Translation of "compulsory school" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compulsory - translation : Compulsory school - translation : School - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

376. School attendance is compulsory, and the State provides access to school for all children of school age.
376. 规定实行义务教育 国家为所有学龄儿童提供入学便利
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育
Juveniles of compulsory school age must receive at least 15 hours of education a week.
处于义务教育年龄阶段的少年每周必须至少接受15小时的教育
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.
事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款
The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture.
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责
It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school.
年满7周岁儿童都要入初等学校一年级学习
165. Compulsory education is free and a student apos s personal finances should not have effect on his attending compulsory school, although article 9 of Act No. 55 1974 no longer applies.
165. 义务教育免费 学生个人的经济情况不影响他上义务教育的学校 尽管第55 1974号法第9条已不再适用
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
退学的原因各异 离开爱沙尼亚 超过义务教育所要求的年龄 开除学籍 经济原因 死亡 家庭和其他原因
As of 1 September 2002 it is compulsory that five year old and six year old children are prepared for school.
自2002年9月1日起 5岁和6岁的儿童必须为入学做准备
39. In general compulsory secondary school attendance is nine years and there is a possibility to complete a voluntary tenth year.
39. 普及义务初中教育是九年制并有可能完成自愿性的第十年级学业
164. According to article 1 of Act No. 66 1995 on compulsory schools all children have the right to attend school.
164. 根据第66 1995号 义务教育法 第1条 所有儿童都有权入学
(a) Pre school education, comprising kindergartens for children aged from three to five, the last year of which shall be compulsory.
学前教育包括三至五岁儿童的幼儿园 其最后一年应为义务教育
This applies, however, only to primary schools, attendance at which is compulsory for all children, and to general secondary schools, which are compulsory for all children who do not attend any other type of secondary school.
然而 这只适用于所有孩子都必须上的小学和凡是不能上任何其他类型中学的孩子都必须上的普通中学
161. The construction of compulsory school buildings is financed by the municipal authorities, but the State finances upper secondary school buildings (60 per cent) in conjunction with the municipalities (40 per cent).
161. 义务教育的学校 校舍的建造由市政当局提供资金 但高中的校舍由国家(60 )与市政当局(40 )共同提供资金
The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education.
184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力
Under article 7, paragraph 1, of same law school education (primary education) is compulsory for children up to 16 years of age.
根据该法律第7条第1款,不满16岁儿童的教育(初级教育)是义务性的
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务
The Committee recommends that MSAR strengthen its efforts to provide free compulsory education to all school age children, including children of migrant workers.
126. 委员会建议澳门特区向所有学龄儿童 包括移民工人的子女提供免费的义务教育
(b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990)
制订了 儿童问题国家行动计划 (1992年) 并设立了全国儿童权利委员会(1997年) 通过了 教育法 (1995年) 规定实行义务 免费和获得保障的初级教育 并通过 劳工法案 (1990年) 对童工加以管制 通过并实施了 全国普及教育计划 使教育有所改善 批准了
342. The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education.
342. 丹麦的初等和中等学校阶段是全面教育 包括义务教育的整个阶段 即小学和初中教育
Through educational reforms begun in the 1980s, school enrolment had now reached 97 per cent at the compulsory levels, a total of eight years.
通过1980年代开始的教育改革 八年制义务教育的入学率现在达到了97
It is also to be noted that sex education is not compulsory in school because of the objections of some church and religious groups.
还应指出 出于某些教会和宗教团体的反对 学校中的性教育并不是强制性的
Yes, compulsory
强制
No, compulsory
强制
By Ministerial Order, a school student's grant is given to families with children up to 16 years of age who attend public schools of compulsory education.
24. 根据部长令 对在公立学校接受义务教育的16岁以下学生家庭发放学生补助
208. The Committee is concerned that children dropping out of school during the compulsory stage of education have insufficient alternative educational programmes, such as vocational training.
208. 委员会表示关注的是 对于在义务教育阶段辍学的儿童缺乏充分的替代性教育方案 例如职业训练
438. The Committee is concerned that children dropping out of school during the compulsory stage of education have insufficient alternative educational programmes, such as vocational training.
438..委员会表示关注的是,对于在义务教育阶段辍学的儿童缺乏充分的替代性教育方案,例如职业训练
166. Articles 37 and 38 of Act No. 66 1995 on compulsory school and article 19 of Act No. 80 1996 on upper secondary school require that education and appropriate training be provided to handicapped students (see discussion above).
166. 第66 1995号 义务教育法 第37和38条和80 1996号 高中教育法 第19条要求为残疾学生提供教育和适当的培训(见上文)
324. Persons who have custody of children of school age shall see to it that the children meet the compulsory education requirement and must not obstruct this.
324. 负有监护学龄儿童责任的人应保证儿童达到义务教育的要求 不得阻挠
In the Icelandic School for Policemen a general course on human rights is compulsory, and all major international conventions on human rights are introduced to the students.
在冰岛警校中 人权课程是必修课 并向所有学员介绍各项主要的国际人权公约
Compulsory secondary education
义务中等教育
( HHX HTX ) Compulsory
职业高中( quot HHX quot quot HTX quot )
. application (optional, compulsory)
适用(任择性 强制性)
Compulsory call, Kid.
不得不跟 小子
A proper overview and analysis should be made of existing military training education within the formal school system, on a voluntary or compulsory basis as compared to peace education.
quot 对于正规学校制度内相对于和平教育的现有军训 军事教育 应在自愿或义务的基础上进行恰当的观察和分析 quot
7210 Compulsory national insurance
7220 强制性国家运输
7220 Compulsory national transport
7900 垄断性措施(未另说明)
Yes, compulsory, return light
强制 有回光
Yes, compulsory, red eye
强制 防红眼
Article 14. Compulsory education
第14条 义务教育
COMPULSORY RECRUITMENT VOLUNTARY ENLISTMENT
强迫招募 自愿入伍
163. As a result of the new Law No. 80 1996 on upper secondary education a new curriculum is under preparation and will be developed in close conjunction with the curriculum for the compulsory school to secure harmony between the two school stages.
163. 由于新的第80 1996号 高中教育法 的通过 正在编写新的课程 它将与义务教育学校的课程密切衔接 以保证两级学校教育之间协调
145. Everyone who has completed compulsory education or is aged 18 is entitled to attend upper secondary school (art. 15, Part VI). However, the new law stipulates that to be able to enter a specific line of study the student has to meet minimum requirements when finishing compulsory schooling.
145. 所有完成义务教育或年满18岁的人 都有权进入高中(第六部分第15条) 但新法规定 为了能够进入某一专科学习 学生在完成义务学习时必须达到一些最低要求
Full time vocational schools are open to everyone who meets the requirements for admission (compulsory education leaving certificate or leaving certificate of an intermediate secondary school, work experience if applicable).
全日制职业学校向符合录取要求的所有人开放(具有受义务教育证明或初中教育证明 如果需要的话工作经验)
328. In special cases the school may, at the parents apos request, permit partial or total completion of compulsory education by allowing a pupil to enter trainee service or work.
328. 在特殊情况下 学校可应家长的要求允许学生部分或全部完成义务教育后开始学徒或工作

 

Related searches : Compulsory School Education - Compulsory School Age - Compulsory Primary School - Compulsory School Attendance - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution