Translation of "commitment to conduct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They confirm their commitment to these goals and express a wish to conduct their cooperation activities within that framework. | 它们确认致力于实现这些目标 并表示希望在这一框架的范围内开展合作活动 |
People demand that a process of peace should include the commitment and good conduct of all parties to a conflict. | 人们要求 一个和平进程应包括一场冲突的所有方面的承诺和良好行为 |
Encourage States to make a political commitment to follow the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources. | 鼓励各国作出政治承诺 遵守原子能机构的 放射源安全和保安行为准则 |
In line with this commitment, Brazil also revoked its the reservations under the Tlatelolco Treaty concerning peaceful nuclear explosions, thus relinquishing the right to conduct them. | 26. 巴西按照承诺还取消了对 特拉特洛尔科条约 中和平核爆炸的保留意见 从而放弃了核爆炸的权利 |
Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | 确认所有国家在其国际关系行为中应恪守 联合国宪章 庄严揭示的宗旨和原则 |
Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | 确认所有国家在其国际关系行为中应恪守 联合国宪章 揭示的宗旨和原则 |
Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | 确认所有国家在其国际关系行为中应恪守 联合国宪章 所载的宗旨和原则 |
Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | 좷죏쯹폐맺볒퓚웤맺볊맘쾵탐캪훐펦쫘ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ퇏뷒쪾뗄ퟚ횼뫍풭퓲, |
She assured delegations of UNDP commitment to follow up on recommendations conduct training incorporate analysis of audit issues into risk assessment methods and collaborate with United Nations organizations. | 她向各代表团保证 开发计划署致力于贯彻执行各项建议 举办训练 将审计问题的分析纳入危险评估方法中 以及与联合国各组织协作 |
I came to Rome to conduct an inquiry on the sexual conduct of Italian men. | 我来罗马做意大利男人性欲调查 |
Commitment II. Commitment to strengthening institutions for the protection of | 돐억뛾. 볓잿죋좨놣뮤믺릹 |
(a) To conduct administrative investigations | (a) 进行行政调查 |
There appears to be a general commitment to adhere to the electoral timetable, with few dissenting voices however, concerns have been expressed about the conduct and outcome of the elections in the light of the country's past experiences. | 人们似乎普遍有决心遵守选举时间表 不同意见寥寥无几 然而 有人基于海地以往的经历 对选举的组织和结果表示关切 |
Commitment II Commitment to strengthening institutions for the protection of human rights | 承诺二. 加强人权保护机构 |
The European Union congratulates the people of Guinea Bissau for turning out peacefully to demonstrate a clear commitment to peace and democracy, and notes that the armed forces have supported the conduct of a democratic election process. | 欧洲联盟祝贺几内亚比绍人民和平地参加选举 明确表明他们决心维护和平与民主 并注意到武装部队支持进行民主选举 |
Attribution of conduct to a State | 把行为归于一国 |
Affirms its commitment to | 1. 申明承诺 |
A commitment to results | 专注于成果 |
Commitment III. Commitment against impunity | 돐억죽. 쿻쏰폐ퟯ늻랣쿖쿳 |
Commitment III. Commitment against impunity | 承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 |
I should like to associate myself with the gratitude expressed in the report to the men and women of UNMIK for their unswerving dedication and commitment to the values and objectives of the Organization in the daily conduct of their tasks. | 我愿表示同意报告中对联合国科索沃特派团男女工作人员表示的感谢 感谢他们在他们每天完成任务时坚定地承诺和致力于联合国组织的价值和目标 |
Mexico believed in that regard that, to prevent conflicts and combat organized crime and terrorism, all Governments without exception should make a commitment themselves not to conduct or authorize operations resulting in the transfer of arms to non governmental agencies. | 关于这点 墨西哥认为 为防止冲突并打击有组织犯罪和恐怖主义 所有政府无一例外 都应承诺不从事或不准从事可导致非政府行为体获得武器的行动 |
Legal capacity to inherit, to conduct property transactions | 继承 举行财产交易 |
Attribution of conduct to an international organization | 把行为归于一国际组织 |
Attribution of conduct to an international organization | 行为归于一国际组织 |
Both Chambers decline to conduct arbitration proceedings. | 两个协会均拒绝了原告关于进行仲裁程序的请求 |
Not that Suzanne's conduct mattered to me. | 这与苏珊娜并没有多大关系 |
In accordance with the Declaration, the Government has a continuous commitment to conduct investigations thoroughly and impartially (art. 13) for as long as the fate of the victim of enforced disappearance remains unclarified (art. 13, para. 6). | 根据 宣言 政府有义务不断进行 quot 彻底和公正地 quot 调查(第13条) quot 直至查明被强迫失踪的人的命运为止 quot (第13条第6款) |
1. Affirms its commitment to | 1. 申明承诺 |
Moving from commitment to action | 四. 从承诺到行动 |
A. Political commitment to shelter | A. 有关住房的政府承诺 |
Personnel conduct | V. 人员行为 |
(f) In reaffirming the commitment of UNICEF to its own procurement policy, national and international corporations are urged to adopt codes of conduct guaranteeing that neither they or their subcontractors employ children in conditions that violate the rights of the child. | (f) 퓚훘짪뛹춯믹뷰믡뛔웤놾짭닉릺헾닟뗄돐억쪱, 듙쟫맺볒뫍맺볊릫쮾훆뚩탐캪쫘퓲,놣횤쯻쏇놾짭믲럖냼짌뚼늻틔쟖랸뛹춯좨샻뗄쳵볾맍폃뛹춯ꆣ |
quot 12. Notes the commitment of the Government of Rwanda to investigating alleged judicial executions committed by some members of the security forces, and calls upon the competent national authorities to conduct these investigations promptly and with all due rigour | ꆰ12. 힢틢떽슬췺듯헾뢮돐억뗷닩낲좫늿뛓튻킩죋풱쯹룉뗄램췢뒦뻶,늢뫴폵맺볒훷맜떱뻖톸쯙좫솦뾪햹짏쫶뗷닩 |
5. Notes the commitment of the Government of Rwanda to investigating reports of extrajudicial executions committed by some members of the security forces, and calls upon the competent national authorities to conduct those investigations promptly and with all due rigour | 5. 힢틢떽슬췺듯헾뢮돐억뗷닩낲좫늿뛓튻킩죋풱쯹룉뗄램췢뒦뻶,늢뫴폵맺볒훷맜떱뻖톸쯙좫솦뾪햹짏쫶뗷닩 |
The two parties had also confirmed their commitment to cooperate with the United Nations, which was required by the settlement plan to organize and conduct a referendum that was free from all constraints both for participants and for accredited observers. | 双方还确认了与联合国合作的承诺 解决计划要求联合国组织举行一次对参加者和特派观察员均无任何制约的公民投票 |
These NGOs must have the commitment and means to conduct effective information programmes focusing on issues of concern to the United Nations through their own publications, Web sites, radio and television programmes, or during their conferences, seminars, or round tables. | 这些非政府组织必须有决心和手段,通过它们自己的出版物 网址 广播和电视节目或在它们的会议 专题讨论会或圆桌会议期间,从事注重联合国关切问题的有效的新闻方案 |
9. Notes the commitment of the Government of Rwanda to investigating reports of extrajudicial executions committed by some members of its security forces and calls upon the competent national authorities to conduct those investigations promptly and with all due rigour | quot 9..注意到卢旺达政府承诺对有关其安全部队的某些成员未依循法律程序即予处决的报道进行调查,呼吁国家有关当局迅速以应有的严格态度开展这些调查 |
The two parties had also confirmed their commitment to cooperate with the United Nations, which was required by the settlement plan to organize and conduct a referendum that was free from all constraints both for participants and for accredited observers. | 双方还确认了与联合国合作的承诺,解决计划要求联合国组织举行一次对参加者和特派观察员均无任何制约的公民投票 |
67. This commitment refers to the full enjoyment of the guarantees and resources required by the judiciary and the Public Prosecutor s Office to enable them to discharge their duties efficiently, a guarantee which covers all persons involved in the conduct of judicial proceedings. | 67. 这项承诺涉及充分享有必须由司法机构及检察官办公厅有效地付诸实行的各种保证和措施,包括对不同的诉讼当事人提供的保护 |
The successful conduct of peacekeeping operations demanded the commitment of resources, both human and financial. The mobilization of such resources was one of the strategic directions of future work by the world community. | 顺利进行维持和平行动必须以提供人力资源和财政资源为前提 动员这些资源是国际社会今后活动的一个战略方向 |
The Mexican Government, however, has reiterated its commitment to continue to conduct its economic policy responsibly in order to ensure stability and growth. Measures must also be adopted on an international scale to prevent the international financial crisis from deteriorating into a world recession. | 떫쫇,쒫컷룧헾뢮훘짪훂솦폚볌탸뢺퓰뗘럮탐웤뺭볃헾닟,틔뇣좷놣컈뚨뫍퓶뎤ꆣ퓚맺볊맦쒣짏튲뇘탫닉좡듫쪩,틔뇣럀횹맺볊뷰죚캣믺뛱뮯돉쫀뷧탔쮥췋ꆣ |
There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
Such conduct must be put to an end. | 必须停止这种做法 |
To conduct research into the problems of excision | 对 quot 割除 quot 问题进行研究 |
Related searches : Difficult To Conduct - Ceases To Conduct - Plan To Conduct - Failure To Conduct - Recommend To Conduct - Request To Conduct - To Conduct Something - Ability To Conduct - Intend To Conduct - Seek To Conduct - How To Conduct - Required To Conduct - Proposes To Conduct