Translation of "counsellor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Counsellor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Counsellor (merit), June 1994
1994年6月 参赞
I was accompanied by Minister Panga of Tanzania, First Counsellor Andreades of Greece and Counsellor Hafrad of Algeria.
陪同我出访的有坦桑尼亚的潘加部长 希腊的安德烈第斯一等参赞以及阿尔及利亚的哈弗雷德参赞
Minister Counsellor Alexandra Papadopoulou (Greece)
亚历山德拉 帕帕佐普洛卢公使衔参赞 希腊
Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970
司法部代理立法顾问 1970年
(Signed) Léonidas Nkingiye First Counsellor Chargé d'affaires a.i.
首席参赞
Title Judge and Counsellor Ministry of Justice, Damascus, Syria
称号 法官和顾问 司法部 叙利亚大马士革
Presently, Counsellor in the Legislative Department, Ministry of Justice Damascus.
现在司法部的立法厅担任顾问 大马士革
Mr. Daniel Dumitrescu, Legal Counsellor, Export Import Bank, Bucharest, Romania
Mr. Daniel Dumitrescu, Legal Counsellor, Export Import Bank, Bucharest, Romania
(Signed) Ersin Erçin Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
埃尔辛 埃尔辛 签名
We gave Moses the Book and appointed his brother Aaron as his counsellor
我确已把经典赏赐穆萨 并且任命他的哥哥哈伦做他的助手
We gave Moses the Book and appointed his brother Aaron as his counsellor
我確已把經典賞賜穆薩 並且任命他的哥哥哈倫做他的助手
Mr. Kalilou Doumbia First Counsellor, Permanent Mission of Mali to the United Nations
马里常驻联合国代表团一等参赞 Kalilou Doumbia先生
Mr. Cheickna Keita (first session) First Counsellor, Permanent Mission of Mali to the United Nations
马里常驻联合国代表团一等参赞 Cheickna Keita先生 第一次会议
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York
现任职务 巴西对外关系部财务司 驻纽约公使衔参赞
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany
德国联邦外交部 一等参赞兼常规武器控制司司长 Thomas Schäfer先生
Legal Counsellor, Delegation of Morocco at numerous sessions of the United Nations General Assembly (since 1974).
联合国大会多届会议摩洛哥代表团法律顾问 1974年起
Mr. Wu Haitao (first session) Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China
中国外交部军控司参赞 吴海涛先生 第一次会议
Mr. Lew Kwang chul Minister Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations
大韩民国常驻联合国代表团公使衔参赞 Lew Kwang chul先生
The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor.
20. 已经任命了创伤性应激反应管理股股长 目前已经采取行动 征聘一名增设的辅导
The targets set had been 35 per cent and 30 per cent for female appointments at the First Secretary Assistant Principal Officer and Counsellor levels, respectively.
设定的目标是 在一等秘书 首席助理职位和顾问职位中分别任命35 和30 的女性
In such cases, however, the interviewee or his her legal counsel or other counsellor will be given some time, prior to the interview, to arrange for childcare.
然而 在这种情况下 将在面谈前给予被接见者或其法律顾问或其他顾问一些时间以安排儿童照管事宜
A word of thanks goes also to Mr. Mark Ramsden, Counsellor in the Permanent Mission of New Zealand, who kindly facilitated the reaching of consensus on the present resolution.
感谢新西兰常驻代表团参赞马克 拉姆斯滕先生主持就本决议达成共识
The report on the joint field visit to Azerbaijan (E ICEF 2005 CRP.6) was introduced by the Rapporteur, Mr Carlos Enrique García González, Minister Counsellor of the Permanent Mission of El Salvador.
224. 报告员Carlos Enrique García González先生 萨尔瓦多常驻联合国代表团公使衔参赞 介绍了对阿塞拜疆进行联合实地视察的报告 E ICEF 2005 CRP.6
It was with great sadness that we learned of the loss of our esteemed colleague, Counsellor Lys Amayo D'Avola, a Brazilian diplomat who was serving in Bangkok, and of his 10 year old son, Gianluca.
我们极为沉痛地获悉 我们尊敬的同事 正在曼谷工作的巴西外交官利斯 阿马约 达沃拉领事和他十岁的儿子詹路卡不幸丧生
In addition, the Unit has provided direct assistance to country offices to build their capacity to address staff psychosocial needs more efficiently, including the establishment of critical incident stress management units or cells in Côte d'Ivoire, India and Gaza, with one local counsellor being recruited in each country or area by the security management team.
27. 此外 压力缓解股还直接协助国家办事处开展能力建设 以更加有效率地应对工作人员的社会心理需求 包括在科特迪瓦 印度和加沙设立重大事件压力和解股(室) 每个国家或地区由安保管理小组聘用一名当地咨询员
The Unit implemented methodologies to harmonize United Nations strategies for counsellor response to emergencies by presenting the standing operating procedures at the annual Inter Agency Security Management Network meeting, by advocating the creation of the United Nations inter agency working group on critical incident stress management and by organizing a joint meeting of Secretariat counsellors in July 2005.
压力缓解股通过在机构间安保管理网的年度会议上介绍标准作业程序 提倡创建重大事件压力缓解问题联合国机构间工作组 以及在2005年7月安排举办秘书处咨询员联席会议等方式 设法统一联合国的咨询员应急战略
The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War, and Ambassador Markku Reimaa of Finland on Mines Other Than Anti Personnel Mines, who was assisted by Minister Counsellor Harri Mäki Reinikka of Finland as Friend of the Coordinator.
9. 在两名协调员主持下 举行了政府专家小组两个工作组的会议 他们是负责战争遗留爆炸物问题的印度的贾扬特 普拉萨德大使和负责非杀伤人员地雷问题的芬兰的马尔库 雷马大使 而芬兰的哈里 梅基 赖尼卡公使衔参赞则以非杀伤人员地雷问题协调员之友的身份从旁协助

 

Related searches : Guidance Counsellor - Legal Counsellor - School Counsellor - Commercial Counsellor - Study Counsellor - Health Counsellor - Tax Counsellor - Privy Counsellor - Genetic Counsellor - Vocational Counsellor - Trade Counsellor - Marriage Counsellor - Economic Counsellor - Camp Counsellor