Translation of "by reliable means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the report of the Secretary General does not clearly indicate reliable means of implementation. | 然而 秘书长的报告没有清楚谈到可靠的实施手段 |
| 11. In urgent and appropriate cases, accept and respond to mutual assistance requests relating to the foregoing illegal activities by expedited but reliable means of communication. | 11. 在紧急和适当案件中 通过迅速但可靠的通信手段接受与上述非法活动有关的互助请求并作出答复 |
| A reliable means of income will be ensured to alleviate the poverty of the family by providing technical know how, capital requirements, advisory services, market facilities and managerial skills | 提供技术知识 所需资金 咨询服务 市场设施和管理技能以保障可靠的收入手段 缓解家庭贫困程度 |
| As a direct consequence, farmers were not able to produce as much food and lacked reliable means of distributing it. | 其直接的后果是农民无法生产出同样多的粮食 并且缺少可靠的方法来运输粮食 |
| Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable. | 然后渗透进绝对可靠的人之中 |
| 49. Moreover, efficient trade transaction now require to be accompanied by international trade flows, which are much less expensive and much more reliable when achieved through electronic telecommunications based means. | 49. 此外 高效率的交易活动现在需要有国际贸易流动作为伴随 此类流动在利用电子或电信手段进行的情况下 费用要低得多 而且要可靠得多 |
| (f) Explore more rapid, yet reliable and verifiable, means of communication to expedite and render more effective investigations of transnational crime. | (f) 探索更加迅速而又可靠且可核实的通信手段 以加速对跨国犯罪的调查并提高调查的效率 |
| Interactive satellite transmission technology was one of the best and most reliable means of conveying health knowledge to medical workers in rural areas. | 交互式卫星传输技术是向农村地区医务人员传播保健知识的最佳和最可靠的手段之一 |
| (b) Mindful of the usefulness of the Agency s safeguards system as a reliable means of verification of the peaceful uses of nuclear energy, | (b) 铭记原子能机构的保障监督制度作为核查核能和平利用的一种可靠手段的效用, |
| You're reliable. | 你很可靠 |
| The international community should revisit those steps as the most reliable means of making progress towards disarmament and non proliferation, and endeavour to implement them. | 这些措施乃是推动裁军和不扩散的最稳妥手段 国际社会应当重新发扬这些措施的精神 竭力将其付诸实施 |
| Is he reliable? | 他靠得住吗 |
| I'm very reliable. | 我这个是非常可靠的 |
| By no means. | 绝非如此 |
| By all means. | 说定了 格雷厄姆小姐! By all means. |
| By all means. | 不久见 当然 |
| By no means. | 怎么会不方便呢? |
| By all means. | 没问题 |
| By all means. | 尽管问 |
| By all means. | 当然 |
| By all means. | 当然没问题 |
| By all means. | 不惜任何代价 |
| By all means. | 快答应啦 |
| By all means. | 当然. |
| By all means. | 务必. |
| By all means. | 当然 我们来这儿玩落袋撞球是吧 |
| By all means. | 當然可以. |
| This is to facilitate consolidated accounting by partners that have their own reliable systems. | 这是为了便利本身具有可靠系统的各伙伴进行综合会计 |
| By no means! By the moon, | 真的 以月亮盟誓 |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | 但是 可靠的荷兰人 笑声 好极了 |
| You're awfully reliable, Kichi. | 阿金啊 被你害惨了 |
| By means of psychology. | 用心理学. |
| By all means do. | 尽管做 告诉一个人类你是女巫只意味着你的末日 By all means do. |
| Oh, by all means. | 对不对 运用各种手段 |
| No, by no means. | 可不要跟他去呀 |
| By all means, no. | 算我一份吗 不可能 |
| By all means, Rome. | 我最爱罗马 By all means, Rome. |
| Yes, by all means. | 当然 |
| By all means, let's. | 当然 应该的 |
| Reliable and efficient means must be found to assess the social impact of development on such cultures, with special attention to the situation and rights of indigenous women. | 必须找到可靠 有效的手段,以评估发展对此类文化造成的社会影响,同时特别注重土著妇女的处境和权利 |
| My delegation is of the view that during the preparatory process we should adopt a clear approach for translating long stated commitments into appropriate and reliable means of implementation. | 我国代表团认为 我们应当在筹备过程中采取一种明确的做法 把长期表明的承诺变为适当的和可靠的执行手段 |
| Our own experience of development and that of many other countries have proved that one of the most effective means by which developing countries can sustain growth and ensure a reliable stream of development resources is to grow international trade. | 我们本身的发展经验以及其他许多国家的发展经验表明 发展中国家可借以维持增长并确保可靠的川流不息的发展资源的最有效手段之一 是发展国际贸易 |
| The standard of living, set by the State as a basis for paying social benefits, it cannot be a reliable indicator because it also includes individuals having their own houses and apartments while having no other material means of subsistence. | 国家作为支付社会津贴的依据而订立的生活标准不能用作可靠的指标 因为这一指标也包括了没有其它物资生活手段而拥有自己的房屋和公寓的人 |
| This man is not reliable. | 这个人靠不住的 |
| Compiling a reliable civil register | 制定可靠的公民身份登记册 |
Related searches : Reliable Means - Reliable By Design - By Statistical Means - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means - By Several Means - By Now Means - By Adequate Means - By Secure Means - By Normal Means - By Their Means
