Translation of "carbon emissions trading" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Any tonnes of carbon equivalent emissions allowed that are transferred to another Party under Article 6 (international emissions trading). | 按照第6条(国际排放量交易)转给另一缔约方的任何允许范围内的排放吨碳当量 |
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. | 京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS) |
(a) Denial of the opportunity to sell tonnes of carbon equivalent emissions allowed through international emissions trading and or joint implementation and | 失去通过国际排放量交易和 或联合执行出售允许范围内的排放吨碳当量的机会 以及 |
Emissions trading 28 29 13 | 排放量交易. 28 29 13 |
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | 绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 |
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | 綠色碳 即係來自伐林同農業排放 以及藍色碳 |
(b) Emissions trading 135 138 48 | (b) 排放量交易 135 138 46 |
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | 为什么仅仅削减碳排放是不够的 |
Carbon dioxide emissions and removals from soils | 土壤产生的二氧化碳排放和清除 |
Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. | 现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 |
The evolving experiences with carbon finance and emissions trading also show promising results that can provide strong incentives for renewable energy and energy efficiency market development. | 在融资和排放量兑换方面逐步积累的经验亦表明,这对促进可再生能源市场的开发和提高能源使用效率提供了强有力的刺激 |
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. | 此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 |
(d) Any tonnes of carbon equivalent emissions allowed that are acquired from another Party under Article 6 (international emissions trading) (see paragraphs 136 136.2) or Article 7 (joint implementation) (see paragraphs 143 143.6) and minus | 按照第6条(国际排放量交易)(见第136 136.2段)或第7条(联合执行)(见第143 143.6段)从另一缔约方得到的许可范围内的任何排放吨碳当量 减 |
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. | 此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 |
Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt for nature swaps should be further explored. | 12. 应进一步探索创新的财务机制 例如国际金融设施 排放量交易 国际征税和可能的以自然保护抵消债务等办法 |
A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading | A. 联合执行和温室气体排放交易 |
In the United States, the highly successful cap and trade system for sulfur dioxide emissions has effectively vanished. In Europe, the Emissions Trading System (ETS), the world s largest market for carbon allowances, has become increasingly irrelevant as well. | 在美国 取得了极大成功的二氧化硫 设限 交易 系统基本上销声匿迹了 欧洲的排放交易系统这个全球最大的碳排放配额市场也逐渐变得形同虚设 在大西洋另一端 市场主导的环境监管在过去5年中被旧式的 命令 控制 command and control 手段所取代 谁要用哪种技术去减少某个数量的特定排放物 一切都由政府说了算 |
C. UNCTAD Earth Council initiative on emissions trading 54 | C. 贸发会议 地球理事会关于排放交易的倡议 54 |
C. The UNCTAD Earth Council initiative on emissions trading | C. 贸发会议 地球理事会关于排放交易的倡议 |
Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded. | 还应当扩大碳贸易市场等政策机制 |
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased. | 减少木柴消费 但二氧化碳排放量有所增加 |
(a) Hold such tonnes of carbon equivalent emissions allowed or | 保有此种允许的排放吨碳当量 或 |
The second study only considers energy related carbon dioxide emissions. | 第二项研究只考虑与能源有关的二氧化碳排放量 |
A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading 44 46 | A. 联合执行和温室气体排放交易 44 46 |
B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading | B. 联合执行和排放交易的利与弊 |
(c) Less any emissions transferred to another Annex Party for their emissions budget under emissions trading provisions permitted in pragraphs 2.1 and 2.2 | 减根据第2.1和2.2款允许的排放量交易规定划给另一附件 缔约方的任何排放量 |
Various catastrophe bonds, covering earthquakes and other disasters, and weather derivatives have begun trading on financial markets in recent years. The Kyoto Protocol created a mechanism for trading carbon dioxide emissions, which promises to manage the risks of an even bigger potential disaster global warming. | 幸运地是 我们的国际风险管理制度正在日臻完善 各种各样的灾难保单 包括地震和其他各种灾难 以及气象灾害所引起的各种灾难 在近几年内已经开始进入金融市场交易 京都议定书 针对二氧化碳气体排放问题建立了一个机制 该机制允诺处理解决一个更大的潜在灾难 全球变暖问题的风险 |
In the absence of a widespread emissions trading culture, establishing emissions trading and JI systems would require large up front layouts for all countries in capacity and institution building. | 在没有建成普遍的排放交易文化的情况下 建立排放交易和联合执行制度将需要所有国家在能力和体制建设方面作出大量预先投资 |
Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | 支持关于二氧化碳排放和全球温室效应污染的理念 并且补偿这一切 这是因为 由于美国在这个世界体系之外 但是这又不是个封闭的体系 |
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | 首先 即使人类的CO2排放于今天停止 全球变暖的趋势依然会继续 |
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? | 我们有没有达到减少废气排放 百分之三的的年度指标? |
(f) Removing and storing carbon emissions in geological formations or the oceans | 在地质层或在大洋中去除和存储碳的排放 促进采用更好的土地使用做法和各种不使用二氧化碳的缓解办法 |
In order to promote the early implementation of a pilot greenhouse gas emissions trading system, UNCTAD and the Earth Council recently launched the Policy Forum on Greenhouse Gas Emissions Trading. | 54. 为了促进尽早推行试点温室气体排放交易制度 贸发会议和地球理事会最近发起温室气体排放交易政策论坛 |
B. Pros and cons of joint implementation and emissions 47 53 trading | B. 联合执行和排放交易的利与弊 47 53 |
Another initiative worth watching is the Hong Kong stock exchange s exploratory project to offer a trading platform for emissions derivatives, which will most likely include conventional pollutants as well as carbon. The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008. | 另一个值得关注的倡议是香港证券交易所为排放衍生物提供交易平台的探索性项目 该项目很可能将传统排放物以及碳都包括在内 交易所计划今年夏天进行研究 并最早在2008年开始进行交易 |
Germany alone spends more than 3 billion annually, or 167 per ton of avoided CO2 emissions, which is more than 37 times the cost of carbon reductions in the European Union Emissions Trading System. And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. | 与此同时 我们却为生物燃料付出了高昂的代价 仅德国一地每年就需多支出超过30亿美元 合每吨二氧化碳减排多支出167美元 超过了欧盟排放交易系统碳减排定价的37倍 而对减排量的估算并未计算间接的用地变化 因此可能的实际成本至少在8倍以上 |
Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector. | 多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵 |
The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme. | 欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位 |
UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme. | 45. 贸发会议在气候变化方面的工作始于1999年的排放交易方案 |
In the specific case of Nicaragua, catalyst funding obtained has helped to launch an initiative involving several partners, with the aim of identifying concrete proposals for the provision of environmental services, particularly targeting carbon emissions trading. | 就尼加拉瓜的具体情况来看 所获得的资金具有促进作用 帮助发起了一项有若干伙伴参与的行动 目的是要为提供环境服务确定具体建议 尤其以碳排放交易为目标 |
This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like. | 这是根据英国政府 在碳排放和温室气体排放的目标来制作的图像 |
Carbon dioxide equivalent emissions per capita of the greenhouse gases listed in Annex B | 附件B所列温室气体的二氧化碳人均排放当量 |
Carbon dioxide equivalent emissions per capita of the greenhouse gases listed in Annex A | 附件A所列温室气体的二氧化碳人均排放当量 |
(b) Plus any emissions acquired from another Annex Party from their emissions budget under emissions trading provisions permitted in paragraphs 2.1 and 2.2 (see paragraphs 137 and 137.1) | 加根据第2.1和2.2款(见第137和137.1段)允许的排放量交易规定取自另一附件 缔约方排放预算的任何排放量 |
Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol cannot be used as the basis for emissions trading | 在根据本议定书建立的任何交易制度开始实行之前达到的排放水平不得作为排放量交易的基础 |
Related searches : Carbon Emissions - Emissions Trading - Carbon Trading - Black Carbon Emissions - Cut Carbon Emissions - Offsetting Carbon Emissions - Zero Carbon Emissions - Reduce Carbon Emissions - Reducing Carbon Emissions - Carbon Dioxide Emissions - Net Carbon Emissions - World Carbon Emissions - Reduced Carbon Emissions - Carbon Emissions Reduction