Translation of "child labor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It's forced child labor on an institutional scale. | 在制度上 强制执行童工 |
So often, seven days a week. Family business equals child labor. | 所以 我们经常一周工作七天 我的家族生意就等同于童工 |
Forced displacement, child labor, violation, the rights of food and the health services. | 迫遷 童工 違規行為 食品及醫療服務的權利 |
PETI Programa de Erradicação do Trabalho Infantil Program for the Eradication of Child Labor | PETI 消除童工方案 |
The Program for the Eradication of Child Labor (PETI), which currently consists of two specific actions, is designed to assist families who have children less than 16 years old that part of the child labor force. | 消除童工方案目前由两个行动组成 其目的在于协助子女不到16岁 但已是童工的家庭 |
Priority was also placed on child labor situations in urban areas such as the work of children and adolescents in the streets and domestic work, which means metropolitan areas of each state with greater incidence of child labor. | 此外还重点考虑了城市地区的童工情况 如在街道上工作和从事家政工作的儿童和青少年 这意味着每个州的市区 童工发生率都较高 |
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. | 二十世纪九十年代 发生了一系列丑闻 涉及到美国品牌商品 童工 强制劳动 危害健康和滥用安全 |
Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman. | 对保护生育妇女和孩子 法律也有全面规定 |
Brazil has also taken on the fight against another form of violation of the rights of children child labor. | 巴西还采取了打击侵犯儿童权利的另一种行为即童工的行动 |
For the past three years, the United States Department of Labor had been doing research on child labour worldwide. | 51. 过去三年中 美国劳工部对全世界的童工进行了一些研究 |
And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished. | 一旦他们感受到了 被改变了 他们就会用切身感受说服城市里的每一个人 童工必须被禁止 |
Thus, the Program tries to put emphasis on the states with the greatest incidence of child labor and the least coverage. | 因此 该方案力图突出童工发生率最高 而覆盖率最低的州 |
In a way, this was like the second birth for the child, after 3.3 million years, but the labor was very long. | 在某种程度下 这就像是这个孩子在330万年之后的第二次重生 但是劳动的时间很长 |
Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this. | 因为这时间上是用了童工 我的儿子和妻子在衣橱里 花了很多时间来开发这个 |
Campaigners from groups fighting child marriage, child trafficking, and child labor, and from groups demanding children s right to attend school, free of intimidation, have united in the past few days to show the strength of global opinion in favor of universal education and a world free of child slavery. | 来自与童婚 拐卖儿童和童工作斗争的组织的宣传者 以及来自主张儿童上学权和免受威吓权的组织的宣传者在过去几天中联合展现了全球对全民教育和不存在儿童奴役的世界的强烈愿望 |
The American civil rights struggle that reached its height in the 1960s fought racial prejudice and discrimination at home and opposed colonialism abroad. But there is a war of liberation that remains to be won worldwide against child labor, child marriage, child trafficking, and discrimination against girls. | 20世纪60年代达到顶峰的美国公民权力斗争反对的是国内的种族偏见和歧视以及国外的殖民主义 但在全世界 还有一场事关解放的战争要打 我们的对手是劳工 童婚 绑架儿童以及重男轻女 所有这些恶习都只有在完全实现基本义务教育 正如西方在一个多世纪前所做的那样 的情况下才能终结 |
Labor Law | 劳动法 |
Forced labor! | 服劳役 |
Forced labor. | 被强行徵召的劳工 |
Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment. | 许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时 |
Labor Force Estimates | 劳动力评估 (1990 2000年) |
Because labor productivity... | 因为工作生产效率... |
Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of Industry, Trade and Labor, there are also private child care centers as well as home care through nursemaids. | 除了这些受工业 贸易和劳动部监管的托儿所之外 还有私人托儿所及家庭保姆 |
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | 2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班 |
Studies revealed a large number of rural establishments using child labor 14 year old minors comprise 30 of the workforce on small livestock farming ventures in five Brazilian States. | 调查显示 有很多农村机构在使用童工 在巴西的五个州中 14岁的未成年人占小家畜饲养场劳动力的30 |
Brazil has implemented a Program for the Eradication of Child Labor (PETI), which currently assists more than 813,000 children and adolescents working outside the home and not attending school. | 巴西实施了根除童工方案 PETI 该方案目前正在为在家庭以外工作 而且没有上学的813 000多名儿童和青少年提供帮助 |
Scarce labor drives wages. | 稀少的劳动力将带动工资的增长 |
Labor Community Strategy Center | 劳工界战略中心 |
Labor Community Strategy Center | 劳工界战略中心 |
Are you in labor? | 你要生了吧 |
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 |
And whenever we discuss one of these problems that we have to address child labor in cottonseed farms in India this year we will monitor 50,000 cottonseed farms in India. | 当我们讨论 必须面对的问题之一 印度棉籽农场中的童工 今年我们跟踪了印度的5万家棉籽农场 |
Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions. The loss of parents and family resources has boosted child labor, homelessness, and inclinations towards violence and rebellion. | 让伊拉克儿童遭受痛苦的不仅是绵延战乱和经济制裁 父母和家庭资源的缺失引发了儿童劳工 无家可归和暴力及反叛等问题 他们现在的居家环境通常是25个人挤在40平方米的空间里 甚至连完整的家庭也可能是父母和5个子女居住在六米见方的一居室里 |
The Law on labor allows for a father of the child to use the right to maternity leave in case of the child's mother's death, in case the mother abandons the child, or if she is prevented from exercising this right due to valid reasons. | 210. 劳动法 规定 假如儿童的母亲死亡或遗弃儿童 或是由于合法的原因而不能休产假 那么 儿童的父亲有权休产假 |
Th draft Plan of Action has already been finalized. Its content comprises three parts, namely (1) Part 1 situation of child labor both before and after the ratification of ILO Convention No. 182, (2) Part 2 measures and strategies to prevent and suppress the worst forms of child labor, rehabilitate and reintegrate children into society and strengthen the Plan of Action, and (3) Part 3 framework for future actions. | 行动计划草案已经最后完成 其内容包括三个部分 ⑴ 第1部分 批准劳工组织第182号公约之前和之后童工的状况 ⑵ 第2部分 为预防和取缔最恶劣的童工形式 使儿童得到康复和重新融入社会及加强行动计划的措施和战略 ⑶第3部分 未来行动的框架 |
A concomitant feature of South Korea s labor market is that women s labor force participation rate a paltry 33 for women aged 30 39 is among the lowest in the OECD. This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US. | 韩国劳动力市场的一个伴随特征是女性劳动力参与率是经合组织国家中最低的之一 30 39年龄段女性只有33 参加工作 这部分是因为与欧洲和美国相比 韩国人在育儿和工作之间更加难以取得平衡 |
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers. Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration. | 如果欧洲妇女在更高质量的工作中工作更长的时间 那么 这将会刺激像清洁和托儿等服务性工作 从而降低低技能工人的失业率 而且 高质量女性劳力供应的增加不会像劳工移民那样引发额外的医疗和养老金成本 无论是居家母亲还是在外从事带薪工作的妇女都是要使用这些福利补助的 |
If the parental leave of Article 165 of the Labor Relations Law is not utilized by women workers, then the father or adoptive parent of the child will use this leave. | 如果女工没有使用 劳动关系法 第165条规定的育儿假 则孩子的父亲或养父将利用这一假期 |
Therefore, in 2003, domestic work became the target of PETI's intervention, which assisted 13,000 children and adolescents working under this regime, among the different modalities of child labor identified in Brazil. | 因此 2003年 家政工作成为消除童工方案的干预对象 该方案在巴西发现的不同形式童工中 向从事这一工作的13 000名儿童和青少年提供了援助 |
All they needed was labor. | 他们需要的就是人力 |
Weak Labor, Strong Securities Markets | 弱小的劳工 强大的证券市场 |
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | 310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内 |
So there is a case not only for an International Children s Court, but also for children and their representatives to be granted the right to petition it. Such a court should have the capacity to receive and investigate individual complaints, the power to monitor independently the enforcement of laws, and the resources to devote to investigations into relevant areas, including child labor, child marriage, child slavery, genital mutilation, and child rape. | 因此这个问题不仅事关国际儿童法院 也事关儿童及其代表被授予请愿的权利 这一法院应该有能力收取病调查个人投诉 有权力独立监督执法情况 有资源进行相关领域 包括童工 童婚 童奴 割礼和儿童性侵 的调查 |
So, they stopped having inexpensive labor. | 所以 他们连廉价劳动力也不要了 |
But it was very labor intensive. | 但这相当地耗费劳动力 |
Related searches : Child Labor Law - Child Labor Policy - Employ Child Labor - Harmful Child Labor - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy