뻶뚨쿮쒿5쳡돶탂뗄풤쯣뇠훆룱쪽
An amount of 105,300 is provided for external audit services under budget line 10 (a), annex I.
附件一第10(a)项下所列105 300美元数额,用于支付外部审计服务
7. Annex I to the performance report contains a detailed breakdown of the estimated expenditure of 50.4 million gross by budget line and recurrent and non recurrent expenditure it also provides a breakdown of unliquidated obligations and projected savings overruns by budget line.
7. 执行情况报告附件一中按预算项目和经常性和非经常性支出详细列明了5 040万美元的支出概算 也按预算项目列明了未清偿待付款和预计的节余 超支
While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality.
虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况
In line with that document, the budgets for the biennium 2004 2005 represent, under the regular budget, a net amount of 144,295,800 and 21,512,370 under the operational budget.
根据该文件 在经常预算项下 2004 2005两年期预算净额为144,295,800欧元 在业务预算项下则为21,512,370欧元
The existence of a budget line for ISAR activities was without prejudice to any final decision on the matter.
就专家工作组活动设定一预算细目不妨碍就这一问题作出的任何最后决定
Provision for self sustainment is included under the appropriate budget line items according to the nature of its cost.
自我维持安排的偿还经费是根据开支的性质列入适当的预算栏目下
By that proposal, such special political missions could be included as a one line provision in the budget outline.
根据这项建议,这种特别政治特派团可以作为整笔经费列入预算概要
Her delegation hoped that the Advisory Committee's recommendations would help to bring about a shift away from line by line scrutiny of the proposed programme budget towards a more strategic discussion.
瑞士代表团希望 咨询委员会的建议将有助于从逐项仔细检查拟议方案预算转为较战略性的讨论
It is therefore decided that for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, and as from 2007, only substantive budget line allotments, without the programme support cost, will be entered into IMIS and will be reconciled with substantive budget line information in ProFi.
因此 决定从2007年开始 联合国国际药物管制规划署基金只把方案支助费用以外的实质性预算项目拨款输入综管系统 将与方案和财务信息管理系统中的实质性预算项目信息进行对账
My country would therefore like to see a line item on DDR programmes as part of the peacekeeping operations budget.
因此 我国代表团希望看到关于复员方案的细列项目 作为维持和平行动预算的一部分
The annex to the present report contains a breakdown by budget line of the estimated resource requirements of 60.7 million.
本报告附件列有所需经费估计数6 070万美元按预算项目分列的细数
Summary table II provides a financial overview of the proposed budget estimates by main expenditure category within each appropriation line.
50. 总表二载列按每个批款项目内主要支出类别分列的拟议概算的财务概况
Recalls decision 2005 5 on UNCDF, and takes note of the inclusion of the biennial support budget requirements of UNCDF into the budget submission of UNDP as a separate appropriation line
2. 回顾关于资发基金的第2005 5号决定 并注意到将资发基金的两年期支助预算需求 作为单独的批款项目 纳入开发计划署提出的预算
While individual budget line items were broken down by object code in the supplementary information, variances or explanations were not included.
虽然个别的细列项目是按补充信息中的支出用途代号分列 但是没有包括差额和解释
Since expenses in this budget line are incurred mostly in euros, the overexpenditure is largely due to the exchange rate fluctuations.
由于该预算项目的开销主要是以欧元支出 透支的主要原因是汇率波动造成
6. The estimated requirements for self sustainment are reflected under the appropriate budget line items as shown in the following table.
6. 用于自我维持的所需经费估计数见以下有关预算的项目中,如下表
2. Welcomes the new presentation of the budgets in line with decision 97 6, item 5, on the harmonization of budget presentations
2. 뮶펭내헕맘폚춳튻풤쯣뇠훆룱쪽뗄뗚97 6뫅뻶뚨뗚5쿮쳡돶뗄풤쯣탂룱쪽
The existence of these detailed strategic planning documents greatly facilitated the preparation of the programme and budget document in line with RBM principles.
这些详细的战略规划文件大大便利了按照实绩管理原则来编拟方案和预算文件
Several delegations questioned why no separate budget line was accorded to gender, and strongly suggested that gender receive greater resources and additional posts.
15. 几个代表团问为什么没有就性别问题单立预算项目 强烈建议增加性别问题的资源和员额
The existence of these detailed strategic planning documents greatly facilitated the preparation of the programme and budget document in line with RBM principles.
这些详细的战略规划文件大大便利了按照注重成果的管理原则来编拟方案和预算文件
Provision for the transport of United Nations owned vehicles and communications and other equipment has been made under the appropriate budget line items.
用于运输联合国拥有的车辆 通讯设备和其它装备的拨款见有关预算细目
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好
In line with the call for further United Nations consolidation and in response to Executive Board decision 2005 05, the biennium budget of UNCDF will be mainstreamed into the UNDP biennium budget for 2006 2007 onwards.
55. 依照联合国关于进一步精简的号召和为了响应执行局第2005 5号决定 从2006 2007年开始 资发基金的两年期预算将并入开发计划署的两年期预算
107. On the income projection for UNIFEM, the Director of the Budget Section said that the forecast was in line with the UNIFEM business plan submitted to the Executive Board at its annual session 1997, which had received strong support. Increases in the budget were mainly due to post reclassifications, which were also in line with the business plan and the presentation of the budget in the harmonized format.
107. 맘폚뢾랢믹뷰뗄쫕죫풤닢,풤쯣뿆훷죎쮵,풤닢춬쳡붻횴탐뻖1997쓪쓪믡뗄뢾랢믹뷰짌튵볆뮮튻훂,헢쿮볆뮮뗃떽쇋잿폐솦뗄횧돖ꆣ풤쯣퓶볓뗄훷튪풭틲쫇풱뛮뗄룄탰,헢튲쫇춬짌튵볆뮮뫍춳튻룱쪽뗄풤쯣튻훂뗄ꆣ
Beginning in the 2004 2005 biennium, the Fund discontinued this practice and this has had an impact on the budget line for bank charges.
从2004 2005两年期开始 基金停止了这一做法 从而对银行收费这个预算项目产生影响

 

Related searches : Line Budget - Line-item Budget - Budget Line Item - Line To Line - Line By Line - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision