Translation of "consequential amendments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9. | 同样 对第4条草案的任何改变将意味着对第9条的间接修正 |
Consequential amendment owing to proposed amendments of articles 21(b) and 32(a) of Regulations. ANNEX XV | 因 条例 第21条(b)款和第32条(a)款拟议的修正而作出相应的修正 |
Consequential amendment | 应跟着作出的修改 |
A choice is consequential. | 可是 选择这种东西是结果论 |
1.2 By its resolution 59 268, the Assembly approved revised salary scales for staff in the Professional and higher categories and consequential amendments to the Staff Regulations, effective 1 January 2005. | 1 2 大会在其第59 268号决议核可专业及专业以上职类工作人员的订正薪金表及因而对 工作人员条例 的修正 从2005年1月1日起生效 |
The Secretariat has also identified the articles of the current text of the Model Law that would require consequential amendment so as to enable the use of electronic reverse auctions, and those consequential amendments are set out in chapter V of the addendum to this Note (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1). | 秘书处已经确定了 示范法 现行案文中需经过必要修正方能使用电子逆向拍卖的条款 本说明增编 A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第五章对这些相应的修正作了阐述 |
The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity. | 赛莫德人和阿德人 曾否认大难 |
The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity. | 賽莫德人和阿德人 曾否認大難 |
The consequential reduction in the estimate is 180,203. | 估计数因此减少180 203美元 |
Nevertheless, the Court s current docket was substantial, consequential and broad. | 然而,法院当前的审理是重大的 有重大结果的以及广泛的 |
One delegation proposed that consequential amendments should be made in Article 5 (1) (a) if suggestions to amend Article 4 (2) to include reference to global limitation of liability of the ship or the size of the claim were accepted. | 一个代表团建议 如果接受修改第4条第(2)款列入 quot 船舶责任全球限制 quot 或 quot 请求的数额 quot 的建议 那么随之就应对第5条第(1)款(a)项作修订 |
The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows | 138. 每个组织单位因而裁减的经费如下 |
(f) DO No. 440 of 8 June 1990 concerning consequential right remuneration | 1990年6月8日关于引伸权利报酬的第440号丹麦法令 |
Consequential amendments The same change applies to the definition of Elevated temperature substance (second indent) in Chapter 1.2 2.3.2.5 (first indent) flashpoint values in the table of 2.3.2.6 figure 2.4.2 in 2.4.5 4.1.2.1 and UN No. 3256 (Dangerous Goods List, Appendix A and alphabetical index). | 须跟着作出的修改 同样的变动适用于第1.2章中的 高温物质 定义(第二行) 2.3.2.5(第一行) 2.3.2.6表中的闪点数值 2.4.5中的图2.4.2 4.1.2.1和联合国编号3256(危险货物一览表 附录A和按英文字母顺序排列的索引) |
Amendments | 第 39 条 修 正 案 |
Amendments | 修 订 |
Amendments | 十四 修 正 |
Amendments | 第 93 条 |
Amendments 29 | 一 会 议 |
Amendments 44 | 65. 修正49 |
Amendments 91 | 十九 解释和修正 |
Amendments 189 | 一 会 议 |
Amendments 202 | 一 会 议 |
A. Amendments | A. 修 正 |
B. Amendments | B. 修 正 |
Constitutional amendments | 宪法改革 |
Article 47 Amendments | 第四十七条 修正 |
Article 10 Amendments | 第10条 |
Amendments 24 72. | 71. 修正 . 27 |
Amendments 126 94. | 93. 修 正137 |
Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
(b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect | (b) 对 宪章 的修正和使 宪章 修正案生效的方式 |
Although they are either domestic or international, the latter are more consequential in a global community. | 尽管国内或国际都存在着不对称 但后者在全世界产生了更加重大的后果 |
Consequential changes in 6.4.5.4.1(c)(ii), 6.4.5.4.2(c), 6.4.5.4.4(c)(ii), 6.4.5.4.5(b)(ii) and 6.4.7.14(b). | 6.4.5.4.1(c)(二) 6.4.5.4.2(c) 6.4.5.4.4(c)(二) 6.4.5.4.5(b)(二)和6.4.7.14(b)也作同样的修改 |
Amendments to the rules | 十一 规则的修正 |
Amendments to the Commentary | 三. 评注的修正 |
Amendments to Article 23 | 第二十三条修正案 |
Amendments to Staff Rules | 工作人员细则修正案 |
XIV. AMENDMENTS AND SUSPENSIONS | 十四 修正和暂停适用 |
Amendments to Article 8 | 对第8条的修正案 |
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments. | 一位代表促请缔约方把注意力集中在批准先前的各项修正之上 而不是放在新的修正之上 |
Other proposals and substantive amendments | 第 27 条 其他提案和实质性修正案 |
Order of voting on amendments | 第 40 条 修正案的表决次序 |
Amendments to the Staff Rules | 工作人员细则修正案 |
Amendments to the Staff Regulations | 对 工作人员条例 的修正 |
Related searches : Consequential Costs - Consequential Risk - Highly Consequential - Consequential Injury - Consequential Charges - Consequential Action - Is Consequential - Consequential Effects - Consequential Harm - Consequential Compensation - Consequential Liability - Most Consequential - Consequential Error