Translation of "changes reflected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Changes - translation : Changes reflected - translation : Reflected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That change reflected changes in technology.
这一变化反映了技术革新
Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below.
变动的详情见下文表1至3
That provision reflected article 17 on responsibility of States, with the relevant drafting changes.
该规定反映关于国家责任的第17条 附有相关的措辞上改动
This situation is also reflected in the resistance of the institutional culture to the changes demanded by equality.
这种态度也反映在平等所要求的变革遭遇到体制文化的抵抗上
The UNCTAD secretariat explained that its task had been to include changes that reflected a consensus among the members of the Working Party.
贸发会议秘书处解释说 它的任务是列入工作组成员达成协商一致意见的修改提议
Any changes in vehicle usage must be reflected on the respective decals and as such should be brought to the Garage Administration for processing.
车辆用途如有变动 必须在相应停车标记上注明 因此应交由停车场管理处处理
These variations reflected to a large extent changes in the annual number of persons known to have been sentenced to death and executed in China.
这些变化在很大程度上反映了中国每年被判处死刑和被执行死刑的已知人数的变化
The delegation of Tunisia stated that a number of legislative changes had taken place in his country, which were not reflected in the MTR report.
292. 突尼斯代表团表示 突尼斯进行了若干立法改革 但是没有反映在中期审查报告中
The drastic changes that peacekeeping had undergone recently should undoubtedly be reflected in the Special Committee in terms of a review of its current structure.
维持和平行动最近所发生的重大变化 毫无疑问也应当在维持和平行动特别委员会现行结构修改的计划中有所反映
In addition to the major changes described above, other changes within headquarters divisions include one Professional post in Geneva that is now reflected under the Office of Public Partnerships and one additional General Service post under the Office for Japan.
表7 2004 2005年与2006 2007年间的安保预算比较 单位 千美元
Any changes required as a result of promotions and salary increases would be reflected in a budget re evaluation in the course of the biennium, if necessary.
由于晋升和增加工资所需要的变化都会在两年期过程中视情况在预算重估中反映出来
Furthermore, we believe that delegations may need time to review the changes reflected in A C.1 60 L.1 Rev.1 and to study the authoritative text.
此外 我们认为 各代表团可能需要时间以审议反映在A C.1 60 L.1 Rev.1 中的修改 并研究权威文本
The Legal Subcommittee would continue to play an important role in ensuring that legal standards reflected the rapid changes in space technology and the organization of space activities.
法律小组委员会在确保各种法律标准反映在空间技术和空间活动的组织方面的迅速变化方面,将继续发挥重要的作用
Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998,
注意到委员会对扶养津贴的审查反映了自1998年以来七个总部工作地点在减税和社会法规方面的有关变化
Other speakers preferred the simpler and straightforward approach reflected in the concept paper, taking into account the difficulties inherent in any effort to reach consensus agreement on more sweeping changes.
199. 其他发言者属意构想文件所载较为简单 直截了当的办法,并考虑到有种种内在的困难阻碍努力就更彻底的改革达成共识
These changes will also be reflected in the recosting of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 prior to determination of the appropriation to be adopted by the General Assembly.
在确定提交大会通过的批款额之前 这些变化也将反映在重新计算的2006 2007两年期的拟议方案预算中
The changes in both the income and expenditure mentioned in the preceding paragraphs are reflected in the uncommitted fund balance as at 31 December 1997, which is now expected to be 1,674,735.
13. 前面段落中所述的收支变化反映在截至1997年12月31日的未支配资金结余上,目前预期资金结余将达1,674,735美元
16. Approves the changes to programme 4, Peacekeeping operations, of the biennial programme plan for the period 2008 2009, as reflected in the report of the Secretary General A 62 80 Add.1.
16. 核准秘书长报告A 62 80 Add.1 所反映的对2008 2009年期间两年期方案计划方案4 维持和平行动 的修改
Enable reflected image
启用混合
Nevertheless, the improvements noted by the independent expert of the Commission on Human Rights and by others, including the group of friends of the Secretary General, reflected the political changes under way in Haiti.
不过 人权委员会的独立专家及包括秘书长特派团在内的其他人所观察到的人权情况的改善 证实了正在海地进行的政治改革
8. Mr. ZAKI (Rapporteur), speaking on behalf of the Special Committee for Peacekeeping Operations, introduced the Committee apos s report to the General Assembly, which reflected recent changes and developments in the peacekeeping landscape.
8. ZAKI先生 报告员 在代表维持和平行动特别委员会发言的同时 向大会递交了该委员会的报告 其中反映了在维持和平行动领域近来出现的变化和一些事件
4. Notes that the changes approved by the Commission to its rules of procedure could enable all parties to ensure that their views are reflected during all phases of the consideration of all issues
4. 注意到委员会核可的 议事规则 变更,使所有各方可确保其观点在审议所有问题的各个阶段得到充分反映
In addition, the speaker noted that the working paper (A AC.109 2004 11) contained information on some of the recent changes in the composition of the government in Nouméa, and he proposed that those changes be reflected in the draft resolution that would be submitted to the Fourth Committee later in 2004.
另外 他指出 工作文件 A AC.109 2004 11 中包括有关设在努美阿的新喀里多尼亚政府在构成上某些最新变动的消息 并建议在2004年晚些时候提交第四委员会的决议草案中反映出这些变动
Changes
更改NAME OF TRANSLATORS
Changes
变化
Changes
更改
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
These changes lead to continuing changes in skill requirements.
对技能的需求也随之不断变化
The overall impact of these proposals, as reflected in changes to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 already submitted to the General Assembly, would amount to 73,368,800, including an increase of 200 posts.
协调与国际和当地伙伴就有关加强警务改革和维持和平特派团能力建设问题举行的定期会议
These changes are reflected in the report of the Secretary General containing the first performance reports (A C.5 51 38) and in Fifth Committee reports A 51 750 and A 52 743 and Add.1.
这些改变见秘书长第一次执行情况报告(A C.5 51 38)和第五委员会报告A 51 750 A 52 743和Add.1
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
The staffing changes reflected in the complete budget proposal included the establishment of an additional P 4 post of Gender Adviser and the upgrading of the post of Chief of Staff from P 5 to D 1.
预算提案显示的员额配置变动包括增设一个P 4职等的社会性别顾问员额 以及将办公室主任员额的职等从P 5提升为D 1
Lo! He reflected, and determined
他碓已思考 确已计划
Lo! He reflected, and determined
他碓已思考 確已計劃
Indeed he reflected and decided.
他碓已思考 确已计划
Indeed he reflected and decided.
他碓已思考 確已計劃
He reflected, and then determined
他碓已思考 确已计划
He reflected, and then determined
他碓已思考 確已計劃
Surely he reflected and guessed,
他碓已思考 确已计划
Surely he reflected and guessed,
他碓已思考 確已計劃
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
Save Changes?
保存更改
Unsaved Changes
未保存的更改

 

Related searches : Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected - Reflected Through - Not Reflected - Properly Reflected - Appropriately Reflected - Was Reflected - Widely Reflected - Reflected Image - Reflected That - Gets Reflected