Translation of "courtesy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Courtesy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Courtesy excursion
礼仪参观
The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland .
93. 视察团礼节性地访问了 邦特兰 最高法院
Registering parties have been formally requested to submit courtesy translations, and some have responded positively.
曾正式要求登记国无偿自提译文 一些国家答应了
So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.
现在换个角度 用美国政府来看 真正复杂的问题
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
他們希望你柔順 他們也柔順
A courtesy excursion to the Grand Palace will be arranged for participants and accompanying persons attending the Eleventh Congress free of charge.
72. 为参加第十一届大会的与会者及其随同人员安排了到王宫的免费礼仪参观
The independent expert wishes to thank all those whom he met for their courtesy, availability and contribution to the success of his mission.
2. 独立专家谨向所有接待人员表示感谢 他们彬彬有礼 随时愿意提供帮助 为他的访问取得成功做出贡献
Even transportation is being revolutionized by technology. In a matter of years, driverless cars courtesy of Google and others may render millions of jobs obsolete.
就连交通都在被技术革命 不消几年 无人驾驶汽车 来自谷歌和其他公司的好意 就将让数百万就业岗位成为历史
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things.
有人以祝词祝贺你们的时候 你们当以更好的祝词祝贺他 或以同样的祝词回答他 真主确是监察万物的
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things.
有人以祝詞祝賀你們的時候 你們當以更好的祝詞祝賀他 或以同樣的祝詞回答他 真主確是監察萬物的
So I doused him in cologne every day, which he thought was very nice, and therefore he brought bread and butter every day, which I had to eat out of courtesy.
我每天都用古龙水浇他 他觉得还不错 所以他每天带面包和黄油 我不得不客气的吃
Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered.
只有三位特立独行的共和党参议员同意奥巴马的方案被通过 在众议院 全体共和党人一致拒绝奥巴马提出的每一项修正方案 每一个妥协的方案以及每一个礼貌的姿态
In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement. Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references.
在学术界 引用他人工作并不仅仅是出于礼貌 而是一种规范要求 事实上 几乎无法想象著名杂志会发表不列明参考文献的文章 剽窃是极少数可以辉煌的学术生涯戛然而止的行为之一
Now my parting shot comes courtesy of the great Joseph Haydn, wonderful Austrian composer in the second half of the 18th century spent the bulk of his life in the employ of Prince Nikolaus Esterhazy, along with his orchestra.
我的告别表演 是关于约瑟夫 海登 他是18世纪下半叶一个伟大的奥地利作曲家 他和他的乐队 受雇于尼古拉斯 埃司塔哈吉王子
Thus, the meeting in Mainz will be one of those diplomatic courtesy calls that gloss over important bilateral differences. There will be no meeting of minds between Bush and Schroeder, because, on most key issues, their minds hold opposite views.
因此 马恩斯会议只是那些用以掩饰双边重要分歧的外交礼节性拜访的其中之一 布什和施罗德之间并无思想上的会晤 因为在大多数重要问题上他们的观点相反
The much larger US fiscal deficits of the new millennium, courtesy of Presidents George W. Bush and Barack Obama, portend large and indefinite trade deficits. But American policymakers continue to blame China, claiming that the renminbi has been undervalued for the last decade.
进入新千年 小布什和奥巴马任期中的美国财政赤字要大得多 这预示着大规模 不确定会有多少 贸易赤字 但美国决策者仍在谴责中国 声称人民币被低估了十年
Deeply appreciative of the courtesy and hospitality extended by the Government of the United Arab Emirates and the Emirate and city of Dubai to the members of the delegations, observers and the secretariat of the United Nations Environment Programme attending the Conference,
12 请 联合国环境规划署执行主任及世界卫生组织总干事为该秘书处提供适宜的核心工作人员及其他资源 以便使其各自的组织得以在该秘书处中根据其各自与 化管战略方针 有关的的专责领域内发挥主导作用 同时亦呼吁各国政府 其他各政府间组织和非政府组织 包括私营部门 提供额外的资源 用以支持该秘书处履行其各项职能
In one workshop, the local military commander came for a couple of hours, as a courtesy, and ended up staying for the whole week. At the end, he apologized for his violent past and made a commitment to disarm his 2,000 strong private army.
有些效果的确是十分显著 当地的一位军队司令礼节性地参与了几个小时的讨论 结果在讨论会上呆了整整一个星期 最后 他为自己充满暴力的过往向与会者致歉 承诺解散自己多达2000人的私人部队 他现在经常拜访委员会的办事处
O People who Believe! Retribution is made obligatory for you in the matter of those killed unjustly a freeman for a freeman, and a slave for a slave, and a female for a female and for him who is partly forgiven by his brother, seek compensation with courtesy and make payment in proper manner this is a relief and a mercy upon you, from your Lord so after this, a painful punishment is for whoever exceeds the limits.
信道的人们啊 今以杀人者抵罪为你们的定制 公民抵偿公民 奴隶抵偿奴隶 妇女抵偿妇女 如果尸亲有所宽赦 那末 一方应依例提出要求 一方应依礼给予赔偿 这是你们的主所降示的减轻和慈恩 事後 过分的人 将受痛苦的刑罚
O People who Believe! Retribution is made obligatory for you in the matter of those killed unjustly a freeman for a freeman, and a slave for a slave, and a female for a female and for him who is partly forgiven by his brother, seek compensation with courtesy and make payment in proper manner this is a relief and a mercy upon you, from your Lord so after this, a painful punishment is for whoever exceeds the limits.
信道的人們啊 今以殺人者抵罪為你們的定制 公民抵償公民 奴隸抵償奴隸 婦女抵償婦女 如果屍親有所寬赦 那末 一方應依例提出要求 一方應依禮給予賠償 這是你們的主所降示的減輕和慈恩 事後 過份的人 將受痛苦的刑罰

 

Related searches : Courtesy Phone - Courtesy Light - Courtesy Lamp - Courtesy Title - Courtesy Meeting - Courtesy Notice - Courtesy Email - Courtesy Vehicle - Courtesy Copies - Courtesy Information - Special Courtesy - Courtesy Switch - Courtesy Transfer